Королева и принц, конечно, дали свое согласие.
Наступил день свадьбы. В великолепных экипажах, одетыя в дивные костюмы, явились три женщины. Все взоры были на них устремлены и всех поразили оне своим безобразием. Но невеста, не краснея, ласково и вежливо обратилась к ним и сказала:
— Милыя тетушки, как я рада, что вас вижу. Милости прошу, пожалуйте и будьте дорогими гостьями.
Но принц не вытерпел и сказал невесте:
— Какия у тебя безобразныя тетки.
Затем он обратился к той, у которой была большая нога и спросил у нее:
— Отчего у вас такая большая нога?
— Оттого, что я очень люблю прясть и всю жизнь вертила прялку, ответила старуха.
Принц обратился к другой:
— А у вас отчего такая губа?
— Потому, что я все помогала сестре и мочила нитку.
Наконец, он спросил у третьей:
— А у вас отчего такой большой палец?
— А я все сучила нитку.
Принц был так испуган всем, что услышал, что тотчас объявил невесте:
— Никогда не позволю я тебе даже дотронуться до прялки. Обещай мне, что послушаешь меня.
Молодая девушка, конечно, согласилась и была рада, что она навсегда будет избавлена от ненавистнаго ей занятия.
Член полицейской части инквизиции. Сарабиа, начальник алгасилов, который арестовал Хуана Діэго, был familiar.
Это имена двух деревушек, недалеко от Мадрита, известных великолепным вином. Сказать кому-либо «ты находишься между Вальдеморо и Пинто» равносильно словам: «ты пьян» или: «ты с ума спятил». Потому то Хауха в воображении народном и помещается между этими деревнями.
Послеобеденный отдых испанцев.
Торреро или матадорами называются на бое быков сражающиеся с разяренным животным один на один, пешие бойцы, воорушенные шпагой, которой они обязаны нанести быку смертельный удар не иначе как спереди и непременно через наклоненные рога в становую жилу.
Médina Celi, город в старой Кастилии.