- Ка-а-акие документы? – недоумевающе пролепетала я, глядя то на злющего паренька, то на спину свирфнеблина, гордо удаляющегося в подсобку.
- Так это… выкупил он его, племяш типа… у дроу и выкупил, - со вздохом объяснил кто-то из толпы.
Я растерянно переводила взгляд с Бхинатара на Рикиши, с Рикиши на Чхара… Мужики мои тоже не выглядели счастливыми от такого развития событий.
Рыжий, потирая ухо, оглядывал каждого из парней, по очереди, и настроение у него было явно под стать всей нашей компании.
- Давай, ты извинишься сначала перед нами, потом перед дядей… - попробовала я воззвать к мальчишке.
- Ща-а-аз! Что бы я перед какой-то дроувской элгкарес извинялся!
Желваки Бхинатара снова задвигались. Лиловый оттенок глаз резко поменялся на красный.
Я огляделась в поисках хозяина и заведения, которое вот-вот разнесут, и мальчишки, которого вот-вот прирежут… Народ быстренько испарялся из столовой, – часть поднималась наверх, опасливо оглядываясь, часть расходилась по домам, с сочувствием поглядывая на гнома.
- Рики, вы что, в пещерах мало размялись? – поинтересовалась я мысленно у своего нетопыря.
- Мальчишке всего лишь надо было извиниться, - пояснил он мне, одновременно, нахмурившись, изучая рыжий сгусток яда, который нам нечаянно достался.
- А если бы драчка получилась?.. Дроу здесь очень не любят, насколько я заметила!
- Бхинатар почти сразу озвучил причину. Драки бы не было. Всякий, кто решил бы вступиться, должен был быть готов биться насмерть.
- Насмерть?! – я произнесла это вслух и оглядела сначала выложенные на столе мечи, потом двоих дроу, продолжавших сидеть с мрачными лицами.
- И часто у тебя такие припадки, элгкарес? – несколько неестественно засмеялся гном. – И нечего на меня так пялиться, чернозадый красноглаз! – буркнул он Бхинатару, но сразу заткнулся.
- Насмерть, леди. За Мать своего Дома дроу бьются только насмерть. И желающих пожертвовать своей жизнью, ради этого невоздержанного на язык существа, не оказалось. А учитывая, сколько раз он вас уже оскорбил, жить ему осталось ровно до вашей росписи на купчей.
Мальчишка зыркнул на Рикиши, потом на меня и отвернулся.
Наконец, из подсобки вышел хозяин гостиницы, как-то вдруг резко из бодрого и деятельного мужика средних лет, превратившийся в уставшего и довольно давно уже живущего свирфнеблина.
- Тебе дядю совсем не жаль, срань неприятная?! – не удержавшись, поинтересовалась я.
- От срани и слышу… - пробухтел гном, однако в его голосе прозвучало что-то, похожее на чувство вины. Не безнадежен, значит.
- Вот, все документы, - хозяин гостиницы выложил перед нами две бумаги, написанные одним и тем же подчерком, но на разных языках. Одна – на темноэльфийском, вторая на каком-то другом, тоже мне незнакомом. Обидно, но, похоже, при переносе я получила знание лишь яхольского. – При вас пишу отказ от владения в пользу…?
- Икари Элис Мируан Алеан Вал Тарнизо, - выдала я, почти без запинки, сборную солянку из своих имен.
- Значит, это точно была не шутка… Человечка – Мать Дома илитиири! Куда катится мир?! – высказывая все это, он размашисто расписался на обеих бумагах, предварительно написав по предложению на соответствующих языках. – Все! И чтобы больше я ни вас, ни его не видел… Утром, как проснетесь, так и проваливайте из моей гостиницы, куда хотите!