— Да, доставалось мне, пока я не перешла на лазерное удаление.
— А что значит «МЛ»?
— Массаж лица.
— «М»?
— Маникюр.
— «УВ»?
— Уроки вождения.
— С тем же занудой мистером Неулыбаем?
— В последний раз мы обсуждали, какой автомобиль мне купить. Он сказал: такой же маленький и изящный, как я сама.
— Мистер Неулыбай выдавил из себя комплимент?
— Выдавил.
— Обалдеть!.. А что у тебя на сегодня намечено? «П». Ну-ка я сама угадаю. О нет… Педикюр?
Я потерянно хлопаю ресницами.
— М-да, — говорит Делла, — вот что получается, если скрестить чопорную педантку Монику из «Друзей» со стриптизеркой. Получается Хайди — зацикленная на держании всего под контролем девица, которая показывает письку за деньги.
— Я не зациклена на контроле!
— Да, не зациклена, а долбанута.
— Ничего подобного.
— Хайди, где пульт дистанционного управления телевизором?
— На телевизоре.
— Между пультами аудиосистемы и видака, так? Где ему и положено быть. И ты споришь, что ты не помешана на порядке?
Делла возбужденно размахивает бокалом с красным вином. Я с трепетом слежу за ее рукой. Пятна от вина самые ядовитые — ох, не миновать ковру чистки!
— И не делай, пожалуйста, невинное личико, — строго заявляет Делла. — С мужиками в клубе это, может, и проходит, а со мной нет. Свинья же ты, Хайди! Не знаю даже, как тебя обозвать: паршивая овца в женском стаде или типичнейшая баба!