— Странно все это, мама, — заметила Кэрол вслух, — интересно, что это она так заахала, когда узнала, что мы купили поместье?
— Ну, — Вайолет пожала плечами, — она ведь сказала, там давно никто не жил.
— И что? Все равно, странно.
— Да что тут странного? Может, она всегда так себя ведет.
— Что-то не похоже.
— Пойдем лучше в магазин. Нам нужно купить кучу всего.
Все покупки едва размесились во вместительном багажнике Вайолет. Кое-что пришлось раскладывать на заднем сиденье. Но зато теперь она была уверена, что они с Кэрол не умрут с голоду в ближайшие несколько дней. С осознанием выполненного долга Вайолет села за руль и развернулась на узкой улочке, чтобы возвращаться домой.
— Нам нужно осмотреть дом, — заметила она по пути, — и определить, что там нужно сделать.
— Там нужно делать все, — уточнила девочка, — на третьем этаже, например, нет света.
— Откуда ты знаешь?
— Я там была сегодня. Не нашла ни одного выключателя. Там ведь очень темно, все окна закрыты ставнями. И еще, там есть чердак. Правда, он заперт.
— Ты и это успела проверить?
— Это совсем недолго, мамочка. А в кухне из крана течет грязная вода.
— Замечательно, — вздохнула Вайолет, — как бы не пришлось менять все трубы. Зачем мы вообще его купили, а?
— Зато теперь у нас есть собственное поместье, — гордо провозгласила Кэрол.
— Да, которое разваливается на глазах.
— Неправда. Вовсе оно не разваливается. Странно, что его никто так и не купил за целых пятьдесят лет. Ведь это же страшно долго, правда?
Вайолет кивнула. Ее настроение испортилось окончательно после того, как она представила, сколько работы требуется, чтобы привести дом в приличный вид. Один ремонт чего стоит. А если учесть, что в доме целых три этажа, то для него потребуется очень много времени.
— Я ненавижу ремонт, — сказала она вслух.
— Почему? Ты ведь не станешь сама его ремонтировать.
И Кэрол фыркнула, представив свою инфантильную мать с мастерком в руках. Зрелище из области фантастики.
— Хватит хмыкать, — отозвалась Вайолет, — никакого уважения к старшим.