— Бекки приедет к семи, — сообщила женщина, подхватывая сразу несколько пакетов и пытаясь тащить все это на кухню, — она сказала, ай, что все уладит. Черт!
Из ее рук на пол рухнуло несколько банок и с грохотом покатилось к лестнице. Кэрол помчалась за ними, на ходу хохоча.
— Ну ладно, — Вайолет потащила оставшееся, — во всяком случае, пока мне есть чем заняться.
— А мы будем осматривать дом? — поинтересовалась Кэрол, несшая упавшие банки.
— А как же, — согласилась мать, — как только приедет Бекки, так и займемся.
— Но тетя Бекки приедет только в семь, — возразила дочь, — а до этого еще уйма времени. Ну давай посмотрим.
— Ладно, — сдалась женщина, — но сначала надо распихать все это по местам.
Они дружно взялись за это простое дело, причем Кэрол приходилось напоминать матери, что не все подряд следует засовывать в холодильник, поскольку Вайолет по рассеянности именно этим и занималась. Но наконец все было разложено и на полу остался лежать только внушительных размеров чек.
— Ого! — прокомментировала Кэрол, посмотрев на сумму.
— Зато у нас теперь все есть. Выбрось его куда-нибудь.
— Папа никогда не выбрасывал чеки, — заявила Кэрол, насупившись.
— Да, потому что папа…, - Вайолет не договорила, помедлила и забрала у дочери чек, — ладно, пусть.
И она сунула чек в карман. Эта тема все еще была слишком болезненна.
— Ну, и чем займемся сначала? — спросила она преувеличенно бодро.
— Третьим этажом.
— Но ты сама говорила, что там темно.
— Да. Нужно захватить с собой фонарик.
— Хорошая мысль. Осталось только найти его в куче этих коробок, — хмыкнула Вайолет.
— Вовсе нет. Я знаю, где он лежит. Я его видела, когда искала что-нибудь съедобное. Сейчас принесу.
Вайолет только головой покачала ей вслед. Иногда она терялась, кто из них старше. Кэрол только внешне походила на нее, характером же была вся в отца. Энди был столь же рассудителен и методичен. Он всегда знал, где что лежит, а также как все следует делать.
Кэрол вернулась с фонариком и не теряя времени даром, тут же его включила.
— Пошли? — спросила она.