— Кто именно?
— Не знаю. Я ведь полицейский, скольким людям я мог насолить за такой срок службы. Это я и пытаюсь выяснить.
— Хозяин этого клуба. — Дюпон кивнула в сторону яркой вывески, — он ваш бывший коллега. Насколько мне известно, его уволили за то, что он убил двух человек: мужчину и женщину, которые пытались скрыться от полиции после ограбления ювелирного магазина и оказали сопротивление во время задержания.
— Вообще-то официально это звучало как «… превышение допустимой самообороны и нерациональное применение личного оружия».
— Суть от этого не меняется.
— Нет, Софи, меняется еще как. В твоих глазах — он преступник, в моих же — полицейский, который до конца исполнил свой долг. И вообще, причем здесь он?
Но она лишь отмахнулась. Других вопросов больше не было, но что-то все равно беспокоило ее, и она никак не могла решиться спросить. Наконец, когда прошло уже достаточно времени, и Софи смогла собраться с духом, она повернулась ко мне и заговорила.
— Кто та женщина, что привезла тебя сюда?
— Это уже не имеет значение.
— Нет, ты мне ответь.
— Ты, что, ревнуешь?
Ее глаза пылали яростью, такой, будто она поймала меня с поличным и была готова растерзать прямо на месте. Я пытался успокоить ее, говорил, что все это лишь простое знакомство и ничего более. Смешно было это делать, ведь нас по сути ничего не связывало, и я этого мог не делать, но само состояние Софи требовало неотложных действий. Скоро она угомонилось. Лицо стало мягким, а глаза вновь засверкали.
— Куда тебя отвезти?
Я неопределенно пожал плечами.
— Ехать некуда. Подбрось до гостиницы, там переночую.
— А как же твой дом?
— Сейчас мне не хочется туда возвращаться.
— Но твоя жена, наверняка, беспокоится за тебя. Ты не давал о себе знать уже столько времени.
Я начал задумываться: может действительно стоит приехать к ней, повидаться и успокоить ее, но вскоре передумал. Сейчас это было опасно, за этой инициативой стояли большие неприятности, которые могли затронуть не только меня, но и моих родных. Этого я не мог допустить, ни при каких обстоятельствах.
— Нет, сейчас мне туда нельзя — это чревато. Отвези меня в гостиницу.
Через секунду, Софи завела машину и, включив передачу, нажала на газ. Я тут же почувствовал разницу — она не могла водить так же как и Анна. Медленно и слегка неуклюже, машина, как буй, барахталась посреди ночного Парижа. Там, где скапливалось большое количество припаркованных автомобилей, Софи отпускала педаль газа почти до нуля, и как ребенок, впервые севший на велосипед, пыталась пробраться сквозь них. Вскоре я перестал обращать на это внимание — единственное, что беспокоило меня, это то, как мне следует подобраться к Хамону Пикару. Этот негодяй никогда не оставался один, все время, с самого утра и до позднего вечера, кто-то из его дружков всегда был с ним, или очередная девушка, непонимающая в чьих объятиях она находится. Это усложняло задачу, но не делало ее невозможной. Нужно было его выманить и сделать так, чтобы это не вызвало у него самого подозрений. А что может заставить отъявленного мерзавца вылезти из своей норы? Деньги, женщины, наркотики? Точно! Наркотики! Партия прибыла в Париж совсем недавно, наверняка, большая часть еще осталась на подконтрольных складах и дожидалась своей реализации. Это был мой шанс, ничто другое просто не могло вытащить Пикара из его логова.
Но вскоре я заметил одну странную перемену: городские улицы пропали — на их смену пришла широкая дорога, а огромные здания превратились в равнину. Я прильнул к окну и стал всматриваться в пробегающий пейзаж. Пока я раздумывал, Софи выехала из города и была уже далеко от него.