Робер тяжело вздохнул и, вытащив сигарету из кармана, закурил.
— Дидье, ты все усложняешь. Тебе было поручено узнать кто стоит за этими убийствами — ты узнал, тебе нужны улики — пожалуйста, их полно. А то, что он сдох уже не твоя забота. Все что тебе сейчас нужно, это пойти домой, отоспаться, а завтра отрапортовать о своем успехе.
Он был прав. Я сам ставлю палки себе в колеса. Все, что было мне поручено — выполнено, а остальное, работа для других. Это старая привычка доводить дело до финального конца, даже если меня об этом не просили.
— Расскажи мне еще раз как вы его нашли.
— Нам позвонила его соседка. Утром она как всегда выгуливала свою собаку. По ее словам, когда они проходили мимо его гаража, пес резко потянул ее к двери. Стал громко лаять, да и вообще вел себя очень необычно. Огромная гаражная дверь была слегка приоткрыта и собака смогла нырнуть туда, вырвав при этом у хозяйки поводок. Ей ничего не оставалось, как постучаться к нему в дом, но там никто не отвечал, и она вызвала полицию, которая и обнаружила тело Марамбера.
Я опять поднес к себе свидетельство и уже который раз вновь прочитал его. Слово за словом, я пытался найти подвох или ошибку, которая могла бы дать хоть малейшую надежду, что это был совершенно другой человек, но чем дальше мои глаза опускались по написанному, тем сильнее становилось убеждение, что все так и есть. Он мертв и мне нужно было с этим смириться.
— Что ты собираешься делать дальше, — я посмотрел на Робера.
— Поеду домой, работы сегодня было невпроворот, устал сильно. А ты?
— Даже не знаю…
Я вновь полез в карман за сигаретой.
— Тебе нужно отдохнуть, Дидье. Такой ритм работы может довести до плохих результатов. У тебя семья, дети, пожалей себя.
— Я развожусь…
— Но это не повод. Черт возьми, Лефевр! Люди женятся и разводятся во всем мире, это не причина измываться над собой. Преступники, они как сорняки, невозможно вычистить всех до единого, а здоровье, наоборот, оно не вечно.
Робер резко встал со своего кресла и, как тигр в клетке, стал ходить из угла в угол.
— Знаешь, раньше я завидовал тебе, твоему послужному списку, твоему личному делу от которого захватывало дух, но теперь я бы ни за что не пожелал бы такого и своему врагу. Слишком большая цена, а я не хочу платить так дорого. И тебе советую, пожалей себя. Ты и так сделать очень много для страны: у тебя много наград, коллеги уважают тебя, а начальство ставит в пример другим. Куда уже выше?
Робер вопросительно посмотрел в мою сторону.
— Да, наверное, ты прав, я поеду домой.
— Вот и прекрасно, завтра ты мне еще спасибо скажешь, что я уговорил тебя.
Он улыбнулся. Но от этой улыбки веяло чем-то холодным, искусственным, она не была искренней, скорее так, для вида. Потом он ушел. Я даже не проводил его взглядом. Все мое состояние было полностью подавлено сегодняшней новостью, которая, как осиновый кол, вонзилась мне в сердце.
Вдруг зазвонил телефон. Не торопясь, я достал его из кармана и привычно поднес к уху.
— Лефевр слушает.
— Здравствуй, Дидье, это Виктор. Рад меня слышать?