— Как тебя зовут, солнышко?
— Глория Тьерадо.
По спине Симоны пробежала дрожь — она вдруг узнала девушку с фотографий. Это её тело встало и ушло из морга.
Merde.
Призрак обвел взглядом комнату.
— Почему я здесь?
— Не знаю. — Так же, как и то, почему её тело реанимировалось.
— Почему я ни до чего не могу дотронуться? — От муки в её голосе у Симоны защипало глаза.
Она не могла больше уклоняться от ответа и не знала, как смягчить удар.
— Боюсь, ты мертва.
Глория покачала головой.
— Нет. Мне просто нужно домой. — Она, нахмурившись, огляделась, словно пытаясь что-то понять. — Но я не помню, где живу. Мы знакомы?
Симона задумалась. Что-то тут не так. Для новоиспеченных призраков нормально быть слегка дезориентированными, но Глория казалась абсолютно сбитой с толку. Словно какой-то части её не хватало.
— Джесси! — позвала Симона. — Я знаю, что ты ненавидишь это место, но мне очень-очень нужна твоя помощь.
Он вдруг возник рядом с ней.
— Да, босс?
Она кивнула на Глорию.
— Она не знает, где живет.
Он сердито нахмурился.
— Ты помнишь, когда тебя убили?
— Джесси, — прошептала Симона, — потактичнее, пожалуйста.
Не обращая на нее внимания, Глория покачала головой.