— Ты все правильно услышала. Найлз из-за этого оказался в смирительной рубашке. Он так перепугался, что нам пришлось вызывать бригаду из психушки.
Она откашлялась.
— Жертва была в коме?
— Жертва была мертвее некуда. Как ты видела на снимках, ей разодрали горло, и Найлз как раз проводил вскрытие. Когда она вдруг начала дышать, он держал в руках её сердце.
— Угу… — В данный момент на другой ответ Симоны не хватило. — А потом она встала и ушла…
Он хмуро кивнул.
— Добро пожаловать в мой мир. Ой, нет, добро пожаловать в твой мир. Он даже более дикий, чем мой. По крайней мере, мне не приходится жить в одном доме с призраком, у которого даже есть своя комната. — Он огляделся и понизил голос: — Джесси здесь?
Симона кивнула на место, где, угрюмо уставившись на них, сидел подросток.
— Не понимаю, как она могла встать, если он держал её сердце в руках, — задумчиво протянула она.
— Это ты мне скажи. Видишь ли, мне приходится иметь дело… ну, чаще всего со всяческим паранормальным дерьмом. Ты же у нас королева странностей. А тут мне нужна именно королева, прежде чем придётся набирать на работу новеньких, которые не слетят с катушек, когда мёртвые начнут вставать со столов. Ты ведь знаешь, где найти таких необычных людей? Помнится, ты с такими общаешься.
— Спасибо, Тэйт. Я всегда так жду твоих хвалебных речей.
— Да, но ты хотя бы знаешь, что я люблю тебя.
— Как дырку в ботинке.
Он рассмеялся.
— Неправда. Ты лучший судмедэксперт, которого я когда-либо встречал, и тебе это известно. Если бы я мог украсть тебя из Тулейна и нанять к себе, я сделал бы это не задумываясь. И тот факт, что ты единственная, с кем я могу обсудить сверхъестественные смерти — для меня огромный бонус. Другие бы выделили мне палату по соседству с Найлзом.
Симона потянулась за маринованным огурцом.
— Верно. Я слышала, сейчас выпускают невероятные лекарства от галлюцинаций.
— Тогда имей меня в виду, они могут мне понадобиться.
И ей тоже, но это уже другая история. Впрочем, у нее такая странная жизнь, что всю ее можно считать затяжным глюком.
Если бы так.
Симона замерла, когда в желудке снова зашевелился странный холодок. Она оглядела тёмный ресторан, потом посмотрела в окно слева, выходившее на Декейтер-стрит. Ничего необычного, но неприятное ощущение не уходило.
— Что-то не так? — спросил Джесси.