Японский этикет считался дурацки замысловатым не без причины, но когда все вокруг вежливо кивали, кланялись и обменивались благодарностями-извинениями, то привыкнуть оказалось довольно легко. Кроули банально имитировал окружающих, и пока что всё работало отлично.
Его соседка оказалась невысокой, с кроткой стрижкой ярких рыжих волос и довольно симпатичной. Впрочем, молодые японки очень болезненно относились к внешнему виду, и, судя по всему, редко покидали дом не накрашенными, будь это хоть полсотни футов до мусорки. Кроули заметил это ещё в городе, пара наводящих вопросов Кире все подтвердили.
Девушка весело улыбнулась и замахала руками.
— Всё хорошо, всё хорошо! Я сама тоже не представилась, Арагаки Эри, рада знакомству.
— Смит Лаки. — Кроули снова слегка поклонился.
— Воа! Ты иностранец? — Она совершенно искренне распахнула удивительно большие глаза. — Потрясно…
— Да… Что-то вроде.
— Эй, а откуда? Давай как-нибудь я зайду, и мы поболтаем! Я никогда не встречала иностранца, так классно!
— Вы такая напористая, — заметил Кроули.
— Точно, мне это часто говорят!..
— И довольно шумная.
— Чтоо?.. — оскорблённо протянула девушка. — Это так грубо!
— Позвольте мне загладить вину.
Кроули отошёл в сторону сделал жест, предлагая даме пройти. Та очаровательно наморщила лоб.
— Ха?..
— Университет на другой стороне города. Если пропустите свой поезд…
— Уаа!.. Точно!
Девушка рванулась мимо Кроули, едва не сбив его с ног.
— Опаздывааюуу!.. — отчаянно провыла она. Но всё-таки задержала на лестнице: — Спасибо, Смит-сан! Увидимся!
Кроули с улыбкой помахал ей рукой. Арагаки скрылась из виду и, судя по звукам, скатилась по лестнице, как мешок картошки.
— Гьяк!.. — Нервный писк донёсся уже снизу. — Сета, брысь с дороги, паршивец!
Кроули на жёлчь бы изошёл от этой болезненно кавайной сцены, однако хозяйка дома, говорливая, но вполне очаровательная пожилая женщина, вчера может даже в излишних подробностях описала бестолковую студентку из соседней квартиры, которая будет ему, Смиту Лаки, соседкой. Пока что рассказы выглядели правдой.