— телефонный кабель — медные проволоки изолировались хлопчатобумажной пряжей, предварительно вываренной в парафине. Пряжа накладывалась на проволоку методом обмотки в двух противоположных направлениях — 1869 год
— воздушный шар — Братья Жан-Этьенн и Жозеф-Мишель Монгольфье — 1782 год
— капсюль — американец Д. Шоу — 1814 год.
— казнозарядные нарезные орудия — Армстронг Англия — 1853 год
— токарный станок — Д. Витворт изобрел автоматическую подачу в поперечном направлении, которая была связана с механизмом продольной подачи — 1835 год.
— электромагнитная индукция — английский физик Майкл Фарадей — 1831 год
— свободно досылаемая коническая пуля — капитан К.Минье, — 1848 год
— тринитротолуол (тротил) — немецкий химик Юлиус Вильбланд — 1863 год
пасьянс (фр.) дословно терпение, терпимость
существовавшая до семидесятых годов ХIХ века в Российской Империи система разрешений на добычу полезных ископаемых или на деятельность, подлежащую государственному регулированию, например на производство хлебного вина (винный откуп).
вот (фр.) В цирке любили это слово, особенно фокусники. Оно сопровождало эффектный финал фокуса. "Вуаля!" — и кролик из шляпы. "Вуаля!" — и встает целехонькой только что распиленная красотка.
За основу взят эскадренный миноносец проекта 30 типа "Огневой"
Размерные и весовые характеристики кораблей переведены для удобства читателя в современные меры измерений
лошадиная сила (мера мощности)
За основу взят эсминец типа "Гавриил"
За основу взята мореходная канонерская лодка "Хивинец" и ее прототип американская колониальная канонерская лодка "Helena"
За основу взята канонерская лодка типа "Эльпидифор"
За основу взята японская канонерская лодка типа "Акаги"
За основу взят парусно-винтовой клипер "Джигит"
десант(фр.) дословно спускаться, а также являться неожиданно
русское поселение и деревянная крепость на побережье северной Калифорнии в 80 км к северу от Сан-Франциско, основанное Русско-американской компанией для промысла и торговли пушниной в 1812 году. (В р.и. в1841 году компания продала свою собственность крупному землевладельцу Джону Саттеру). Крепость Росс была самым южным русским поселением в Северной Америке.
Русско-американская компания осуществлявшая эксплуатацию русской Америки, т. е. русских владений на Американском континенте акционерами компании были члены Императорской Фамилии