– Ты плакала?
Алиса отрывает тетрадку от груди и гладит ее.
– Это принадлежит моей сестре. Там говорится о моей юности, о нашей юности.
Фред хочет прочесть, но она не выпускает дневник из рук.
– «Моя разбитая жизнь. Доротея Дехане». Это дневник?
– Я нашла его в кабинете доктора Грэхема. Там написаны чудовищные вещи… Про моего отца. Про то, как он наказывал нас на ферме. Про его дикое, странное поведение.
Она глубоко вздыхает.
– Ох, Фред, сегодня я узнала про него столько страшного. Про то, что он делал в Ливане. Он ставил нас под горячий и холодный душ. Безумный…
Фред прижимает ее к себе, потом они идут в гостиную. Алиса продолжает свой рассказ:
– Понемногу я кое‑что вспоминаю. Все, что со мной случилось, – это из‑за него. Доктор Грэхем говорил о загнанных вглубь воспоминаниях. Он все знает, этот дневник был у него. Я должна повидаться с ним.
Фред вынимает из кармана какую‑то бумагу.
– Я кое‑что разузнал о нем. Его семья погибла в дорожной аварии. Жена и двое детей…
Алиса вздрагивает:
– Это ужасно.
Он протягивает ей листок:
– Держи… Это его адрес. Его не было в телефонном справочнике, но я разузнал. У уборщика в больнице всегда найдется пара‑тройка знакомых – так можно раздобыть любые сведения о врачах.
Алиса берет бумажку.
– Смотри, – добавляет Фред, – похоже, твой психиатр живет в нескольких сотнях метров от своего кабинета. В Бре‑Дюн…
– Он… Он должен был рассказать мне про этот дневник, про то, что творил мой отец. Он не имел права молчать.
– Может быть, у него были на то причины? Что, если он не хотел, чтобы ты столкнулась с теми кошмарами, о которых прочитала? А вдруг он просто хотел защитить тебя?
Алиса больше не знает, что думать, не знает, чему верить. Фред берет ее руки, сжимает их.
– Если хочешь, я провожу тебя к Грэхему.
Она смотрит в окно, выходящее на порт.
– Нет. Туда я должна пойти одна.
За окном солнце клонится к горизонту, облака окрашиваются в сочные фиолетовые тона. Что‑то очень теплое прикасается к ее щеке, она поворачивается и со вздохом закрывает глаза.
– Я думаю, что… что я люблю тебя, Фред.
Она хватает свою куртку и, прижимая к себе журнал, выходит на лестницу. Они идут на улицу, она впереди, он за ней.
Алиса захлопывает дверцу машины. Фред стучит в окно:
– Скажи мне, что мы скоро увидимся…
Она опускает ресницы, потом снова обращает к нему огромные голубые глаза:
– Очень скоро. Твое предложение поработать на ассоциацию и пожить у тебя остается в силе?
– Конечно.
– Тогда я вернусь.
Она трогается с места и долго смотрит в зеркало заднего вида.
Ей так хочется снова оказаться в его объятиях.
Бре‑Дюн… Алиса снова в городке, из которого уехала совсем недавно. С помощью карты она сразу же находит нужную улицу. На тротуаре стоит синяя машина Люка Грэхема. Дом зарос сорняками, деревья плохо подстрижены, а деревянные ставни серьезно пострадали от просоленного ветра.
На втором этаже горит неяркий свет. Семь вечера, в октябре в такое время уже темно.
Алиса выходит из машины, опускает воротник куртки. В руке у нее – дневник сестры. Она идет по аллее, чувствуя, что моральные силы уже на исходе. Ей кажется, ее тело весит несколько тонн, но сегодня вечером борьба должна закончиться. Она пойдет до конца, даже если это нанесет ей новые раны, даже если Люк Грэхем расскажет что‑то невообразимое. Она хочет знать, что представляла собой ее жизнь, почему и каким образом отцу удалось превратить ее в призрак, слоняющийся среди живых.