Тененбаум Борис - Тюдоры. Золотой век

Этот род царствовал всего 117 лет (1485–1603), но вклад Тюдоров в мировую историю невозможно переоценить. Эта династия превратила Англию во "Владычицу морей" и лидера Европы. Эти монархи провели свою державу через самые опасные рифы и мели, превратив ее в "непотопляемый" флагман европейской цивилизации, оставив после себя первый в мире Парламент, национальную Церковь и великую литературу, подарив миру целое созвездие гениев – от Томаса Мора до Фрэнсиса Бэкона и Уильяма Шекспира.

Да и сама история Тюдоров читается как потрясающая трагедия шекспировских масштабов – какие судьбы! какие страсти! какие характеры! какие сюжеты! Генрих VIII и его шесть жен! Мария Кровавая! Разгром Великой Армады! "Золотой век" Королевы-Девственницы! – недаром им посвящены столько знаменитых фильмов ("Елизавета", "Еще одна из рода Болейн", "Генрих VIII", "Аноним") и один из самых популярных телесериалов ("Тюдоры").

Новая книга от автора бестселлера "Великий Черчилль" воздает должное легендарной королевской династии, которая не просто оставила след в истории, но навсегда изменила мир – и изменила к лучшему.

Содержание:

• Глава 1 - Хроники Шекспира с заметками на полях… 1

• Глава 2 - "Король-подкидыш", 1485–1509 4

• Глава 3 - Весна Тюдоров 5

• Глава 4 - Томас Уолси, лицо, ответственное за раздачу королевской милостыни 7

• Глава 5 - Как следует правильно обращаться к шлюхе, милорд? 9

• Глава 6 - Леди Анна 11

• Глава 7 - Новая свита короля 13

• Глава 8 - Великая революция сверху, проводимая в жизнь юридическим путем 15

• Глава 9 - Король Генрих VIII во всем своем великолепии 17

• Глава 10 - Знамя восстания Благодатного Паломничества 19

• Глава 11 - Ганс Гольбейн, придворный живописец 20

• Глава 12 - Благодарность короля Генриха VIII 22

• Глава 13 - Больное чудовище 24

• Глава 14 - Серьезный маленький мальчик и его опекуны 25

• Глава 15 - Королевский гамбит 28

• Глава 16 - Испанский брак Марии Тюдор, 1554 29

• Глава 17 - Кровь мучеников, 1556–1558 31

• Глава 18 - Елизавета Тюдор и ее советники 33

• Глава 19 - О трудных путях установления истинной веры… 35

• Глава 20 - Война с Гизами, 1559–1561 36

• Глава 21 - Порывы страсти и их политические последствия 38

• Глава 22 - О глубокой связи между смиренными петициями и пиратством 40

• Глава 23 - Мятежи и заговоры, 1569–1572 42

• Глава 24 - Хроника царствования Карла IX 44

• Глава 25 - О том, как трудно достичь политического равновесия… 46

• Глава 26 - "Золотая Лань" 48

• Глава 27 - Королева-девственница и ее "лягушонок" 50

• Глава 28 - Королевство величиной c половину острова 51

• Глава 29 - Заговор Бабингтона 53

• Глава 30 - Английское Предприятие дона Филиппа 55

• Глава 31 - Дунул Господь, и они рассеялись… 57

• Глава 32 - Любимцы Елизаветы 59

• Глава 33 - Роберт Деверё, 2-й граф Эссекс 60

• Глава 34 - Конец династии Тюдоров 64

• Глава 35 - Кем был Шекспир? - Глава дополнительная и имеющая характер некоего расследования 65

• Приложения 70

• Краткий список источников 71

Борис Тененбаум
Тюдоры. "Золотой век"

Глава 1
Хроники Шекспира с заметками на полях…

I

О, если б муза вознеслась, пылая,
На яркий небосвод воображенья,
Внушив, что эта сцена – королевство.
Актеры – принцы, зрители – монархи!
Тогда бы Генрих принял образ Марса,
Ему присущий, и у ног его,
Как свора псов, война, пожар и голод
На травлю стали б рваться. Но простите,
Почтенные, что грубый, низкий ум
Дерзнул вам показать с подмостков жалких
Такой предмет высокий…

Таким вот впечатляющим началом открывается пьеса-хроника Шекспира под названием "Генрих V", изображающая поход короля Генриха V во Францию в ходе Столетней войны и победу над французами в Битве при Азенкуре .

Эта пьеса популярна в Англии и сейчас, ее ставят в театрах, экранизируют – и, конечно же, изучают в школах. Цитаты из "Генриха V" вошли в английский язык, и когда Черчилль начал свою "фултонскую" речь перевернутой наизнанку фразой из текста пьесы, он не боялся, что его аллюзии останутся непонятными .

Но сейчас мы популярность шекспировских текстов оставим в стороне и поговорим о содержании этой его хроники.

B конце пьесы Генрих обручается с дочерью побежденного им короля Франции, Карла VI, Екатериной. В общем, это театральный прием – битва состоялась в 1415 году, мир же подписали только в 1420-м, и вот тогда-то королю Генриху V и досталась его невеста. В своем роде – добыча войны.

Вот как король Генрих Пятый, согласно Шекспиру, ухаживает за своей будущей супругой:

"… милая Кет, будь ко мне снисходительна, главным образом потому, что очень уж крепко я тебя люблю, прекрасная моя принцесса. И если ты станешь моей, Кет, – а я верю всей душой, что так будет, – то выйдет, что я возьму тебя с боя, и ты непременно станешь матерью славных солдат…"

Не правда ли, как-то очень уж по-солдатски? Ну, видимо, публика, что смотрела пьесу, находила этот стиль весьма достойным и подобающим великому герою.

В тексте пьесы опять-таки для достижения должного сценического эффекта обыгрывается то, что принцесса Екатерина, будущая английская королева, не говорит по-английски.

Король Генрих V:

Екатерина,
Прекрасная, прекраснейшая в мире!
Не откажите научить солдата
Словам, приятным слуху нежной дамы
И в сердце зажигающим любовь.

Екатерина:

…Ваше величество смеетесь на меня. Я не умею говорить английский…

Сцена обучения Екатерины Французской английскому языку и вовсе написана по-французски. Кроме того, обыгрывается несколько диалектов, свойственных уже Англии – в частности, валлийский, на котором говорили в Уэльсе. Запомним эту деталь – у нас будет случай поговорить о ней немного позже. Заметим только, что король твердо намерен действовать наступательно не только на войне, но и в браке:

"…Не смастерить ли нам между днем святого Дионисия и днем святого Георга мальчишку, полуфранцуза-полуангличанина, который отправится в Константинополь и схватит турецкого султана за бороду? Хочешь? Что ты скажешь мне на это, моя прекрасная белая лилия? .."

Хроника Шекспира, если говорить об описании семейных событий в жизни короля, кончается на его обручении с принцессой Екатериной из королевского дома Валуа. Генрих и Екатерина поженились в 1420 году. И, верный своему слову, король Генрих Пятый действительно без долгих отлагательств смастерил своей юной супруге мальчишку, которого тоже назвали Генрихом.

А потом вмешалась судьба.

Король Генрих Пятый в августе 1422 года в возрасте 34 лет неожиданно умер, предположительно от дизентерии. После себя он оставил вдову – королеву Екатерину, плохо говорившую по-английски, с младенцем-сыном на руках и без всякой помощи и поддержки.

Ей тогда шел 22-й год.