<НА ПЕРЕВОД «ЭНЕИДЫ» ВЕРГИЛИЯ
В. П. ПЕТРОВЫМ>
Коль сила велика российского языка:
Петров лишь захотел — Вергилий стал заика.
Иван Иванович Хемницер
<НА В. И. МАЙКОВА>
Что М<айков> никогда, писав, не упадал,
Ты правду точную сказал.
Я мненья этого всегда об нем держался:
Он, сколько ни писал, нигде не возвышался.
<ЭПИГРАММАТИЧЕСКИЕ АФОРИЗМЫ>
1
Все любят истину, да с разницею той,
Чтоб сказана была она на счет чужой.
2
Он умер, чтоб расход на кушанье сберечь.
3
Что пользы в тишине, когда корабль разбит?
4
Рай на лице ее, однако в сердце ад.
Николай Александрович Львов
ЭПИТАФИЯ И. И. ХЕМНИЦЕРУ
Жил честно, целый век трудился
И умер гол, как гол родился.
Михаил Иванович Попов
* * *
Негодный лицемер, скрыв яд в душе своей.
Обманывает век и бога и людей
И мнит, что бог ему все плутни отпускает
За то, что всякий день он церкви посещает.
* * *
Когда смеются мне, что я рога ношу,
И я смеюся сам: рогатых поношу;
Но те, у коих лоб тягчат рога простые,
Те правда что смешны; а я ношу златые.
Николай Максимович Яновский
* * *
Олень, как говорят о нем натуралисты,
Переменяет в год рога один лишь раз;
Но муж любезныя и дорогой Калисты
Переменяет их почти чрез всякий час.
Василий Григорьевич Рубан
НАДПИСЬ ГОРДОМУ ВЕЛЬМОЖЕ
Надменного в сей день увидел я вельможу,
Кой преклонить свою за тяжесть ставит рожу.
Я кланялся ему, он не нагнулся мне.
Конечно, у него сел чирий на спине.
Павел Иванович Фонвизин
ИСКУСНЫЙ В МИТОЛОГИИ
Кай в митологии искусен без примера,
Понеже испытал, что Бахус, что Венера.
Гавриил Романович Державин
ЭКОНОМКА
Расчетисто ведешь ты дом, хозяйка, твой:
Скончался муженек — в запасе есть другой
<ЭКСПРОМТ,
внесенный в тетрадь, в которую Ф. П. Львов
записывал свои стихи>
Пиши, о Львов, пиши
Ты чувствия твоей души, —
И не пиши ты ничего иного,
Поэт ты будешь века золотого!
КОРОЛЬ И ЦИРЮЛЬНИК
Рассказчик-брадобрей, брить короля сбираясь,
В восторге возгласил: «О! Как дерзну, касаясь,
Снять с царского лица брады сребристый куст?»
Монарх ему в ответ: «Не отверзая уст».
НА ПТИЧКУ
Поймали птичку голосисту
И ну сжимать ее рукой.
Пищит бедняжка вместо свисту;
А ей твердят: «Пой, птичка, пой».
Анонимная эпиграмма
ДЕРЖАВИНУ
Когда тебе весы Фелица поручала
Заплакала она, как будто предвещала.
Что верными вовек их не видать:
Ты все их искривил, стараясь поправлять.
Иван Иванович Бахтин
* * *
Как будто за разбой вчерашнего дни, Фрол,
Боярин твой тебя порол.
Но ништо, плут, тебе! Ведь сек он не без дела:
Ты чашку чаю нес, а муха в чай влетела.
Дмитрий Иванович Хвостов
ЭПИТАФИЯ МУЗЫКАНТУ ХАНТОШКИНУ
Прохожий, здесь лежит Хантошкин — наш Орфей.
Дивиться нечему, — у смерти нет ушей.
ВРАЧУ
Что ты лечил меня, слух этот, верно, лжив, —
Я жив.
Василий Васильевич Капнист
* * *
Все хвалят искренность; всяк говорит: «Будь прям»,
А скажешь правду — по зубам.