В руках была кастрюля с супом, который был явной причиной пятна на фартуке. Она ткнула ложкой в Оби-Вана.
— Попробуй-ка.
Оби-Ван покосился на Куай-Гона, помня о его наказе ничего не есть.
— Не стесняйся. Ну! — Она сунула ему ложку.
У Оби-Вана не было выбора. В порядке эксперимента, он зачерпнул супа и проглотил. Приятная, острая жидкость скользнула в его горло.
— Неплохо, — сказал он удивлённо.
— Правда? — хором спросили Диди и молодая женщина, явно удивлённые.
— Правда, — уверил её Оби-Ван.
Она повернулась и увидела Куай-Гона.
— Куай-Гон! Диди говорил, что ты здесь. Как здорово тебя видеть.
Она поставила кастрюлю на стол, расплескав немного супа, и вытерла его краем своего фартука, обрушив на пол ливень ведомостей.
— Ой.
Диди незаметно бросил на Куай-Гона предостерегающий взгляд.
— Просто дружеский визит, — сказал Куай-Гон. — Ты права, Астри. Я слишком давно не навещал твоего отца.
— Ты заметил нововведения? — спросила Астри. — Я все красила сама. Было нелегко убедить отца привести в порядок это место.
— Я не хочу распугать постоянных клиентов, — возразил Диди.
— Если бы мы только могли, — простонала Астри.
— Не понимаю что не так с моей стряпнёй, — продолжал Диди. — Никто никогда не жаловался.
— Ещё бы, — с готовностью подхватила Астри. — Они были слишком заняты мучаясь животом. Кроме того, я решила что мы должны приобрести новые салфетки и скатерти:
— Кому нужны скатерти? Они только пачкаются!
Астри обернулась к Куай-Гону и развела руками.
— Видишь, какие у меня проблемы? Я пытаюсь сделать это место лучше, а все что он делает — это жалуется. Он принимает с распростёртыми объятиями все отбросы галактики, он обещал завязать с покупкой и продажей информации, но не может перестать кормить их. Как я могу привлечь лучших клиентов, если кафе забито гангстерами?
— Всем нравится есть с гангстерами, — заметил Диди. — Это придаёт пище остроты.
— Я сама добавлю остроты, благодарю, — твёрдо ответила Астри. — Я заполучила солидного клиента, отец. Это будет огромный прорыв. В Сенате проходит медицинская конференция, и учёные съехались со всей галактики. Угадай, кто снял кафе на маленький ужин?
— Канцлер? — догадался Диди.
— Пока нет, — усмехнулась Астри. — Дженна Зэн Арбо.
Оби-Ван слышал о Дженне Зэн Арбо. Годы назад, будучи молодой учёной, она достигла известности благодаря изобретению вакцины против смертельного космического вируса. Она сосредоточила своё внимание на помощи планетам с низким уровнем технологий. Последним её проектом был утроить поставки продовольствия на поражённую голодом планету Меласэтон.
— Кто? — переспросил Диди.
— Дженна Зэн Арбо! — выкрикнула Астри. — Она забронировала все кафе для своей вечеринки.
— Это ты так элегантно выражаешься? — поинтересовался Диди. — Звучит дорогостояще.
— Просто: не: испорти все, — процедила Астри сквозь зубы. Затем подхватила кастрюлю с супом и покинула комнату, кудри подпрыгивают на плечах, фартук развевается, а суп выплёскивается во все стороны.
— Разве она не изумительная? — вздохнул Диди. — Но она ведёт меня к банкротству.
— Ты обещал ей больше не торговать информацией, — заметил Куай-Гон. — Ну, полагаю, что, да, обещал. Но что я могу поделать, если то один, то другой начинает что-то нашёптывать мне в обмен на несколько кредиток или еду?
— Может, Диди стоит уехать на время, — предложил Оби-Ван. — На какую-нибудь другую планету, где охотник за головами не найдёт его.
— Это идея! — радостно воскликнул Диди. — Удирать прочь — это как раз в моем стиле! — затем он нахмурился. — Но мне не хотелось бы оставлять Астри одну.
— Конечно нет, — согласился Куай-Гон.
— Она истратит все мои деньги, — печально добавил Диди.
Куай-Гон вздохнул.