- Рой. - Кристиан снова посмотрел на зама. Больше ему ничего говорить не надо было, тот сразу его понял.
Когда Рой схватил Джоанну в охапку и потащил в лифт, он неожиданности она даже выпустила руку Кристиана.
- Отпусти меня! – Джоанна пыталась вырваться, но Рой крепко держал ее, пока двери лифта не закрылись. Только тогда он ослабил хватку. Забыв о присутствии в лифте президента, Джоанна обернулась и гневно посмотрела на Роя.
- Прости, но это был приказ Кристиана.
- Джоанна, - президент коснулся ее руки, она повернулась к нему, - я понимаю, ты переживаешь. Но времени предостаточно. Кристиан и Леон либо спустятся следующим лифтом, либо по лестнице. Все будет хорошо.
Джоанна кивнула, но тревога все равно не покидала ее сердце.
Едва стрелка над лифтом показала, что его пассажиры благополучно спустились вниз, Кристиан повернулся к Леону.
- Все, они на улице, - лифт из пенхауза выходил не на первый этаж, а сразу к подъезду, ведущему на улицу. - Теперь быстро проверяем, не остался ли еще кто на этаже, и уходим. Ты налево, я направо, встречаемся здесь же!
Запах дыма становился все ощутимее, сигнализация сходила с ума. Кристиан не знал, сколько у них времени, но нельзя было терять ни секунды. Быстро пробежавшись по комнатам, он вернулся к лифту одновременно с Леоном.
- Чисто! – отчитался тот.
- Отлично.
Кристиан кивнул и подошел к лифту. Но нажать на кнопку не успел. Они с Леоном услышали, как в шахте лифта раздался жуткий грохот, а стрелка индикации этажей над лифтом заметалась, как сумасшедшая.
- Трос оборвался. – Леон повернулся к Кристиану. – Значит, огонь распространяется быстрее, чем мы ожидали.
- Остаётся лестница.
Кристиан и Леон, не сговариваясь, побежали по коридору ко второй лестнице, которая, как и лифт, вела сразу на улицу, минуя центральный холл первого этажа. К запаху дыма добавился сам дым, проникающий на этаж через основную лестницу. Внизу слышались звуки взрывающихся обогревателей и другой техники, падающих карнизов. Пробегая мимо лестницы, ведущей вниз, Кристиан и Леон даже замерли на мгновение, увидев парой этажей ниже всполохи пламени.
- Господи, из какого же дерьма сейчас изготавливают отделочные материалы, если они за секунды вспыхивают, как спички? – покачал головой Леон.
- Пошли, время поджимает.
Они добежали до конца коридора, пройдя через галерею, соединяющую два блока здания отеля, прошли еще один длинный коридор и вышли ко второй лестнице. Но только Кристиан потянулся к ручке, чтобы открыть дверь, ведущую на эту лестницу, как Леон схватил его за руку и оттащил от двери.
- Посмотри вниз, - сказал он.
Кристиан опустил глаза и увидел под дверью еле заметные желто-оранжевые всполохи.
- Знаешь, что это такое? - Леон повернул к нему голову. – Это называется «обратная тяга». Если бы мы сейчас открыли дверь, нас бы смело огненным ураганом и косточек бы не осталось.
- Черт. – Кристиан огляделся по сторонам. Скользнув взглядом по окну, замер, медленно подошел ближе.
- Едрена мать… - прошептал подошедший сзади Леон.
В окно было хорошо видно, как пылали несколько нижних этажей. За какие-то двадцать минут огонь охватил почти все этажи их крыла отеля. И сейчас от этого огненного ада их отделял лишь один этаж, тот, что под ними. Внизу были уже видны мигающие огни пожарных экипажей.
Кристиан обернулся к Леону. Тот кивнул. Оба понимали, что у них остался один единственный выход – через галерею вылезти наружу и умудриться по узкой кромке галереи дойти до пожарной лестницы.
Этьен ехал в The Fairmont San Francisco решительно настроенный поговорить с Кристианом. И пусть они снова набьют друг другу морду, он не уйдет, пока не объяснится с ним. Но за несколько кварталов от отеля Этьен был вынужден остановиться. Причина стала ясна сразу, едва он вышел из машины. Пламя пожара было видно задолго до самого отеля.
- Вот черт… - Этьен хлопнул дверь машины и побежал вперед.
- Сэр, туда нельзя, - вежливо, но решительно остановил его полицейский кордона оцепления. Этьен медлил всего одну секунду, решительно достав из кармана корочку. Взглянув на нее, офицер взял под козырек и открыл проход.
Кристиан и Леон вернулись в коридор, ведущий к галерее. Дым к тому времени стал уже настолько плотным, что ничего не было видно.
- Придется ползти, иначе задохнемся. – Леон повернулся к Кристиану, тот кивнул.
- Сначала я, потом ты. – Кристиан опустился на пол. - Если что, дергай за ногу.
То расстояние, которое они несколькими минутами раньше преодолели словно в два шага, сейчас казалось безумно большим. Кристиан то и дело бросал взгляд назад, убеждаясь, что Леон не отстал.
В какой-то момент Кристиан услышал над головой треск. Посмотрев вверх, он увидел, как балки потолка складываются, словно карточный домик, прямо над их головами.
========== Раунд второй. ==========
- Будь готов в любой момент!
Брайан лавировал между полицейскими машинами и экипажами пожарных, пытаясь в толпе разглядеть знакомые лица. Едва он узнал о пожаре в The Fairmont San Francisco, как тут же сорвался и помчался туда. Четыре раза проехал на красный свет, дважды чуть не влетел в грузовики, три квартала бежал, когда проехать уже было невозможно. И вот теперь метался, выискивая знакомые лица. Наконец, у самого переднего оцепления возле одной из полицейской машин он увидел Джоанну и незнакомого мужчину рядом с ней.
- Все, на связи! – Брайан выключил телефон. – Джоанна! - подбежал и крепко обнял повернувшуюся на его голос сестру.
- Брайан! – она нервно сжала его руки в тиски, дрожала, вцепившись в него, словно в ангела-спасителя. – Там… - она обернулась, смотря на охваченное огнем здание отеля, - Там… Кристиан! И Леон!
- Что!? – Брайан поднял голову.
- Надо их вытащить оттуда! – Джоанна схватила его за ворот куртки и тряхнула. – Ты же вытащишь их?
Брайан молчал. При всем своем оптимизме и вере в лучшее до последнего, даже на секунду предположить, что в этом аду можно выжить, было из разряда фантастики. Но как это сказать сестре? Как сказать ей, что шансы, что Кристиан и Леон выжили – не просто мизерны, почти нулевые.
- Возвращайтесь немедленно! – услышали они рядом голос капитана пожарной команды, втроем обернувшись в его сторону.
- Что случилось? – спросил мужчина, стоявший около Джоанны.
- Мистер…? – посмотрел на него пожарник.
- Рой. Рой Кастанье.
- Мистер Кастанье, произошло обрушение части технического этажа, - капитан пожарных качал головой, смотря на вырывающийся из окон огонь, - ребят чуть не накрыло. Пришлось вернуться.
- Как вернуться? – Джоанна ошеломленно смотрела на пожарного, - Там же… там же еще люди!?
- Мэм, - капитан посмотрел на нее, - мэм, я понимаю вас. Но пробраться туда уже невозможно. Огонь блокировал не только лифты, но и все лестницы. Обрушилась часть этажей внутри здания. Если ваши друзья…
- Там мой муж! – прервала его Джоанна, ее трясло. – И его друг!
- Даже если ваш муж и его друг живы, они сейчас отрезаны от всех путей отступления. Я хотел бы вам сказать что-то другое, но…
- Замолчите! – Джоанна крикнула так, что на ее голос обернулись все, кто стоял рядом, обернулись и замерли. Брайан обнял ее за плечи. Как бы он тоже хотел сказать ей что-то другое, но реальность была такова, что капитан пожарных был прав.
Брайан поднял голову. Отель напоминал огромную пылающую спичку.
Еще даже пыль не улеглась, как Кристиан попробовал пошевелить руками и ногами. Вроде все цело, только левая нога зажата упавшей балкой. Потолок сложился над ним, создав своеобразную крышу и перекрыв доступ дыму. Но и не только дыму. Кристиан понимал, что с каждой секундой дышать становится все тяжелее. Покрутил головой в поисках Леона.
- Леон! – позвал так громко, как смог. – Леон!!!
Тишина. В том месте, где он последний раз видел его, была груда обломков потолка. Кристиан попытался свободной ногой столкнуть с зажатой ноги упавшую балку. Удалось не сразу. Подполз и начал руками разгребать завал, не обращая внимания на торчащие гвозди. Подняв почерневшими от гари, изрезанными обрывками арматуры руками очередную балку, увидел, наконец, ворот рубашки Леона.