"
Выйдяизгоспиталя, МакБоланотправилсявполициюивсе, чтознал, рассказалдетективу, которыйвелследствие. ТотустановилкредиторовстарогоСэмаБолана: "ТрианглИндастриэлФайнэнс", внешнеблагопристойнаяфирма, вдействительностиконтролируемаямафией. Принципмахинацийбылоченьпрост: благодарякакой-тохитростивзаконодательствепроцентыдоводилисьдотакихсумм, чтоихпрактическиневозможнобыловыплатить. Итогдазаделопринималиськрутыеребята, выколачиваяиз "плохих" клиентоввсе, чтохотели. Приэтомполицияничегонемогладоказатьиниктонеосмеливалсяжаловаться. Детективказалсяоченьогорченнымираздосадованным. Егобеспомощностьвнушалаемуглубочайшееотвращениексамомусебеисвоейработе, икогдаМакБоланпопросилразрешениявзглянутьнаотчетподелу, онсрадостьюсогласился.
ИзотчетаБоланузнал, чтохозяин "ТрианглИндастриэл" — некийЛауренти, шофер-телохранитель— Эрвин, сборщикналогов— Янусиещедвабухгалтера— БрокауиПитРодригес, самыйпредставительныйизвсех, похожийнавыпускникапрестижногоуниверситета...
Боланвернулдетективуотчет, итотсказалМакунапрощание:
— Мнечертовскижаль, парень, нояабсолютноничегонемогусделать. Хотяточнознаю, чтоэтитипы— самыенастоящиеподонки... Мирнепеределаешь...
— Этоточно, какэхо, — отозвалсяМакБолан. ОнвышелизучасткаиещедолгобродилпоПиттсфилду, поканогисаминепривелиегокзданию "ТрианглИндастриэлФайнэнс". Былопочтишестьчасоввечера, икцентральномувходусшуршаниемподкатилогромныйчерный "кадиллак", бесшумноостановившисьувысокихзеркальныхдверей...
Когдастемнело, МакБоланотправилсявресторанчикпоужинать. Онсиделзастоликомвполномодиночествеивкоторыйраззадавалсебеодинитотжевопрос: стемливрагомонвоевалвсеэтигоды? Невеселыемысликрутилисьвголове. ВспомниласьсестричкаКинди. Онадумала, чтоисполняетсвойдолг. СтарикБолантожевкаком-тосмыслехотелисполнитьсвойдолг... Атеперь... теперьтолькоон, МакБолан, можетчто-либопредпринять. Наполициюнадеждынет, онабессильна.
Макпочувствовал, чтокнемусновавозвращаютсяхолоднаярасчетливость, отрешенностьирешительность, каквсегдаслучалосьвоВьетнамепередвыполнениемответственногозадания. Тольковотвгрудибольножеггорячийкомок, авглазахнепривычнопощипывалоивгорлепершило. "Наверное, такбудетдотехпор, покаятоженеисполнюсвойдолг", — подумалМакБолан, вставаяиз-застола.
* * *
ЧетырьмяднямипозженеизвестныйвзломалиограбилоружейныймагазинПиттсфилда. Странное, надосказать, былоограбление. Исчезтолькоодинкарабинвысокойточностибоя— "Марлин-444" соптическимприцелом, атакжемишениипатроныкнему. Насамомвидномместе, накассе, неизвестныйзлоумышленникоставилконвертссуммой, равнойстоимостивсехпохищенныхвещей.
Чтотакое "Марлин-444", яснопредставлялисебетолькоспециалисты. Однимвыстреломизэтогооружияможнонаповалуложитьмамонта! Ещебы, навыходеизстволапуляимеетубойнуюсилувполторытонны! Аоптическийприцелпревращалкарабинвчудовищныйинструментсмерти.
* * *
Сопоставляязаявлениясвидетелей, полицияПиттсфилдапришлаквыводу: пятерослужащих "ТрианглИндастриэлФайнэнс" былизастреленывтечениевсегошестисекунд. УбийцавелогоньизокначетвертогоэтажазданияДелси, чтопрямонапротивофиса "ТрианглИндастриэл".
Заключениеместнойполицииотличалоськраткостьюизаконченностью: наемныйубийца— мафиозиизсоседнегогорода.
Тогдаещениктонемогиподумать, чтоэтолишьначалобесконечнойборьбыодногочеловекасоспрутоммафии.
СержантМакБоланвышелнатропувойны.
Глава 1
Золоченыебуквынаматовомстеклегласили: "ПласкиЭнтерпрайсиз". Высокиймужчинаввоеннойформенасекундуостановилсяпереддверьюи, положиврукунадвернуюручку, внимательноизучилнадпись, азатем, толкнувдверь, вошелвбюро. Дверьмедленнозакрыласьзаним.