МакБолан, повсейвероятности, принадлежалковторойкатегории. Великолепныйоружейник, онодинаковоэффективновладелвсемивидамистрелковогооружия. Егоофициальныйотчетповьетнамскойкампаниивыгляделоченьвнушительно: 32 высшихофицерасеверо-вьетнамскойармии, втомчислегенералНгоан; 46 вьетконговскихлидерови 17 старостдеревень, поддерживавшихвьетконговцев.
МакБоланвсвоемделебылпрофессионалом. Втридцатилетнемвозрастеонужеимел 12-летнийстажслужбыизаканчивалсвоювторуюкампаниювоВьетнаме. Обзавестисьсемьейнехваталовремени, имать, американкапольскогопроисхождения, регулярно, повторникамипятницам, писалаемуидваждывмесяцотправлялапосылкиспольскимисосисками, пирожнымиивсякойпрочейсдобой. Ееписьмавсегдаизлучалитеплоидавалинадежду, частоматьвкладывалавконвертыфотографиисемнадцатилетнейКинди, очаровательнойсестричкиМака, иДжонни, егомладшегобрата, которомутолькоисполнилосьчетырнадцать. СэмБолан, отецсемейства, работалнасталелитейномзаводесшестнадцатилет. ИМаквсегдадумал, чтоотецтакженадеженикрепок, кактасталь, которуюонварилвсюжизнь.
Кконцувесны, почтипередсамымотпуском, МакполучилотмиссисБоланписьмо: "... теперь, когдакризисужепозади, ядолжнасообщитьтебе, сынок, чтоотецсерьезноболен. Вянвареонперенессердечныйприступ, иврачузапретилемуработать. Мыприслушалиськсоветуврачаикое-каквыкрутилисьспомощьюстраховки.
Теперьотцулучше, ионсновапошелнаработу. Конечно, унаснакопилиськое-какиедолги, номысмотримнажизньоптимистично. Киндирешилагодикпоработатьпередпоступлениемвуниверситет, иэтооченьвзволновалоотца. Онвсеещенеможетпроститьсебе, чтотакинеобеспечилтвоюучебувуниверситете. Но... теперьвсеидетхорошо, тебенеочембеспокоиться. Иеще, прошутебя, сынок, непосылайнамденег, отецэтогонепереживет".
ДвенадцатогоавгустатогожегодасержантаБоланавызваликкапеллану, итотсообщилМакуосмертиотца, материисестры. ВыжилтолькомалышДжонни, хотянаходилсяпокавоченьтяжеломсостоянии. Капелландобавил, чтотеперьегожизньужевнеопасности.
ИзрассказасвященникаМакпонялтолькото, чтостарыйБолансловновзбесилсяивприпадкеярости, безвсякихвидимыхпричинзастрелилжену, дочьитяжелоранилсына, апотомпустилсебепулювлоб.
Тутжеоформивбессрочныйотпуск, МакприбылвШтатыибросилсявгоспиталь, гдеборолсясосмертьюегомладшийбрат. Итолькоспустяещесороквосемьдолгихчасовнаконецминовалкризис, иДжоннисмогповедатьбратуобистинныхпричинахтрагедии.
Облизываясохнущиегубы, Джоннимедленноиоченьтихорассказал:
"Папаболеликакое-товремянеработал. Унегобылидолги, из-закоторыхонрасстраивался, нобольшевсегоегобеспокоилконтрактозайме, подписанныйимгодомраньше. Потомпапасновапошелнаработу, ноужененату, чтораньше: здоровьенепозволяло. Получатьонсталменьше, иэтоегооченьволновало... из-задолгов, атутещекнемунаработузаявилисьэтитипы. Те, комуонбылдолжен. Яслышал, какоднаждыонговорилмаме, чтоэтикровопийцынеоставляютемуденегдаженато, чтобыпрокормитьсемью. Онговорилеще, чтокогда-нибудьпошлетихкчертовойматери. Апотомонпришелдомойсвывихнутойрукой. Этосделалитеподонки. Мамастрашнопереживала, онабоялась, какбысотцомнеслучилосьудара. Онахотелавызватьполицию, нопапазапретилей. Онговорил, чтоэтоаукнетсятогданадетях. Якак-топодслушалразговорКиндисмамой, ионитожеговорилиобэтом. Потомнескольконедельвсебылоспокойно. Папасказалмаме, чтотипыоставилиеговпокое. Ноунегонетникакогожеланияпойтикнимосведомитьсяопричинетакогобезразличиякнему. Я-тозналпочему: Киндиходилактемтипам, которымпапазадолжал, ипросила, чтобыонинетрогалиотца.
Онисогласились, носусловием. Сначалаонадолжнабылаотдаватьимсвойеженедельныйзаработок— 35 долларов. Потомяузнал, чтоониещезаставлялиееделать. Мак, онаработалананих...