Всего за 299 руб. Купить полную версию
Сначала я думала, что во всем виноват этот CD-ROM, продолжает она. Но, может быть, дело в телефонном соединении? И что-то случилось во время загрузки? Помнишь, к нам приходил электрик, который заменил всю проводку в доме.
Ты думаешь, он случайно подключил вас к будущему? Я стараюсь сдержать смех. Да и с того времени прошло уже несколько месяцев.
Но тогда у меня еще не было компьютера. Может, попробуем перенести компьютер к тебе домой и посмотрим, будет ли сайт работать у вас?
Нетушки. Не стоит начинать бегать туда-сюда между нашими домами, как мы это делали раньше.
Но это все равно не объяснит, как что произошло, говорит Эмма, и каким образом мы можем читать о чем-то, что случится только через пятнадцать лет.
Я показываю через окно на обгоняющие нас машины:
Ладно, если не возражаешь, у меня есть одна теория. Помнишь, вице-президент Гор назвал Интернет «информационным суперхайвеем»? Предположим, все едут по этому хайвею в одном направлении. Следовательно, для того чтобы путешествовать во времени, нужно будет найти возможность перенестись вперед одним прыжком.
Нетушки. Не стоит начинать бегать туда-сюда между нашими домами, как мы это делали раньше.
Но это все равно не объяснит, как что произошло, говорит Эмма, и каким образом мы можем читать о чем-то, что случится только через пятнадцать лет.
Я показываю через окно на обгоняющие нас машины:
Ладно, если не возражаешь, у меня есть одна теория. Помнишь, вице-президент Гор назвал Интернет «информационным суперхайвеем»? Предположим, все едут по этому хайвею в одном направлении. Следовательно, для того чтобы путешествовать во времени, нужно будет найти возможность перенестись вперед одним прыжком.
Машина перед нами отъезжает, Эмма продвигается вперед к окошку раздачи и протягивает женщине в окне деньги.
Значит, ты думаешь, этот сайт каким-то образом переносит нас вперед?
Честно говоря, я просто придумываю все на ходу, отвечаю я. Я по-прежнему считаю, что все это просто розыгрыш.
Остаток пути до школы мы едем в молчании. Когда въезжаем на парковку для учеников, я смотрю на часы: до звонка осталось три минуты.
Я понимаю, что втянула тебя в эту историю. Эмма поворачивается ко мне. Но мне все равно немного обидно, что ты воспринимаешь все настолько несерьезно. Если бы это твое ужасное будущее было на экране, вряд ли ты отделывался бы шуточками по этому поводу.
Но это же не всерьез, возражаю я, скомкав пакет из-под пончика и засунув его в пустой стаканчик. Слушай, давай встретимся после забега и попробуем во всем разобраться? Может, тот, кто это придумал, просто неправильно написал имя или поставил не ту дату. Мы наверняка найдем что-нибудь в этом роде.
Почему тебе так хочется доказать, что это только шутка? спрашивает Эмма.
Я просто хочу, чтобы ты перестала волноваться. С твоей жизнью все будет в порядке.
Эмма бросает взгляд в зеркало заднего вида и вдруг поворачивается ко мне:
Джош, до того как ты пришел прошлым вечером, я нашла на сайте еще кое-что.
От ее взгляда у меня по коже бегут холодные мурашки.
Если кто-то захотел разыграть меня, продолжает она, то, значит, он решил разыграть и тебя.
7://Эмма
Меня? растерянно переспрашивает Джош.
Прошлой ночью я почти не спала по разным причинам, в числе которых значилась и его страничка. Мне надо было сказать ему об этом сразу же, как только он пришел.
Эмма, Джош машет рукой у меня перед глазами, о чем ты вообще говоришь?
Вчера вечером, еще до того как ты пришел, я просматривала этот сайт, отвечаю я. Помнишь, я сказала, что у меня там триста двадцать друзей, я делаю паузу и медленно выдыхаю воздух: В этом списке присутствовало и твое имя.
В машине повисает молчание.
Там был Джош Темплтон, добавляю я. И фотография, на которой ты тоже старше.
Джош постукивает по колену пустым стаканчиком из «Саншайн донатс». Ему явно не хочется верить во все это и по-прежнему хочется доказать, что это всего-навсего розыгрыш.
На фото у тебя короткая стрижка, совсем как у Дэвида, говорю я. И еще ты в очках.
У меня со зрением все в порядке, отвечает Джош.
Сейчас, но не в будущем.
Джош методично надавливает ногтем на пластиковый стаканчик, оставляя полукруглые вмятины на его боку:
Ты еще что-нибудь там видела? Когда ты кликнула на фото Эммы Нельсон Джонс, открылась другая страница. Со мной тоже так получилось?
Я киваю.
День рождения у тебя пятого апреля, и там сказано, что ты учился в Вашингтонском университете.
Как Дэвид, произносит Джош.
И что сейчас ты снова живешь здесь.
В Лейк-Форесте?
Мне интересно, что он думает по этому поводу. Лично я твердо намерена когда-нибудь уехать отсюда. Никакого леса здесь и в помине нет, а озеро Краун вообще расположено в девяти милях дальше по шоссе, и там вокруг сплошь богатые дома[7]. Весь центр городка состоит из трех улиц, и, что бы ты ни делал, об этом будет знать весь город. Но Джош относится к этому куда спокойнее, чем я. Похоже, Лейк-Форест его вполне устраивает.
А где я живу? спрашивает Джош. Надеюсь, там не сказано, что я в тридцать лет все еще живу с родителями?
Я качаю головой.
Мне кажется, ты живешь где-то возле озера. Там было фото, где ты у себя во дворе, и на заднем плане виднелся причал с моторной лодкой.