- Выверните карманы или я отведу вас прямо к директору! Выверните!
Похолодев от страха, Гарри медленно вытащил мешок с покупками от Зонко и Карту Мародёра.
Злей взял в руки мешок.
- Это мне дал Рон, - сказал Гарри, молясь про себя, чтобы ему предоставился шанс намекнуть о своей лжи Рону раньше, чем до него доберётся Злей. - Он... он принёс это из Хогсмёда в прошлый раз...
- В самом деле? И с тех пор вы с этим не расстаётесь? Как трогательно... А это что?
Злей держал в руках карту. Гарри отчаянно пытался сохранить невозмутимое выражение лица.
- Кусок пергамента, - пожал плечами он.
Злей повертел пергамент так и сяк, не сводя глаз с Гарри.
- Зачем же вам нужен такой старый кусок пергамента? - спросил он. Может быть, я... выброшу его?
Он потянулся рукой к огню.
- Нет! - выкрикнул Гарри.
- Так! - Злей раздул ноздри. - Ещё один памятный подарок от мистера Уэсли? Или - что-то другое? Письмо, написанное невидимыми чернилами? А может быть - инструкции, как пробраться в Хогсмёд, минуя дементоров?
Гарри моргнул. Злей блеснул глазами.
- Дайте-ка взглянуть, дайте-ка взглянуть, - забормотал он, доставая палочку и раскладывая карту на столе. - Открой свой секрет! - приказал он, коснувшись пергамента палочкой.
Ничего не произошло. Гарри сцепил пальцы, чтобы они не тряслись.
- Покажись! - сказал Злей, с силой стукнув по карте.
Лист остался пустым. Гарри глубоко вдыхал и выдыхал, стараясь успокоиться.
- Профессор Злодеус Злей, преподаватель этой школы, приказывает тебе выдать информацию, которую ты скрываешь! - Злей хлестнул карту палочкой.
На гладкой поверхности пергамента стали появляться слова, быстро, как будто их писала чья-то невидимая рука.
"Мистер Луни шлёт профессору Злею свои наилучшие пожелания и умоляет его держать свой противоестественно огромный нос подальше от чужих дел."
Злей застыл. Гарри, совершенно ошарашенный, взирал на сообщение. Но j`pr` ещё не всё сказала. Под первым сообщением появилось второе.
"Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый придурок."
Всё это было бы смешно, когда бы не было печально. А карта продолжала писать:
"Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором."
Гарри в ужасе закрыл глаза. Когда он снова открыл их, карта дописала свои последние слова:
"Мистер Червехвост желает профессору Злею хорошего дня и настоятельно рекомендует ему вымыть голову."
Гарри приготовился встретить удар.
- Ну... - просипел Злей. - С этим мы разберёмся...
Он прошёл к камину, выхватил из банки на каминной полке пригоршню сверкающего порошка и швырнул его в огонь.
- Люпин! - позвал Злей. - Надо поговорить!
Бесконечно изумлённый, Гарри увидел, как в языках пламени возникла чья-то быстро вращающаяся фигура. Через пару секунд из камина вылез профессор Люпин, отряхивая на ходу пепел с драной робы.
- Звали, Злодеус? - мягко поинтересовался Люпин.
- Разумеется, - Злей направился обратно к столу, и его лицо было искажено от ярости. - Я только что велел Поттеру вывернуть карманы. И нашёл вот это.
Злей показал пергамент, где всё ещё сияли заявления господ Луни, Червехвоста, Мягколапа и Рогалиса. Странное, замкнутое выражение повисло на лице у Люпина.
- Что скажете? - спросил Злей.
Люпин продолжал молча смотреть на карту. У Гарри создалось впечатление, что Люпин что-то очень быстро вычисляет про себя.
- Ну? - снова спросил Злей. - Этот пергамент очевидно полон чёрной магии. А это - ваша епархия, Люпин. Как вы думаете, где Поттер мог взять такую вещь?
Люпин поднял глаза и, быстрым полувзглядом в сторону Гарри, подал ему знак не вмешиваться.
- Полон чёрной магии? - успокаивающим тоном повторил он.