Казин наклонился над извещением, безумным взглядом уставился на цифирь в графе «Итого»: 16 121 597 366 479 241 078 965. Не вмещалась в голове подобная величина. Затем взгляд зацепился за примечание: «Счета за освещение комет будут выписываться особо».
— Эт-то ч-чево? — проикал Казин, тыча пальцем в ряд цифр.
— Количество киловатт в сутки, — пояснила Шамо. — Оплатить требуют немедленно, причем на полгода вперед.
— Да это же грабеж форменный! — возопил планетовладелец. — Даже если по льготному тарифу, это сколько же получается? Не стану платить! Что думаешь, зеленомордый Солнце выключит?
— «В случае неуплаты, — медленно прочитала Жаклин инозвездную документину, писанную на суржике, понятном всякому умеющему читать, — возможно наложение через судебных исполнителей ареста на принадлежащее вам имущество, а также полное отключение центрального светила». И штрафные санкции тут… — добавила Жаклин от себя, — такие, что только в кошмарном сне бывают.
«Вот, значит, какие нравы царят среди звезд! Хороша мировая, ничего не скажешь! Со всех сторон обошел хакирылый прохиндей лопоухого землянина… Как липку ободрал и еще хочет. Да я ему в пачу понакидаю, печеночку отобью, буркалы повыскребу!..» — Казин сник, сообразив, что ничего он никому не выскребет, — сам подписал отступную, никто под локоть не толкал, так теперь сиди и не чирикай.
— Знать бы их законодательство… — с тоской проговорила заместитель генерального секретаря, — а то вслепую дернешься и только себе навредишь.
— Вот, — неохотно произнес Казин и выставил на стол вещулину. — Она всякие справки дает и говорит, навроде радио, только непонятности сплошные. Ни концертов у них тут не передают, ни о футболе не скажут. Тоска… А дома «Зенит», поди, опять продул.
— Пользоваться ею как? — поинтересовалась Жаклин.
Казин, наполовину смирившийся, выдал обучающую фиговину.
— Только это я не навсегда, — предупредил он. — Попользуешься и отдашь.
Жаклин Шамо кротко глянула на гражданина Казина и не ответила ничего.
Глава 6 ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ ДЫШЛО
С утра осунувшаяся от недосыпа Верблюдица подала Казину на подпись диковинный документ, составленный во время ночного бдения.
«В ответ на ваше извещение от 31.41.52.21.00, настоящим сообщаю, — с трудом разбирал Казин межгалактический канцелярит, — что договор на освещение и отопление принадлежащих мне планет не был составлен в надлежащей форме и не фигурировал при подписании акта о разделе спорного имущества. Таким образом, даже в случае признания сторонами взаимных претензий, договор на оплату услуг по освещению может вступить в силу не ранее дня следующего за подписанием дополнительного соглашения.
Заранее предупреждаю, что подписание подобного соглашения в мои планы не входит, более того, я категорически отказываюсь от услуг, предлагаемых досточтимым сином из Синляндии. Я решительно возражаю против принудительного освещения и отопления принадлежащих мне плачет и рассматриваю навязанные мне услуги как акт произвола и попрания моих гражданских свобод. Оставляю за собой право вчинить сину из Синляндии гражданский иск за незаконную эксплуатацию принадлежащего мне имущества. Подобные действия приводят к выметанию солнечным ветром пыли из внутренних частей системы, к отдуву водорода из атмосфер внешних планет, а также к перегреву поверхности Меркурия и Венеры. Сумма причиняемого ущерба в настоящий момент уточняется.
Вместе с тем напоминаю, что в соответствии с пунктом «один» дополнительных условий какая-либо деятельность в районе Солнечной системы, безусловно, запрещена на весь период действия вышеупомянутых условий. Любое воздействие на солнечную постоянную, а также попытки отбуксировать центральное светило за пределы Солнечной системы либо же экранировать какие-либо объекты будут рассматриваться как грубейшее нарушение договора. В соответствии с пунктом о штрафных санкциях права сина из Синляндии при этом должны быть в судебном порядке переданы противной стороне, то есть гражданину Казину О.П.
Учитывая вышеизложенное, я, Казин О.П., отказываюсь от оплаты присланных мне счетов и требую от гражданина сина из Синляндии неукоснительного соблюдения всех пунктов вступивших в силу договоренностей».
Казин отложил бумагу и гулко сглотнул, стараясь осмыслить прочитанное.
— Ну ты даешь, — только и смог сказать он.
— Подписывайте, — напомнила Шамо. Казин честно предпринял еще одну попытку прочесть и понять. Подписывать не глядя ему очень не хотелось.
— Я тут чего требую? — сдался он. — Чтобы син солнце выключил или наоборот?
— Чтобы не смел выключать, но и светить тоже не смел, — терпеливо разъяснила крючкотворица.
— Так каким макаром он это сделает?
— Это уже его проблемы. Но в любом случае он будет виноват. Нечего было счета без счета слать.
— А!.. — въехал в ситуацию мудрый крановщик. — Как ни кинь, все клин! Так его, прощелыгу! — и, представляя огорченную морденку старого знакомца, гражданин Казин размашисто факсимилировал кляузную бумагу.
Баронесса прошла в свой кабинет и с помощью вещулины, занявшей почетное место на неоглядном столе, отправила документ разом по пяти адресам. Затем, вернувшись ненадолго, спросила, нет ли у Казина случайно мнемосистемы или хотя бы небольшого мнемоблока. Откуда Верблюдица прознала о существовании подобных вещей, Казин не рассек, но халявина, некогда полученная на халяву, также переехала в кабинетку к Жаклин Шамо. Как пользоваться халявиной, Жаклин уже не спрашивала, лишь поблагодарила вежливо и заперлась у себя.
— Вы сейчас отдыхайте, — предложила она на прощание, — и, главное, не совершайте никаких опрометчивых действий. Сами понимаете, разбить кувшин просто, а вернуть в него разлитое молоко — никак…
«Вот что значит — секретарь, — уважительно подумал Казин. — За таким секретарем никакой начальник не пропадет. Эх, если бы Жаклин Шамо еще и шамовку умела варить, цены бабе не было бы. А то надоело жрать синтетику, которую готовит хреновина. Одно слово, хреновая у хреновины жратва», — размыслив так, Казин привычно потащился за посудой, чтобы нацедить очередную порцию сбалансированной баланды неустанно заседающим дипломатам.
В конференц-зале ничего не поменялось, словно делегация объединенного человечества и не расходилась на ночь, без устали продолжая переговорный процесс. Отсутствия Жаклин Шамо никто не замечал, все были заняты куда более важными делами. Председательствующий Филипп Домашен развертывал перед восхищенными негуманоидами перспективы сотрудничества с земной цивилизацией.
Другой председательствующий — Альфонс Дуэтто договаривался о вводе миротворческих сил НАТО в таинственный Миттлдаунский сектор. Казин готов был зуб дать от старой расчески, что еще вчера никто в Галактике не слыхивал ни о самом секторе, ни о воображаемом конфликте, разгоревшемся в этой части виртуальной Вселенной. Третий председательствующий — Симеон Пресняк занимался куда более важными делами, согласовывая курс галакто-экю с курсом доллара. Чем занимался четвертый руководитель миссии, Казин даже сейчас подслушать не решился. И лишь профессор Липтон в мечтах своих не совершил государственного переворота. Судя по репликам, он торжественно открывал выставку европейского искусства на одной из далеких планет.
Сочувственно прислушавшись, Казин поставил перед профессором самую нарядную миску.
— А теперь — банкет! — возгласил Филипп Домашен, зачерпывая ложкой слизистую бурду.
Казин, глядя на хлюпающих дипломатов, с трудом сдержал икоту. «Не иначе сукин син сейчас мое письмо читает, вот и икается… — успокоительно подумал он. — Ничего, ему тоже икнется».
Глава 7 ПОРОГА В АД
Некоторое время Олег Казин честно пытался исполнять данные ему инструкции, а именно — ничего не предпринимать. Он вернулся в свою каютку, в которой заметно поубавилось иногалактической бижутерии, повалился на койку и попытался заснуть. Однако организм, привыкший в это время года приступать к работе в шесть утра, требовал деятельности.
«Я же не стану опрометчивых действий совершать, — опрометчиво решил он наконец, — я только выйду, погуляю немного, на местных жителей погляжу, может, чего полезного услышу…» — Казин подхватился и, на цыпочках пройдя мимо жаклиновского кабинета, выбрался из здания земной миссии, которое со стороны более всего напоминало гараж, выстроенный алчным частником посреди благоустроенного городского двора.
Казин малость постоял на тротуаре, забавляясь тем, как притормаживают при виде потенциального пассажира тоскующие по заказам такси. Он и дома-то на такую глупость денег жалел, а тут и подавно… Ничего, ножками дешевле, тем более что ехать никуда не надо, а только пройтись знакомой дорожкой до Координационного центра и назад. А то без променада баланда в глотку не полезет.