– Вчера учитель сказал, что когда я не выучу урок, у меня это на лбу написано. А я и сегодня урока не знаю.
Франц.
431 Учитель рассердился:
– Ханс, зто уж слишком! Сегодня у тебя нет не только тетрадей, но даже учебника! Ты знаешь, как зовут солдата без оружия?
– Да, знаю – генералом.
Нем.
432 Учительница вызвала Яна к доске. Он вышел и молчит.
– Я тебя слушаю.
– А как это? – удивился Ян. – Я же ничего не говорю!
Латв.
433 – Сэм, в твоем изложении я насчитал десять ошибок. Их не могло бы быть меньше?
– Могло, конечно. Если б я все пересказал в двух словах!
Ирл.
434 На уроке физкультуры учитель наказывает опоздавшего:
– Стань в строй последним!
– Не могу, – последовал ответ, – это место уже занято.
Япон.
435 – Яница, что было задано на сегодня?
Яница быстро прячет роман под парту и встает:
– Вот это!
– А точнее?
– Ну, вот это.
– Садись. Ставлю тебе…
– И что?
– А вот это!..
Молд.
436 – Дома я теперь самая старшая, что захочу, то и ворочу, и все меня слушают: и мама, и бабушка, и все-все. А я никого не слушаюсь, – хвастается подружкам школьница Олеся.
– Неужто таки никого?
– А кого мне слушаться, если дома я теперь самая умная?
– Ты самая умная? А мама, а бабушка ваша?
– Бабушка? Какой же ум у бабушки, если она сама говорит, что малограмотна.
– А мама?
– Мама тоже всего четыре класса окончила, а я уже в пятом.
– А папа ваш?
– Папа? Папа наш хотя и образованный, а такой, что не только меня, но и маму, и бабушку слушается.
Укр.
437 В пионерлагере вожатый объявляет:
– Сегодня на завтрак чай!
– А он хоть сладкий?
– Может, ты еще заварку попросишь!?
Сов.
438 Учитель вызывает учеников к доске решать задачи. Двое лентяев испугались и спрятались под парту. Но учитель заметил это и говорит:
– Эй вы, вылезайте! Спрятаться решили?
– Да нет, мы тут упавшую ручку поднимаем.
– А почему вдвоем?
– Тяжелая, зараза!
Польск.
439 Учитель ботаники на экскурсии в садовом питомнике:
– Посмотрите, этот саженец неудачный. Он не даст хороших бананов.
– Конечно, не даст, господин учитель. Это саженец апельсинового дерева.
Марок.
440 – Оленька, выключи транзистор, пусть не хрипит, – просит мать.
– А ты поставь ему горчичник.
Рус.
441 Учитель физики будит заснувшего ученика:
– И кого ты видел во сне?
– Ломоносова. Он вам, Петр Иванович, привет передавал!
Рус.
442 – Василь, к доске!
– Не могу, топор дома забыл.
– Эх ты, а еще столяром хочешь быть!
Белорус.
443 Учительница:
– Люда, тебе нравится моя новая прическа?
– Ага! Она называется «Утро в курятнике»!
Рус.
444 – А у нас будет новый физрук!
– Откуда ты знаешь?
– Я сам собственными глазами слышал.
Рус.
445 На рыбалке.
– Давай поймаем золотую рыбку и подарим ее учительнице.
– Ты что, я еще сам такой рыбки не пробовал!
Литов.
446 Ученик невнятно читал английский текст, перевирая слова.
– А теперь, – сказала учительница, – переведи это на английский!
Франц.
447 Во время объяснения учителя ученик разлегся на парте.
– Ты что делаешь?
– Я слежу.
– Правильно. Только без первой буквы!
Рус.
448 Ребята вместе с учительницей помогали в колхозе убирать картошку.
– Будете баловаться – выгоню из класса!
Сов.
449 – Кто такой «оратор»?
– Это который много орет.
– Тогда у меня в классе половина «ораторов»!
Белорус.
450 – Петере, почему ты ленишься? Ничего, я возьмусь за тебя – к концу года ты у меня будешь работать, как японский телевизор!
Латв.
451 – Какие растения растут в степи?
– Да вы что! Я же в степи не был!
Исл.
452 – Мама, почему ты всегда стоишь у окна, когда я пою?
– Чтобы люди не подумали, что я тебя бью!
Канад.