Артур Дойл - Сухопутный пират (Насыщенный час) стр 4.

Примечания

1

Золотая монета достоинством в один фунт стерлингов.

2

Облигации государственной консолидированной ренты, по которым выплачивается два с половиной процента годовых.

3

Ссылка на строки из стихотворения английского поэта Т.О.Мордаунта (1730–1809): «…один насыщенный славными свершениями час стоит целого века бездействия».