Всего за 18.5 руб. Купить полную версию
Помощникполицейскогоинспектора
сказал, что, видно, ему надо поломать вообще руки, тогда он перестанет
лазить по чужим карманам. Фернандо поднимается на последнюю ступеньку,
направляется в сторону,противоположную от борта, где стоит Марго. Он
медленно пробирается иложитсявозлешезлонга,накоторомхрапит
какой-точеловек.Еголовкиерукискользят под плед,под пиджак,
касаются холодной стали револьвера,вытаскивают из кармана брюктуго
набитый бумажник. Человек даже не шелохнулся.
Затем он возвращается в третий класс.Прячетденьгивкарман,
бумажниквыбрасываетвморе.Теперьонобходитгруппыспящих
пассажиров третьегокласса,присаживаетсянакорточки,разыскивая
кого-то. В одном углу храпит, лежа лицом вниз - как если бы он спал на
земле,- старик,едущий отомстить за смерть сына.Фернандо вынимает
несколькоассигнаций из пачки и со всей ловкостью,на которую только
способны его руки,засовываетихвкарманстарика.Потомпрячет
оставшиесябумажки за подкладку своего пиджака,поднимает воротник и
укладывается в самом дальнем углу,где Антонио Витор грезитвосне,
будто он в Эстансии и рядом с ним горячее тело Ивоне.
11
На рассветестало холодно,пассажиры спрятались под одеяла.До
Марго откуда-то издалека донесся разговор:
- Еслиценанакакао будет четырнадцать мильрейсов,я свезу в
этом году семью в Рио...
- А я собираюсь построить дом в Ильеусе...
Все новые люди подходили.
- Сквернаяштукаполучилась.ЗастрелилиЗекинью в спину...-
сказал кто-то.
- Ну, на этот раз не миновать процесса. Будьте уверены...
- Дожидайся...
Какие-то мужчиныостановилисьнапротивМаргоибезвсякой
церемонии стали ее разглядывать.Низкорослыйосклабилсяподсвоими
огромными усищами, которые он поминутно разглаживал.
- Простудишься, девочка.
Марго не ответила. Другой спросил ее:
- Где же ты поселишься в Ильеусе? В пансионе мадам Машадан?
- А вам какое дело?
- Не будь такой гордой,милашка.Не за наш лисчеттыбудешь
жить?Воткум Моура,- и он показал на своего собеседника,- может
тебе построить домик.
Низкорослый хихикнул, подкручивая усы.
- Что ж, и построю, красотка. Только скажи "да"...
Подошел Жука Бадаро.
- Позвольте...
Те двое слегка отодвинулись.
- Добрый вечер, Жука.
Жука кивнул им и обратился к Марго:
- Тебе пора спать,дона.Лучше уж спи,а здесь нечего стоять и
флиртовать с каждым...
Он сердито посмотрел на ее собеседников, и те сочли благоразумным
удалиться. Марго осталась с ним наедине.
- Кто вам дал право вмешиваться в мою жизнь?
- Слушай,дона.