Генри Каттнер - Когда рубится сук стр 7.

2

Cauldron (англ.) — котел.

3

Homo superior (лат.) — человек высший.

4

Homo humany (лат.) — человек человеческий.

5

Homo posterior (лат.) — здесь: следующим в поколении; своим сыном.