- Не знаю, как вам это объяснить. Со времени смерти моего второго мужа, то есть двенадцать лет, я живу одна, и никто никогда ко мне не приходит. Меня это вполне устраивает, и я хочу вести такой образ жизни до самой смерти. Мне восемьдесят шесть лет, и мне не нужен никто, чтобы помогать по хозяйству.
- У вас есть какие-нибудь животные? Собака, кошка?
- Нет. Я вам уже сказала, что слушаю пение птиц на первом этаже, ведь я живу на втором.
- На что же вы жалуетесь?
- Трудно сказать. По крайней мере пять раз в течение последних двух недель вещи у меня в доме меняли свое место.
- Вы хотите сказать, что, вернувшись домой, не находите их на своих местах?
- Вот именно. Картина на стене слегка перекошена или ваза перевернута другой стороною.
- Вы в этом уверены?
- Вот видите! Из-за того, что я стара, вы не верите, что у меня крепкая память. Я ведь говорила вам, что живу в этом доме сорок два года! А значит, точно знаю, где что лежит.
- У вас ничего не украдено? Ничего не исчезло?
- Нет, господин инспектор.
- Деньги вы храните дома?
- Очень немного. Столько, сколько нужно на месяц. Мой первый муж: служил в мэрии и оставил мне ренту, которую я регулярно получаю. Кроме того, у меня сбережения на книжке.
- У вас есть какие-нибудь ценности, картины, безделушки или что-нибудь еще?
- Мои вещи представляют ценность лишь для меня, они не имеют рыночной стоимости.
- Этот посетитель не оставляет следов? В дождливый день он мог бы, например, оставить следы обуви.
- Дождя не было уже дней десять.
- Пепел от сигарет?
- Нет.
- У кого-нибудь есть ключ от вашей квартиры?
- Нет. Единственный ключ, который существует, у меня в сумочке.
Он озадаченно посмотрел на нее.
- Значит, вы жалуетесь на то, что вещи в вашей квартире меняют свое место?
- Да.
- Вы никогда ни на кого не натыкались?
- Никогда.
- У вас есть дети?
- К сожалению, у меня их никогда не было.
- Родственники?
- Племянница, которая работает массажисткой, но я ее редко вижу, хотя она живет близко, на другой стороне Сены.
- Друзья? Подруги?
- Большинство людей, которых я знала, умерли... Но это не все... - она говорила нормальным голосом, глядя ему прямо в глаза. - За мною следят.
- Вы хотите сказать, что кто-то следит за вами на улице?
- Да.
- Вы видели этого человека?
- Внезапно поворачиваясь, я видела много людей, но не знаю, кто из них.
- Вы часто выходите из дома?
- Первый раз - утром. Около восьми иду за покупками. Жалко - Чрева Парижа уже нет. Рынок был в двух шагах, а у меня есть свои привычки. С тех пор, как его ликвидировали, я пользуюсь разными магазинами. Но все это не то.
- Тот, кто следит за вами, мужчина?
- Не знаю.
- Думаю, что часов в десять вы возвращаетесь домой?
- Примерно.