Тут я к Фахо сама подскочила, да бубном ему по голове, звону на всю пустыню — пустая она у него, хоть и большая. Не больно, бубен мой легкий, да дурь выбьет.»
Мать-солнце сына своего вместе с Эфе в руки приняла, к груди прижала. Мне Эфе кричит что-то, рукой манит, да я мотаю головой.
На кого ж я детей своих брошу? Фахо им не покровитель — злобен и глуп. Мать нужна им, мудрая и добрая. Мать Тоох, с сердцем огромным, как пустыня.
Иди, сын солнца к своей матери. И ты, мать-солнце, будь родной моей Эфе…
Аа-хэээ… Шу-ууууу…
Бродит рядом злой дух — пустынный ветер.
Хо-оооо… Ше-ееее…
Вынюхивает, есть ли для него добыча.
Нге-нге, ааи-э…
Прочь, прочь уходи, злой дух!
Танг, танг, донги танг…
Не бойтесь, дети пустыни, с вами мать Тоох.
Ночью я слушаю небо, ловлю в ладони смех дочери Эфе.
Огромное теперь сердце у матери Тоох… Больше пустыни, дальше небес, там, где есть Эфе.
Тонг-тонг… Донги-тонг…
Примечания
1
В исторических документах встречается разное написание фамилии девы Жанны — Дарк, Тарк, Дар и Дэй. Современное, на дворянский манер, написание д’Арк (переводящееся как «Аркская»), появилось лишь в XVI веке и является неверным. Диагноз Жанны, реконструированный по известным симптомам, взят из статьи «Нейрональные субстраты религиозного опыта» д-ра Дж. Салвера и д-ра Дж. Рабина («Журнал нейропсихиатрии и клинической неврологии», 1997, часть 9, номер 3, специальный выпуск: «Нейропсихиатрия лимбических и подкорковых расстройств»), (Прим, автора.)