На втором этаже горела лампа, бросая свет на ковер с прекрасным сложным узором, на стоявшее у окна стильное кресло и овальный столик на изогнутых ножках.
Окна на первом этаже были высокие, узкие, на втором - как бы косо обрезанные, будто в мансарде.
Весь дом, в общем довольно низкий, не был, пожалуй, так велик, как могло показаться, глядя на его фасад. В нем было несколько больших комнат.
Сквозь два открытых окна на втором этаже было видно, что происходит внутри: лакей в полосатом жилете убирал с помощью пылесоса большую комнату, наверное, салон.
- Ты спал эту ночь, Фумель?
- Да, шеф. Почти восемь часов.
- Ты голоден?
- Не очень.
- Я пришлю кого-нибудь, чтобы тебя сменить. А сейчас ты должен усесться в это кресло и смотреть в окно. До тех пор, пока ты не зажжешь свет, оттуда тебя не будет видно.
Разве не так вел себя Кюэнде во время последних пяти или шести недель?
- Обращай внимание на то, кто входит и выходит, а если появится какая-нибудь машина, запиши номер.
Минуту спустя Мегрэ постучал в дверь соседнего номера. Ему пришлось ждать какое-то время, пока он не услышал скрип пружинного матраса, а потом стук каблучков по полу.
- Кто там? - спросил голос из комнаты.
- Полиция!
- Опять?!
И со смирением этот женский голос добавил:
- Войдите!
Она широко раскрыла дверь. Одета в ночную рубашку, явно невыспавшаяся, веки у нее припухли. Грим, который не был смыт перед сном, размазался по ее лицу.
- Я могу лечь?
Почему вы сказали „опять"? Сегодня здесь уже была полиция?
- Здесь нет. Но меня останавливали на улице. Уже несколько недель подряд полиция не оставляет меня в покое. Раз шесть в этом месяце я ночевала в участке. Что на этот раз?
- Надеюсь, ничего. Прошу только никому не говорить о моем визите.
- Разве вы не из полиции нравов? Что-то мне кажется, что я где-то видела вашу фотографию.
Если бы не этот размазанный грим и плохо покрашенные волосы, она была бы совсем недурна. Может быть, немного полновата, но тело у нее было упругое, глаза блестящие, с живым взглядом.
- Я комиссар Мегрэ.
- Что случилось?
- Еще не знаю. Давно вы здесь живете?
- С октября. Как только вернулась из Канн. Я всегда провожу лето в Каннах.
- Вы знакомы с соседом?
- С каким?
- Из тридцать третьего номера.
- С этим швейцарцем?
- Откуда вы знаете, что он швейцарец?
- Определила по акценту. Я работала в Швейцарии три года назад, в кабаре, в Женеве, но мне не продлили разрешения на пребывание в стране.
Местные девушки не любят конкуренции.
- Он с вами разговаривал? Заходил к вам?
- Я сама раз пошла к нему. Это было как-то после обеда. Проснулась и вижу, что кончились сигареты. Я пару раз встречала его в коридоре, он всегда вежливо здоровался со мной.
- Ну и что было дальше?
У нее была очень выразительная мимика.