51
В отличие от первых, довольно правдивых сводок о ходе боев под Минском и Белостоком, дальнейшие германские реляции становились по ходу войны все более лживыми, преувеличивая потери советских войск и преуменьшая свои. В Смоленском сражении в более широких временных рамках, с 10 июля по 10 сентября на огромном фронте от Великих Лук и Андреаполя, на севере Гомеля, а затем Новгород-Северского и Путивля на юге советские войска Западного (с 10 июля по 10 сентября), Центрального (с 26 июля по 28 августа), Резервного (с 30 июля по 10 сентября) и Брянского (16 августа – 10 сентября) фронтов, а также Пинская флотилия потеряли безвозвратно (убитые, пленные, пропавшие без вести) 486 181 человека. Санитарные потери составили 273 803 человека. Было потеряно 1348 танков, 9290 орудий и минометов, 903 боевых самолета, 233 400 единиц стрелкового оружия. (Примеч. ред.)
52
Поскольку надо было решить проблему оперативной группы Качалова, прорывавшейся к Смоленску. (Примеч. ред.)
53
Особенно в ходе кровавых оборонительных и встречных боев, вплоть до рукопашных схваток – автор преувеличивает насчет ликования. (Примеч. ред.)
54
Немцы сначала взяли Великие Луки 20 июля, были выбиты оттуда 21 июля, снова захватили только 25 августа. (Примеч. ред.)
55
Продвижение на большинстве участков фронта было остановлено. (Примеч. ред.)
56
Гитлер очень невзлюбил за умелые действия 5-ю армию и ее командующего М.И. Потапова (позже тяжелораненым попадет в плен, но предателем, как Власов, не станет), хотя под Киевом сражались и другие советские армии – 6, 12, 26, 37 (ее командующим был вышедший позже из окружения под Киевом генерал А. Власов, ставший в 1942 году на путь измены), 28, 40-я армии. (Примеч. ред.)
57
Поворот части сил на юг, в направлении Киева, был вынужденным. Если бы понесшая потери в людях и матчасти (причем даже целая техника требовала профилактики и ремонта), не пополнившая запасы боеприпасов и снаряжения группа армий «Центр» продолжила попытки продвижения к Москве, на защиту которой уже выдвинулись значительные резервы, а проблемы на юге не были бы решены, перспективы продолжения войны были бы гораздо худшими. (Примеч. ред.)
58
В это время на центральном участке фронта капканов уже не было. Советские войска контратаковали. Сложное положение было в районе Великих Лук и Торопца, которые советские войска оставили 25 и 29 августа соответственно, отойдя на рубеж верховьев Западной Двины. К югу от Рославля и Кричева немцы продвигались на юг, реализуя замысел по охвату с севера советских войск под Киевом. (Примеч. ред.)
59
Как раз в это время, с 16 августа, 16, 19, 20 и 30-я армии Западного и 24-я и 43-я армии Резервного фронтов осуществляли наступательные действия, а немцы с трудом оборонялись. (Примеч. ред.)
60
В ходе Киевской стратегической оборонительной операции 7 июля – 26 сентября 1941 года сначала под Уманью попали в котел и почти полностью погибли 6-я и 12-я армии (бои в окружении с 2 по 8—11 августа). Затем 15 сентября восточнее Киева замкнулось кольцо вокруг 5, 26, 37 и 21-й армий, всего в котле оказалось 452,7 тысячи человек, некоторые из которых вырвались (в т. ч. будущий предатель командарм 37-й армии А. Власов). Всего в ходе Киевской операции безвозвратные потери советских войск составили 616 304 человека (пленные, убитые, пропавшие без вести), санитарные 82 240 человек. Было потеряно 411 танков, 28 419 орудий и минометов, 343 боевых самолета, 1 млн 764 тысяч 900 единиц стрелкового оружия. (Примеч. ред.)
61
Пикирующий бомбардировщик «Юнкерс-87». (Примеч. пер.)
62
Созданные полосы обороны были заняты не на всю глубину, так как не хватало резервов. Слабой была противотанковая оборона. Так, на Западном фронте на 1 км оперативного построения войск приходилось лишь 0,9 танка, 1,5 орудия ПТО, 7,5 орудия и минометы калибром 76 мм и выше. (Примеч. ред.)
63
В составе всех трех советских фронтов насчитывалось около 1 млн 250 тысяч человек, 7600 орудий и минометов, 990 танков, 677 самолетов. Группа армий «Центр» на 1 октября имела 1 млн 800 тысяч человек, свыше 14 тысяч орудий и минометов, 1700 танков и 1390 самолетов. Немцы превосходили советские войска в живой силе в 1,4 раза, артиллерии в 1,8 раза, танках в 1,7, самолетах – в 2 раза. На направлениях главных ударов превосходство было подавляющим. (Примеч. ред.)
64
Имеются в виду советские гвардейские минометы, известные как «катюша». (Примеч. пер.)
65
Для чего грабилось население оккупированных территорий, которое обрекалось на голод и ускоренное вымирание. (Примеч. ред.)
66
«Приготовиться к атаке!» (нем.) (Примеч. пер.)
67
Сильное преувеличение, однако под оккупантами оказалась территория с населением примерно 60 млн человек и более половины промышленного потенциала. Позже будет потерян Донбасс и др. (Примем. ред.)
68
Если точнее, то на 1 октября под командованием фон Бока в группе армий «Центр» было 1 млн 800 тысяч солдат и офицеров. (Примеч. ред.)
69
Под Вязьмой окруженные войска, сражаясь насмерть, приковали к себе 28 дивизий немцев, 14 из них смогли продолжить наступление на восток только с середины октября. (Примеч. ред.)
70
«Великой победы Наполеона» не было. Напротив, вечером кровавого Бородинского сражения 26 августа (7 сентября) армия Наполеона оставила все занятые укрепления русских и отошла на исходные позиции, что означает поражение. Но поскольку русская армия на следующий день организованно отступила (из-за общей неблагоприятной ситуации), французы объявили о своей победе (оказавшейся пирровой). (Примеч. ред.)
71
В марте 1942 года пехотный полк «Великая Германия» был развернут в моторизованную дивизию «Великая Германия». (Примеч. ред.)
72
Прежде всего героическое сопротивление намного уступавших в численности и вооружении защитников Москвы. (Примеч. ред.)
73
Бои продолжались под Брянском, и 23 октября войска 3-й и 13-й армий вырвались из окружения с тяжелыми потерями и заняли новые оборонительные рубежи к востоку от Плавска – Ливны. При прорыве был тяжело ранен комфронта Еременко. (Примеч. ред.)
74
Под Вязьмой действительно случилась страшная катастрофа, сотни тысяч наших солдат погибли и попали в плен. Однако, согласно точным архивным данным, советские войска на Московском направлении (Западный фронт 1.10—5.12, Резервный фронт 1.10–12.10, Брянский фронт 30.09–10.11, Калининский фронт 20.10—5.12) потеряли безвозвратно (пленные, убитые, пропавшие без вести) в ходе Московской оборонительной операции 30 сентября – 5 декабря 1941 года 514 338 человек; санитарные потери – 143 941 человек. Было потеряно 2785 танков, 3832 орудия и миномета, 293 боевых самолета, 250 800 единиц стрелкового оружия (последняя цифра особенно подчеркивает лживость германских реляций). (Примеч. ред.)
75
Грабили местное население, отнимая зерно, домашний скот и птицу, теплую одежду. (Примеч. ред.)
76
Голубая дивизия – соединение, состоявшее из испанских добровольцев, воевавших на стороне Третьего рейха в Великую Отечественную войну. (Примеч. ред.)
77
Прежде всего из-за героической обороны советских войск и ударов советской авиации, с 30 сентября по 31 октября, совершившей 26 тыс. самолето-вылетов, в т. ч. 80 % на поддержку наземных войск. Подвиг подольских курсантов под Малоярославцем, защитников Волоколамска – лишь небольшая часть того, что происходило ежедневно и ежечасно, и германская военная машина начала ломаться. (Примеч. ред.)
78
Популярный прусский военный марш композитора Рихарда Херноина. (Примеч. ред.)
79
10 октября Гальдер упал с лошади, сильно вывихнув правую ключичу. 14 октября с гипсом на правой руке вернулся в ставку ОКХ и приступил к своим обязанностям, не владея правой рукой. Продолжил свой военный дневник 3 ноября. (Примеч. ред.)
80
Имеется в виду температура по шкале Фаренгейта; 50 градусов по Фаренгейту – это плюс 10 градусов по Цельсию. (Примеч. пер.)