Теодор Драйзер - Американская трагедия - английский и русский параллельные тексты стр 3.

The small company, minus Russell, entered the yellow, unprepossessing door and disappeared.

И вся маленькая группа, кроме Рассела, вошла в невзрачную желтую дверь и скрылась.