Коран - Коран (Поэтический перевод Шумовского) стр 30.

Шрифт
Фон

Когда Саул с отрядом верных сумел теченье перейти,

Ему сказали: «Не придется тебе кого-то наградить».

И слышал он: «Увы, бессильны мы Голиафа победить».

Но те, кто мнил увидеть Бога, тогда промолвили ему:

«Когда Тому угодно было. Кто сотворил и свет, и тьму,

Отряды малые — нетрудно их наступленье отражать —

Над многочисленною ратью смогли победу одержать».

Долг правоверного — терпенье, кто терпелив — с такими Бог.

Бог награждает и карает, и милосерден Он, и строг!

Явившись перед Голиафом и вражьим войском, царь Саул,

Его отряд воззвали: «Боже, Кто жизнь в рабов Своих вдохнул!

Нас ороси дождем терпенья, нам укрепи в бою стопы,

Ты помоги нам против грешной вооружившейся толпы!»

И внял Господь моленью верных, Он даровал победу им,

И грешных в бегство обратили они терпением своим.

Давид повергнул Голиафа, и мудрость Бог ему послал,

И власть, и знание, какое Он для Давида пожелал.

Людей когда бы друг от друга Творец миров не отводил,

Земля б расстроилась — однако благое Он мирам судил.

Вот — Божьи знаменья. Читаем тебе во истине Мы их.

Ты — из посланников Господних, несущих людям Божий стих!

Посланцы Наши в поселенья сынов простершейся земли!..

Одних послов Мы Нашей волей над остальными возвели.

Среди послов такие были: Создатель с ними говорил,

Иных из этих благосклонно Он степенями одарил.

Марии сыну Иисусу послали знамения Мы

И дух святой в опору дали — да сокрушат владенья тьмы!

Когда б хотел Господь позднейших остановить в былые дни,

То, получив Господни знаки, не воевали бы они.

Но — разошлись, и между ними по воле вышнего Творца

И правоверные бывали и нечестивые сердца.

Когда б хотел того Создатель, не враждовали бы они,

Но то свершает, что желает Господь миров в Своей сени!

О те, кто верит! Раздавайте то, что имеете от Нас,

Дарите прежде, чем наступит неотвратимый Судный час!

Тогда ни дружбе, ни торговле, ни покровителю не быть.

Несправедливые — обидой готовы каждого убить.

Нет божества помимо Бога, всегда живой и сущий Он!

Не овладеет Им дремота, не подкрадется втайне сон.

И небесами, и землею, и тем, что в них, владеет Бог.

Коль не позволит — заступиться кто бы пред Ним когда-то смог?

Все то, что было, то, что будет, Ему известно до конца,

А людям вовсе не доступны святые знания Творца.

Объемлет небеса и землю неколебимый Божий трон,

Легка для Бога их охрана — Господь велик, возвышен Он!

Не знает вера принужденья, слепой да остается с тьмой.

От заблужденья отличился пред вами ясно путь прямой.

В Тагута [4] кто из вас не верит, кого объял Господень свет —

Тот ухватился за опору, не сокрушить которой, нет!

Все слышит Бог и все Он знает, миры объемлет Царь щедрот!

Создатель — друг тому, кто верит, от мрака к свету Он ведет!

Друзья неверным — их кумиры, а те людей во мрак ведут.

В огонь когда-то все, кто грешен, на веки вечные войдут!

Ужель не видел ты такого, кто с Авраамом спор водил

Из-за того, что Авраама Создатель властью наградил?

Вот, Авраам промолвил: «Богу повсюду все подчинено.

И воскрешать Свои творенья, и умерщвлять Ему дано».

Смирить гордыни перед Богом не пожелал слепец своей:

«Я воскрешаю, — он воскликнул, — и смерть свергаю на людей!»

Но Авраам ему ответил, и жар пылал в его груди:

«Господь ведет с востока солнце, ты — от заката поведи!»

И устыдился тот неверный, смутился духом спорщик тот.

Господь неправедные души прямой дорогой не ведет!

Вот у развалин поселенья однажды странник проходил.

«Тут сникло все, и как бы к жизни Господь все это возродил?»

Так он сказал. По воле Божьей он тут же смертным сном уснул.

Спустя сто лет, Господь явился и жизнь усопшему вернул.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги