– На что это будет похоже – большой берет!
– Тогда уж я ничего иного тебе не могу посоветовать, как только по-старомодному надеть кораблик.
– Ты все смеешься, отец! – протянула панна полушутливо, полусердито.
– А я пришел тебе сказать новость, – продолжал канцлер, – сегодня у нас будет обедать новый гость.
– Кто такой? – с любопытством спросила панна.
– Запорожец, настоящий запорожец и притом бурсак, – весело проговорил Оссолинский. – Особый род медведя, которого тебе придется приручить.
– Кто такой? Запорожец? Где? – послышался звонкий голос в дверях.
Мощная фигура пани канцлеровой вплыла в комнату, звеня браслетами, блистая кольцами и ожерельями.
Пан канцлер почтительно поцеловал у жены руку и проговорил:
– Совершенно верно, ясновельможная пани! Настоящий запорожец, он чуть не с пеленок бьется с татарами, и притом бурсак, опустошавший окрестности Брод.
– Где же он? – спросила пани, с испугом озираясь.
– Он будет у нас сегодня обедать, – проговорил канцлер, забавляясь смущением жены.
– Пан Юрий всегда что-нибудь такое выдумает, – с неудовольствием возразила пани.
– Да, – прибавил пан канцлер, причем углы его губ слегка вздрагивали от смеха, – я попрошу и пани, и панну быть с ними отменно любезными, так как и он, и отец его мне очень нужны.
– Зачем это пану понадобились запорожцы? – сердито проворчала пани. – Довольно того, что я сделала два визита этой гордячке пани Радзивилл, довольно того, что принимаю Вишневецких, которых ненавижу и которые носятся со своею роднёю Мнишками, как с писаною торбою...
– Пани примет мои замечания к сведению, – строго заметил пан канцлер. – У меня сегодня обедает сотник Богдан с сыном своим Тимофеем, а этого сотника сам наияснейший король удостаивает своей милости; прошу сообразоваться с моими указаниями!
Он вышел, сердито хлопнув дверью.
– Вот вы всегда так, – ворчала Урсула, – раскричитесь из-за пустяков и рассердите отца. А мне сегодня надо было попросить его за пана Мартина, я обещала Самуилу, что сделаю это. Как я теперь к нему подступлюсь?
Пани совсем опешила: она была у дочери под башмаком и не выносила ее гнева.
– Да я же ничего, цыпочка! Я только так! – бормотала она, путаясь и запинаясь.
– Какая я вам цыпочка, – сердито крикнула та. – Вы в самом деле думаете, что меня еще надо нянчить. Я лучше вашего понимаю все дела и знаю, почему отец ухаживает за запорожцами, а вы только везде путаете и вмешиваетесь, где вас не спрашивают!
– Да полно тебе сердиться! Ну, я не буду! Ну, я приму этих уродов, страшилищ.
– И должны принять! – сердито отрезала дочь. – Его величество король не хуже нас! А тем более, что мне сегодня непременно надо настроить отца так, как этого желает Самуил.
– А эти несносные молдаванки тоже будут сегодня обедать у нас? – нерешительно спросила мать.
– Конечно, будут, ведь мы же с вами вместе ездили их приглашать! – нетерпеливо проговорила Урсула.
– Да оне, кажется, отказались!
– Ничуть, я упросила пани Радзивилл, и она обещала непременно быть вместе с сестрой.
– Иезус Мария! – глубоко вздохнула пани, принимая вид покорной жертвы. – Нельзя ли, чтобы у меня сегодня разболелась голова? Ты одна с ними и справляйся.
– Вам всегда хочется устроить мне неприятность, – проворчала дочь. – Куда как будет прилично невесте хозяйничать одной без матери. Вы этого и не думайте. Вот когда я уйду из дому, тогда делайте, что хотите.
Пани расчувствовалась: близкая разлука с дочерью была ее больным местом. Урсула знала, чем на нее подействовать.
– Ну, хорошо, хорошо, моя пташечка! – согласилась пани, поднося платок к глазам. – Я знаю, что мне недолго на тебя радоваться. Не сердись только, все для тебя сделаю.