Удивительно, но при повторном чтении нашел довольно много интересного. Это оказалась "лучшая развлекательная книга века", как охарактеризовал тхорнисх оплетенный в коричневую телячью кожу том. Интересно, как бы отреагировала на эту рецензию милая Мормоликая? Впрочем, по твердому убеждению нахтриттера, чувства юмора у Фелиции столько же, сколько в ее любимых античных статуях. Не поймет.
- Нахттотер, - отвлек его от чтения Йохан, - машина подана.
- Возьми зонт. На улице может быть дождь, - Миклош с сожалением отложил книгу и подумал о том, что, кажется, с убийством писаки-блаутзаугера он поторопился. Тот сотворил бы еще не один такой шедевр. Когда скучно, их было бы можно читать. Впрочем, гениев всегда признавали лишь после смерти. И это тоже полностью соответствовало философии Нахтцеррета.
Глава клана цинично усмехнулся, исподлобья рассматривая того, кого раньше знали как Чумного. Миклош был знаком с ним уже более пятисот лет. Все это время Йохан верой-правдой служил ему. И клану. Второй в иерархии - он был верен как пес, исполнял самые сложные и щекотливые задания, ведя семью к грядущей славе.
Йохана Чумного Миклош встретил зимой тысяча четыреста двадцать первого года под Кутна Горой. Жестокий немецкий ландскнехт, профессионал своего дела, возжелав славы и денег, сунулся в котел гуситской войны, где и не замедлил свариться. Если бы не тхорнисх, который, исполняя свой мимолетный каприз, взял умиравшего на снегу наемника в чайлды, больше никто никогда не вспомнил бы о Йохане. Сейчас Миклош думал, что само провидение заставило его в ту ночь выбраться из серебряных шахт Горы и натолкнуло на получившего удар молотилом в грудь наемника. Клан много выиграл, приняв в свои ряды такого, как Йохан. Хитрого, жестокого, опасного. Но в то же время верного и исполнительного.
Когда Миклош Бальза отправлялся на важную встречу, "птенец" всегда шел за его правым плечом. Они являли собой колоритное зрелище. Высоченный, мощный, заросший густой черной бородой сорокалетний наемник и невысокий, тонкокостный, голубоглазый блондин, которому незнающий человек никогда бы не дал больше двадцати лет. А между тем глава клана Тхорнисх входил в тройку старейших киндрэт, живущих сейчас на Земле. Следуя сразу за Фелицией и Районом.
Миклоша нисколько не раздражал тот факт, что он всего лишь третий. В данном вопросе нахттотер был оптимистом и считал, что рано или поздно успешно обойдет и Даханавар, и Вьесчи. Выдержки у него хватало. Он был согласен подождать немного. Благо, многоходовый план уже давно разработан, и шестеренки механизма отлично вертятся. Не следует торопиться там, где следует всего лишь дождаться ходов других игроков и собрать сливки.
- Ты опять натопал мне на ковер, - недовольно буркнул господин Бальза.
- Простите, нахтриттер, это больше не повторится.
Миклош лишь обреченно махнул рукой - проще научить танцевать на задних лапках одну из Старейшин Даханавар, чем заставить своего помощника мыть обувь перед приходом в кабинет. Прошел по длинной галерее до лестницы, спустился на первый этаж, все время слыша за спиной сосредоточенное сопение - Йохан неотвязной тенью двигался следом.
- Сколько до начала операции?
- Час. Все готово. Солдаты [18]на местах. Люди тоже.
- Проверил?
- И перепроверил.
- Молодец.
Они вышли на крыльцо. Погода была не ах. Конец октября в этом году выдался очень холодным. Резкий ветер. И непонятно, чего ждать. То ли дождя, то ли снега. Господин Бальза похвалил себя за предусмотрительность - теплая куртка на гагачьем пуху с капюшоном и шерстяной шарф оказались весьма кстати. Он терпеть не мог холод. И на помощника всегда смотрел с жалостью. Тот вечно ходил нараспашку в своем неизменном кожаном плаще. О таких вещах, как шарф, шапка и перчатки, огромный тхорнисх, кажется, и вовсе не подозревал.
- Но у нас есть небольшая проблема.
- Ты же знаешь, как я не люблю проблемы, - не оборачиваясь, бросил Миклош.
В эту ночь он отказался от своего любимого лимузина. Поездка требовала простой машины. Нахттотер быстро подошел к черному "мерседесу". Шофер уже ждал рядом с открытой дверцей.
- О каких неприятностях идет речь? - спросил глава клана, когда авто тронулось и ему в хвост пристроились два джипа сопровождения.
- Деньги до сих пор не переведены.
Несколько секунд Миклош смотрел в окно, пытаясь подавить гнев. Затем молча протянул руку, и Йохан тут же вложил в нее сотовый телефон с уже набранным номером.
Очень долго к трубке не подходили, и господин Бальза вновь начал закипать. Йохан прекрасно видел это по побелевшим глазам и едва приподнятой верхней губе. Амиру он не завидовал.
- Алло, - наконец послышался в трубке недовольный голос.
- Позовите, пожалуйста, господина ар Рахала, - специально выделяя первые два слова, попросил Миклош.
- Он занят, - очень невежливо ответили ему.
- Слушай, тварь!!! Позови этого проклятого блаутзаугера, или сейчас я приеду и вырву тебе сердце!!! - Глава тхорнисхов рявкнул так, что водитель на переднем сиденье подпрыгнул от неожиданности.
Спустя десять секунд он говорил с главой клана Асиман.
- В чем дело, Миклош? Я и вправду занят.
- Я отвлеку тебя буквально на минуту, - ядовито произнес нахттотер. - Ты, кажется, поручил моей семье маленькое дельце?
- Да. И я жду, что сегодня оно будет выполнено.
- Амир, - Миклош все еще старался быть вежливым, - я тебя, конечно, уважаю, но и пальцем не пошевелю, пока клан не получит обещанного. Почему деньги до сих пор не на нашем счете?
- Я решил, что рассчитаюсь после того, как ты доставишь мне товар.
- Ты не получишь товар, пока не заплатишь! Я не работаю в кредит. Мы договорились, и ты, именно ты нарушаешь сделку! Я не для того тренировал своих людей и разрабатывал операцию, чтобы делать все задарма!! У тебя… - Миклош мельком глянул на наручные часы, которые показал ему расторопный Йохан, - …пятнадцать минут, чтобы перевести деньги на наш счет. Если спустя это время я не получу подтверждения перевода, Золотые Осы сворачивают операцию!
- Постой! - забеспокоился Амир. - Ты не можешь!..
- Это я не могу? - фыркнул нахттотер. - И кто же определяет, что я могу, а чего не могу.
- Но чтобы перевести деньги, потребуется больше времени. Сейчас час ночи. Какой банк займется такой суммой? Я не в состоянии ничего сделать до утра.
- Кого ты хочешь обмануть? Банки Вьесчи работают круглосуточно.
- Ты знаешь, какой процент они берут за перевод?!
- Меня это не волнует. Ты сам загнал себя в яму. У тебя осталось тринадцать минут.
Отключившись, Бальза с раздражением бросил телефон Йохану. Тот ловко поймал аппарат и убрал в нагрудный карман.
- Вы думаете, он заплатит?
Миклош посмотрел на помощника как на ненормального. В голубых глазах читалось жалостливое сострадание.
- Конечно. У меня в этом нет никаких сомнений.
Он отвернулся к окну. Промелькнули задворки, началась индустриальная зона, потом пересекли кольцевую, и машина вырвалась за пределы города. Сейчас она мчалась по шоссе на север. Дорога была пуста. На стекле появились первые капли - пошел мелкий дождь, и асфальт стал мокрым. Если к утру подморозит, будет каток. Но до этого момента еще долго, и личный водитель нахттотера не подумал снижать скорость. Кажется, наоборот, лишь прибавил. Понимал, что опаздывает.
Йохан беспокойно ерзал и то и дело украдкой поглядывал на часы. Не верил, что гордый Амир позвонит. Миклош вновь стал смотреть, как мимо проносятся стоящие вдоль дороги фонари. Господин Бальза любил наблюдать за окружающей действительностью и тем, как она меняется из века в век, от эпохи к эпохе. Он был любознателен. И, в отличие от многих киндрэт, ему не наскучило жить. От бытия глава клана получал массу удовольствия, хотя и считал, что лучшее место для большинства блаутзаугеров - это место под солнцем.
К примеру, Амира он сейчас с радостью отправил бы позагорать. Проклятый кровосос вздумал его обмануть. Его! Такую наглость спускать нельзя. В следующий раз, когда Асиман соберутся вновь воспользоваться услугами Золотых Ос, им придется заплатить на двадцать процентов больше стандартных расценок. И пусть только попробуют возразить.
Противно затрезвонил мобильный. Йохан ответил. Выслушал. Дал "отбой":
- Деньги переведены.
На тонких губах господина Бальзы появился призрак улыбки.
- Проверь. И измени мелодию. От этого звонка у меня болит голова.
Йохан согласно хрюкнул и стал возить толстыми пальцами по маленьким, горящим голубым светом кнопочкам телефона. Затем набрал нужного человека, дождался подтверждения перевода и кивком дал понять нахттотеру, что все в порядке.
- Асиман горды. Откуда вы знали, что Амир уступит?
- Учишь тебя, учишь, а все без толку, - вместо объяснений ответил Миклош.
Машина свернула с шоссе на перекресток, где находился пост дорожной полиции. Дальше дорога шла через лес.
- Что с ними?
- Не беспокойтесь. Они ничего не видят и не слышат. - Йохан понял, что его спрашивают о полицейских. - Мы им заплатили.
- Это хорошо. Но все равно избавьтесь. Лишние свидетели не нужны, а деньги рты не затыкают. Это прерогатива пуль. Молчать могут только мертвые. Да и то если рядом нет колдунов из клана Смерти.
Лес закончился также быстро, как и начался. Городок, который они проехали, Миклоша не заинтересовал. Таких вокруг Столицы множество. Стандартные, точно под копирку, блочные дома, разбитые дороги. Промышленные зоны…