Она ничего не ответила, лишь уставилась прямо вверх. В ее сумочке записывающее устройство фиксировало каждое его слово, но только одному богу известно, для чего.
- На той стороне Телепорта, собрав вместе агентов, а из компонентов, принесенных в своих чемоданах как "личные вещи", технологическое оружие, Мэтсон предпримет попытку переворота. Он остановит эмиграцию, сразу же приведя в негодность установки для телепортации, и сместит Президента Омара Джоунса.
- Итак? - сказала она. - Если я знаю все это, зачем вы говорите мне?
- Потому что, - начал Доскер, - я отправлюсь к Хорсту Бертольду за два часа до шести вечера. То есть, в четыре часа.
Его голос был холодным и резким.
- Меня наняла монополия, но я не собираюсь участвовать в подобного рода играх. Здесь, на Терре, Мэтсон занимает то место, которое ему и следует занимать: третье. На Китовой же Пасти…
- И вы хотите, - начала Фрейя, - чтобы я кое-что сделала за оставшееся время. За семь часов.
- Сообщите Мэтсону, что когда он и его две тысячи полевых агентов появятся на пунктах телепортации ТХЛ, что их не телепортируют, а арестуют и тут же, без всякого сомнения, безболезненно уничтожат. Как это принято у немцев.
- ЭТО все, что вы хотите? Смерти Мэтсона и тех, кто…
Она взмахнула рукой, хватаясь за воздух.
- Бертольд и Ферри вместе с фон Эйнемом управляют межпланетной экономико-политической системой, и никто…
- Я не хочу, чтобы он предпринимал эту попытку.
- Послушайте, - произнесла Фрейя, прикусив губу. - Переворот, который Мэтсон собирается осуществить на Китовой Пасти, основывается на предположении, что там находится только армия ополченцев из трех сотен простых добровольцев. Я не думаю, что вам нужно беспокоиться - вся проблема в том, что Мэт действительно ВЕРИТ в ту ложь, которую показывают по телевизору; на самом деле он невероятно старомоден и наивен. Ну, а САМИ ВЫ считаете, что там Земля Обетованная, где имеется лишь крошечная армия, состоящая из добровольцев, ожидающая, пока туда не нагрянет кто-нибудь с НАСТОЯЩЕЙ армией, вооруженный самым современным оружием и высокоразвитой технологией, наподобие той, что имеется у Мэта, задавались ли вы этим вопросом? Если бы дела так и обстояли, как вы думаете, неужели Бертольд и Ферри НЕ СДЕЛАЛИ УЖЕ БЫ ЭТОГО?
Доскер, смущенный, посмотрел на нее, заколебавшись.
- Мне думается, - продолжила Фрейя, - что Мэт совершает ошибку. Не потому что то, что он собирается сделать, безнравственно, а из-за того, что обнаружит он там, когда вместе со всеми своими двумя тысячами ветеранов предстанет перед…
Она запнулась.
- Не знаю даже чем. Но в любом случае его ждет неудача. Кто бы ни управлял Новой Землей, он справится с Мэтом - вот что больше всего ужасает меня. Конечно, мне бы хотелось остановить его. Я бы с радостью сообщила ему, что один из его лучших служащих, узнав во всех деталях о перевороте, собирается отправиться в четыре часа пополудни к властям. Я сделаю все, что в моих силах, Доскер, чтобы он бросил эту идею, поставив его перед фактом, что он, как идиот, направляется в подготовленную ловушку. Но мои доводы, как и ваши, возможно, не…
- Чем, как вы думаете, - перебил ее Доскер, - закончится все это, Фрейя?
- Смертью.
- Для… всех? - Он уставился на нее. - Для сорока миллионов? Почему?
- Времена, - начала она, - Джилберта, Салливана и Джерома Керна прошли. Мы на планете с семью миллиардами. Китовая Пасть может дать работу, но не так скоро, и существует еще один приемлемый путь, и каждый из тех, кто занимает ключевой пост в ООН, возглавляемой герром Хорстом Бертольдом, знает об этом пути.
- Нет, - сказал Доскер, и его лицо приняло неприятный желтовато-коричневый оттенок. - Это закончилось в 1945 году.
- Вы уверены? А ВЫ САМИ не хотите эмигрировать?
Он молчал. Затем он поразил ее своим ответом:
- Да.
- Что? Почему?
- Я эмигрирую, - ответил Доскер. - Сегодня в шесть, по нью-йоркскому времени Нью-Нью-Йорка. С лазерным пистолетом в рукой. Я разложу их на атомы - я хочу добраться до них, если дела так и обстоят: я не могу ждать.
- Вы не сможете осуществить это. Как только вы появитесь…
- Голыми руками я схвачу ОДНОГО из них. Любой сможет это сделать.
- Начните здесь. Начните с Хорста Бертольда.
Он уставился на нее.
- У нас есть техники-оружейники, - произнесла Фрейя, но остановилась, когда дверь ракеты открыл другой тоже ободрительно улыбающийся человек из обслуживающего персонала.
- Ты нашел неисправность, Эл? - спросил он.
- Да, - ответил Эл Доскер и начал притворно копошиться в приборной панели, скрывая свое лицо.
- Вот теперь уже точно можно сказать, что "все в полном порядке". Перезарядить метабатарею, установить обратно на место и можно лететь.
Другой служащий, удовлетворенный этим ответом, ушел.
Фрейя и Доскер снова остались одни, хотя дверь ракеты раскачивалась, незапертая.
- Вы… возможно, вы ошибаетесь, - сказал Доскер.
- Но, - возразила Фрейя, - что-то похожее все равно имеет место. Не может существовать армии для защиты частных интересов из трех сотен отобранных добровольцев, потому что Ферри и Бертольд или, по крайней мере, ОДИН из них должен был направиться туда, и это единственное, что мы точно знаем: ТАМ ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО ПОДОБНОЕ. Доскер, на Китовой Пасти дефицита власти просто не может быть.
- Все готово, мисс, для полета, - позвал один из других служащих.
Раздался голос переговорного устройства ракеты:
- Я чувствую себя в миллион раз лучше и теперь готов отправиться туда, куда мы летели вначале, господин или госпожа, как только лишний человек покинет ракету.
Доскер, вздрогнув, произнес:
- Я… не знаю, что делать.
- Не ходите к Ферри или Бертольду. Начнем с этого.
Он кивнул.
Очевидно, она как-то на него повлияла, с этой проблемой было покончено.
- После шести часов Мэту потребуется вся помощь, которую он может получить, - заметила она. - В этот момент первый его агент переправится на Китовую Пасть. Доскер, почему бы вам тоже не отправиться туда? Даже если вы и не пилот и не агент. Возможно, вы могли бы помочь ему.
Ракета в раздражении запустила двигатели.
- Пожалуйста, сэр или мадам, если вы попросите…
- А вы сами телепортируетесь? - спросил он ее. - С ними?
- Я планирую отправиться в пять. Чтобы заказать комнату для себя и Мэта. Я стану, не забудьте этого, если захотите найти нас, миссис Сильвией Трент. А Мэт - Стюартом Трентом. Хорошо?
- Да, - пробормотал Доскер, сделал шаг назад наружу, закрывая дверь ракеты. И тут же та взмыла вверх.
А Фрейя расслабилась и выплюнула капсулу с кислотой в мусорник для отходов, после чего перевела "часы".
Её слова Доскеру, Бог свидетель, были правдой. Она знала об этом, знала и не могла ничего поделать, чтобы переубедить Мэтсона.
На той стороне их могут поджидать профессионалы, и даже если они не предвидят переворот, даже если не было утечки информации и они не заметят никакой связи между этими двумя тысячами мужчин, разбросанных по всему миру, прибывших на пункты телепортации на Терре, даже в этом случае она понимала, что они в состоянии расправиться с Мэтом.
Он не был таким сильным, и они МОГЛИ справиться с ним.
Но ОН-ТО САМ верил в это. Потому что Мэт видел лишь возможность захвата власти, вздор, который глубоко засел в нем и который невозможно было выбить из него.
Предположим, это правда.
Предположим, что эта армия из трехсот человек существует.
ПРЕДПОЛОЖИМ.
Надежда и возможность успеха, ярко пылавшие в нем, толкали его вперед.
"А дети, - подумала она, летя в направлении офисов монополии, расположенных в Нью-Нью-Йорке, - распознаются по шпаргалкам.
Конечно, Мэт, ты будешь держаться за эту свою веру".
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Мэтсон Глазер-Холлидей обратился к приятной и имеющей довольно пышную грудь молодой секретарше:
- Меня зовут Стюарт Трент. Мою жену телепортировали рано утром, поэтому мне ужасно хочется соединиться с ней. Я так понимаю, вы уже собираетесь закрывать свое учреждение.
Она испытывающе посмотрела на этого лысого мужчину с выступающими скулами под темными, почти болезненными глазами.
- Вы уверены, мистер Трент, что желаете…
- Моя жена, - резко повторил Мэтсон. - Она уже там с пяти часов.
Потом добавил:
- У меня два чемодана. И довольно тяжелые.
И внутрь офиса "Трейлс оф Хоффман" въехала роботоподобная машина с двумя выпирающими чемоданами из настоящей воловьей кожи.
Секретарша произнесла:
- Пожалуйста, заполните эти бланки, мистер Трент. Я удостоверюсь, что техники Телепорта готовы принять еще раз, потому что, как вы уже сказали, мы уже почти закончили работу.
И, действительно, входные ворота сейчас были закрыты.
Он заполнял бланки, ощущая только бесстрастность и пустой, беспричинный… страх. Боже, это в самом деле был страх! Он действительно, в этот самый последний момент, когда Фрейю уже телепортировали на Китовую Пасть, почувствовал, как его нервная система начала вырабатывать гормоны нарастающей паники - внутренне ему хотелось вернуться назад.
Однако он каким-то образом заполнил бланки. Потому что в его фронтальной доле мозга стояло понимание того, что в тот момент, когда Фрейя отправилась туда, ВСЕ БЫЛО РЕШЕНО. В самом деле, у него не было причин посылать ее туда заранее: он знал о своих собственных колебаниях.
Мэтсон покончил с ними, когда отправил ее.