Агота Кристоф - Толстая тетрадь стр 11.

Шрифт
Фон

Ничего вкуснее и быть не может.

Мы говорим:

– Бабушка, с тех пор, как мы у вас, вы нам еще ни разу не готовили курицу.

Она говорит:

– А сегодня сготовила. Хотите – ешьте.

– Вы знаете, что мы решили ничего не есть ни сегодня, ни завтра.

– Я тут ни при чем. Это все ваши идиотские выдумки.

– Это одно из наших упражнений. Чтобы научиться терпеть голод.

– Вот и учитесь. Никто вам не мешает.

Мы выходим из кухни, идем выполнять работу в саду. К концу дня мы действительно чувствуем сильный голод. Мы пьем много воды. Вечером нам трудно заснуть. Во сне мы видим еду.

На следующий день, в обед, Бабушка доедает курицу. Мы смотрим, как она ест, словно сквозь туман. Есть нам больше не хочется. У нас кружится голова.

Вечером Бабушка делает блинчики с вареньем и с творогом. Мы чувствуем тошноту и спазмы в животе, но, как только ложимся, крепко засыпаем. Когда мы встаем, Бабушка уже ушла на рынок. Мы хотим позавтракать, но в кухне никакой еды. Ни хлеба, ни молока, ни сыра. Бабушка все заперла в подвале. Мы могли бы открыть подвал, но решаем ничего не трогать. Мы едим сырые помидоры и огурцы с солью.

Бабушка возвращается с рынка и говорит:

– Сегодня утром вы не сделали свою работу.

– Надо было вам разбудить нас, Бабушка.

– Могли и сами проснуться. Но в виде исключения я все же дам вам поесть.

Она, как всегда, варит нам суп из того, что осталось от рынка. Мы едим мало. После еды Бабушка говорит:

– Это глупое упражнение. И вредное для здоровья.

Когда Бабушка уходит, подходим мы, чтобы рассмотреть могилу: она в прекрасном состоянии. Мы смотрим на крест: написанная на нем фамилия – это фамилия Бабушки, но это также и девичья фамилия нашей Матери. Имя состоит из двух имен и пишется через черточку – это наши имена.

На кресте есть также даты рождения и смерти. Мы подсчитываем, что Дедушка умер в возрасте сорока четырех лет, двадцать три года назад.

Вечером мы спрашиваем у Бабушки:

– А какой он был, наш Дедушка?

Она говорит:

– Как? Что? У вас нет Дедушки.

– Но раньше он у нас был.

– Никогда не было. Когда вы родились, он уже умер. Значит, у вас никогда не было Дедушки.

Мы спрашиваем:

– Почему вы его отравили?

Она спрашивает:

– Это еще что такое?

– Люди говорят, что вы отравили Дедушку.

– Говорят… говорят… нечего слушать.

– Вы его не отравляли?

– Отвяжитесь вы от меня, сукины дети! Ничего не доказано! Люди говорят глупости.

Мы говорим снова:

– Мы знаем, что вы не любили Дедушку. Тогда почему вы ухаживаете за его могилой?

– Вот поэтому и ухаживаю! Потому что люди говорят.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub