***
– Ну, как, Анжи? – спросила Кет. – Как себя чувствует аффтар, убивший себя ап стену? Или всё-таки удалось просочиться сквозь нее?
– Чего это я убивший? – возмутилась Анжи. – Нормальная стена…
Через час всё немного успокоилось. Помытого Рея определили на многострадальный диван, укутали в два одеяла и оделили горячим чаем и колдрексом. Сэфес вначале облазили всю кухню в поисках еще одной баночки меда (ничего подобного, мы для Рея, не надо грязи!..), нашли и тоже передислоцировались в комнату. Кет сперва загнала мыться Райсу, потом, тихо ругаясь, принялась перестирывать грязные штаны, рубашки и жилетки неожиданных гостей.
…Анжи сидела на табуретке и мучила одну из многочисленных кетовских гитар. Получалось плохо, к тому же мешали длинные ногти. Слегка повеселевший Рей доедал второй бутерброд с маслом и медом (эксклюзивный вариант от Лина, личное изобретение), Райса примостилась рядом с ним на диване. Пятый стоял у окна, курил и задумчиво стряхивал пепел в горшок с фикусом. Лин сидел за компом, щелкал мышью и, судя по всему, веселился от души.
– Так, давайте разбираться, – сказал, наконец, Пятый, вышвыривая бычок в окно. – Я буду спрашивать, а вы, двое, постараетесь отвечать – и не врать при этом.
Недоеденный бутерброд замер у Рея передо ртом.
– Давайте, – согласился он убито и аккуратно положил бутерброд на тарелку.
– Ты ешь, ешь, – поморщился Пятый. – Одно другому не мешает. Итак, вопрос первый. Когда вы последний раз общались с Ниамири Керр?
Рей поперхнулся чаем.
– Недели две прошло, кажется, – смущенно ответил он. – Ну да, где-то так.
– Теперь – коротко – о чем она с вами говорила?
Райса тяжело вздохнула.
– Ни о чем таком, – сказала она. – Про то, что дома хорошо… а еще… – Она запнулась, просительно глянула на Рея.
– Да, – подумав, подтвердил Рей. – Точно… Я ее спрашивал – как может быть, что после воссоздания человек ничего не помнит? Думал, может, она знает? И про считку ту… в которой все было таким… Знакомым, что ли. Что может быть, я – оттуда? А она говорит: вполне может быть!
– Следующий вопрос. – Пятый вытащил новую сигарету, прикурил, глубоко затянулся. – Вы что-нибудь у нее брали? Что угодно – какие-то предметы, еду, одежду?
– Да, – ответила Райса. – Мы вместе ели… за одним столом. Она еще нас угощала своей едой… такие пластиночки, хрустящие. Острые слишком, мне не понравилось.
– Ясно, – кивнул Пятый. – Да, ребята, мы попали. Причем серьезно.
– А вы уже поняли, что произошло? – осторожно спросил Рей. – Это она все устроила? Ну, проход закрыла? А вроде такая… вполне себе милая девушка…
Лин заржал.
– Заметьте, он просто цитирует своего прототипа! Тот тоже, впервые встретив Керр, назвал ее милой девушкой… и чем всё закончилось! Нет, мальчик, она не девушка, и она не милая. Совсем.
– Она не просто, как ты выразился, "закрыла проход", – ответил Пятый. – Это очень оригинальная блокировка, я такой никогда в жизни не встречал. Детекторы у вас, дети мои, заблокировались во время прохода. Пока вы находились на Орине, с ними ничего не происходило, но стоило вам сунуться в Транспортную Сеть… Сильна баба, нечего сказать! Самое паршивое – блокировку эту мы пока снять не сможем.
– Ну и стерва же эта Керр, – сказала Анжи. – Она на все способна. Пятый, как думаешь, чего ей надо-то?
– Стойте… – вдруг спохватился Рей. – Цитирую прототипа, вы сказали? Какого прототипа? Вы что-нибудь знаете о моем прошлом?
– Что ей надо, я пока не понял, – ответил Пятый Анжеле. – А насчет прототипа… Рей, мы в свое время предупреждали Вэн Тон, что не стоит заниматься такой самодеятельностью. Она не вняла, и в результате на свет появился ты. Твой первый прототип давным-давно мертв, а вот второй, чей материал использовала Тон – жив-здоров, и, думаю, не имеет понятия о твоем существовании. На счет Земли Керр тебя обманула, ты не отсюда.
– Не переживай. – Лин крутанулся на стуле, отворачиваясь от монитора. – Это еще ничего… Вот мы с ним до сих пор не знаем, откуда мы и кто мы такие. И ничего, живем. Пей чай, а то остынет.
Рей послушно потянулся к кружке и отхлебнул.
– Пятый, – сказала Анжи негромко. – Ты зачем секреты выдаешь, а?
– Секреты? – ощерился Пятый. – Одна уже… досекретничалась. Результат сидит перед тобой. Прости, но я считаю, что лучше сразу сказать правду, чем потом бороться с последствиями недомолвок и вранья.
Он вышвырнул очередной бычок в открытое окно, покачал головой и вышел из комнаты. Лин снова повернулся к монитору и ожесточенно защелкал мышкой.
– Лин! – позвал его Рей. – Вы же знаете все… Расскажите!
– Считки потом дам, долго рассказывать, – отмахнулся Лин. – Эти вон про ту операцию целую книжку написали, – он кивнул в сторону Кет и Анжи.
– И после этой книжки нас объявили алкоголиками, – закончил Пятый, возвращаясь в комнату. В руках его была початая бутылка коньяка и рюмки.
– Причем обоих, – сварливо добавил Лин. – Это притом, что я спиртного не пью. Почти.
Анжи горестно вздохнула.
– Я коньяк не буду, – предупредила она. – У меня от него бодун страшный. И вообще, вы это… Олицетворение пороков.
– А тебе его никто и не даст, это для Рея, – ответил Пятый. – Ты чего! Коньяк с лимоном – от простуды первое средство!..
– Они мне под этим предлогом квартиру разорят, – вздохнула Кет. – У нас теперь всё будет "для Рея"…
5.
Райсины брюки подметали улицу.
Брюки были широкие. Очень. При всем разнообразии московской моды – Анжи никогда еще не видела подобного. Впрочем… Ну да, своеобразная юбка-брюки. Черт возьми, а здорово это чудо оринской моды сидит на райсиной фигурке… Самое смешное – до встречи с Сэфес Рей четыре дня бегал по городу в таких же штанах. За кого принимали эту парочку?.. Одному Богу известно. Зато теперь на Рее красовались синие джинсы. Рубашки у обоих остались прежними, ибо выглядели вполне земными.
"Все-таки чудеса, как быстро они адаптируются, – думала Анжи, поглядывая на ребят. – Всего лишь пятый день на чужой планете, а ведут себя – словно здесь выросли. Как будто и не было плаканья в лесу…"
Райса ловко увертывалась от встречных прохожих. Рей – ну и дела! – почему-то замкнулся в маске невозмутимости. Откуда у него это? Неужели осталось от прошлого? Врожденный инстинкт? А дома у Кет он вел себя как мальчишка… Что с ним станет, если Сэфес скормят ему считки? Бр-р-р-р… Анжи поежилась.
– Пришли, вот станция метро. – Анжела приостановилась. – Сейчас будем на подземном поезде кататься. У вас на Орине такого нету… Помните, что я объясняла? Суете карточку в прорезь, она выскакивает из другой прорези, загорается зеленый свет, вы проходите… Но не раньше, а то вас ка-а-ак хлопнет по бокам! Впрочем, тебе, Рей, будет по коленкам.
Райса кивнула. На Орине она подружилась с техникой очень быстро, поэтому автомат в метро ее не пугал. Конечно, "хлопнет", если что-то сделаешь не так, это понятно. Но, наверное, хлопнет не так круто, как мама Рино…
– Как много людей, – зачарованно протянула Райса. – Анжи, а почему дети не дома?
– Потому что лето, – ответила Анжела, – у них каникулы сейчас, время отдыха от учебы, вот и носятся везде, где попало… Отойди, Райса, сейчас поезд придет.
– Нет, я про… – Райса с интересом посмотрела вниз, Рей последовал ее примеру. Да, забавно. Две толстые металлические палки, какие-то коробочки… Из тоннеля вдруг раздался гул, пахнуло подземным ветром.
Поезд, вылетевший на свет, заставил их шарахнуться в сторону, прочь от каменной ямы. Рей и Райса в ужасе посмотрели друг на друга – им и в голову не приходило, что техника бывает такая шумная. Конечно, в городе они видели машины, но те всё же были потише. А запах… Боже мой, какой тут омерзительный запах!..
– И вот в этом – нужно ехать?.. – недоуменно спросила Райса.
– Райса, я все понимаю, но это – самый быстрый в городе транспорт… Да заходи уже! – Анжи подтолкнула ее в вагон и следом за рукав втянула Рея. – Идите сюда вот, к стеночке. Блин, Рей, отчего ты такой здоровенный? На тебя все бабы в вагоне смотрят…
Они устроились около прозрачного окна дверей. На компанию действительно поглядывали. Поезд тронулся, Рей с интересом уставился в темное окно, за которым змеились непонятные шланги, сливаясь в странный узор.
– А внутри не так шумно, – констатировала очевидное Райса. – Только я под землей не люблю… Ой, Анжи!.. А что она делает?
По проходу неспешно двигалось живое олицетворение одной из московских проблем – женщина, несущая спящего ребенка и сжимающая в свободной руке табличку с удручающим текстом: "памагите рибенку на апирацю". Большинство людей тут же отворачивались, но некоторые, или особо сердобольные, или бестолковые, совали "мадонне" какую-то мелочь.
Тетка с несчастным видом остановилась у компании, возвела на Рея горемычные очи и протянула демонстративно трясущуюся ладонь.
– Черт тебя принес… – пробормотала Анжи, залезая в карман. – Сейчас, сейчас… Вот, берите, только идите отсюда поскорей!
Она сунула тетке первую попавшуюся бумажку – ею оказалась десятка. Тетка пропела "Господь вас одарит" и пошмыгала дальше. Анжи подняла глаза на Рея.
Лицо у того было обалделым. Он провожал взглядом нищенку, глядел на спящего ребенка.
– Не вздумай, – Анжи взяла Рея за рукав. – Слышишь?
Тот встряхнул головой и словно проснулся. Лицо его было болезненно искажено. Кивнул через силу.
– Вот и стой себе смирно… это тебе не карпы, – добавила Анжи.
– Маленького… жалко… – прошептала Райса. – Ну, Анжи… Можно… можно, я…