Цитаты, мысли, принципы, максимы, диалоги, афоризмы работы и быта старателей и золотоискателей Дикого Запада, остроты героев телесериала "Дедвуд":
- Люди получше его оскорбляли меня похуже.
- Если бы все слухи оказывались правдой, с нас бы уже давно должны были снять скальпы индейцы Сиу.
- Доверие. Охрененный способ вести дела. Быстро начинаешь разбираться в том, откуда прилетит нож в спину.
- На то, что от меня осталось, свалилась куча проблем.
- Интересно, каким отважным ты будешь, когда свинья будет чавкать твоими кишками.
Идея проекта: Роман Масленников.
Авторский коллектив: Роман Масленников и Эдуард Мхом.
Содержание:
Предисловие к проекту 1
Предисловие к изданию 1
О сериале 1
Авторский коллектив 2
Благодарности 2
Жгут! 2
Примечания 11
Роман Масленников и Эдуард Мхом
Дэдвуд (Deadwood). Жгут!
Предисловие к проекту
Телесериалы - это птица Феникс нашего времени, которая находится в начале своего полета. Поможем же ей! Но как?…
Небольшой экскурс в историю. Стойкую неприязнь к сериалам в виде мыльных опер поколение образованных 30-летних городских жителей испытывает со времен "Санта-Барбары" и "Богатых…", которые "тоже плачут". А молодое поколение фанатеет от глупого российского сериального ширпотреба. За редким исключением!
Америка в очередной раз доказала свое первенство на Фабрике Грез. Российские зрители упиваются "Лостом", "Доктором Хаусом", "Кланом Сопрано", "Безумцами", "Подпольной империей", "Блудливой Калифорнией" и многими другими супер-качественными сериалами. И любовь к этому жанру постепенно возвращается.
Качественные сериалы достойны большего признания! Именно пропаганде качественного кино и посвящена данная книжная серия "Жгут!"
Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.
Хотите присоединиться к проекту? - "Отцитатить" свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда - пожалуйста! Пишите по адресу - super@msk-pr.ru
Предисловие к изданию
"Вот как начиналась Америка", - опять же во вводной заставке аллегорично и образно раскрывается вся соль фильма "Дедвуд". Пересмотрите её! Видите, молодая лошадь бежит - это дух свободы. Лес, речка, свежий воздух. И где-то неподалеку - люди, дельцы и нелюди. Грязь. Но это, ладно, она может быть целебная. Курам рубят головы. Хорошо, для пропитания можно. Но сыплется золотой песок, старатели мерзнут в воде, чтобы добыть его, а потом
- прокутить в ближайшем кабаке за игрой в кости, мутной выпивкой и обществом проституток. Их никогда не отмыть! Тогда смысл гробить здоровье на работе, чтобы его повторно угробить на отдыхе? Не знаю. И лошадь останавливает свой бег…
"Дедвуд" в переводе с английского, означает "мертвый лес". Но этот лес не так уж и мертв - здесь происходят удивительные вещи! Правит в нем волевой директор борделя, местный царёк. Начинает он свое обогащение с мелких афер и убийств богатых искателей приключений, а заканчивает - масштабными земельными афёрами, коррупцией в высших кругах власти и борьбой с "федеральным центром". На этой борьбе и все у него заканчивается. Вертикаль власти сминает местного авторитета.
О чем же фильм? О самоуправстве, о зарождении формальных институтов власти: красивые должности могут быть у одних, а реальные рычаги власти - у других. О несчастной судьбе наркоманов и проституток. О малом бизнесе.
О национальных отношениях: китайцы заслужили в Америке больше прав, чем индейцы. О том, что былые заслуги ничего не значат, а важно лишь то, что ты смог доказать реальными конкретными делами в данный момент времени. О современности, в общем, фильм.
Несмотря ни на что, ты как зритель пропитываешься духом Америки, и начинаешь верить в нее, понимать и даже стремиться туда - под добровольный гнет в рабство федерального закона и жестоких человеческих страстей. И все это благодаря не только "Дедвуду", но и "Подпольной империи", "Клану Сопрано", "Юристам Бостона", "Хорошей жене".
Почему таких сериалов нет в России? А может и есть, но почему их не смотрят за рубежом? А если и смотрят, то почему не воспринимают их как пропаганду России. А если и воспринимают, то почему в зарубежной прессе так мало хороших отзывов о нашей стране и практически нет туристов нигде, кроме двух столиц? Возможно, мне это только показалось…
Роман Масленников
предприниматель, директор PR-агентства ПРОСТОР Пиар и Консалтинг
О сериале
Коротко. "Дэдвуд" (англ. Deadwood) - американский драматический телесериал с элементами вестерна, в основе сюжета которого - легенды и реальная история основания одноимённого города в Южной Дакоте во времена "золотой лихорадки" в горах Блэк-Хиллс. Пилотный эпизод был показан 21 марта 2004 года по кабельному телеканалу HBO в США. Всего было снято 36 эпизодов, завершён 27 августа 2006 года. Рейтинг просмотров первого сезона оказался одним из самых высоких в истории HBO - в среднем 4,5 млн зрителей (выше был только у сериала "Клиент всегда мертв"). Съёмочная группа и актёры "Дэдвуда" отмечены в разных номинациях восемью премиями "Эмми" и одним "Золотым глобусом".
Автором идеи, исполнительным продюсером и ведущим сценаристом сериала выступил Дэвид Милч. Производством "Дэдвуда" занимались продюсерские компании Red Board Productions и Roscoe Productions совместно с HBO и Paramount Television (с третьего сезона - CBS Television Studios).
Для сериала характерны гиперреализм изображения, откровенные сцены насилия и секса, повышенное употребление ненормативной лексики. По завершению съёмок третьего сезона, не были продлены контракты актёров на четвёртый сезон, хотя официально HBO не отменял сериал .
Сюжет. 1876 год. "Золотая лихорадка" охватила все пограничные территории вокруг горного массива Блэк-Хиллс. Недавно образованный из лагеря старателей посёлок Дэдвуд в Южной Дакоте - настоящая "выгребная яма", в которой собираются авантюристы и преступный сброд со всей Америки. Преступления и коррупция настолько прочно вошли в жизнь обитателей Дэдвуда, что на них практически не обращают внимания. Убийства привлекают меньше внимания, чем танцы девочек в местном салуне (англ. The Gem Saloon), владелец которого - Ал Сверенджен - считается негласным хозяином нового поселения. Сюда приезжает и бывший маршал Сет Буллок, надеясь вместе со своим другом и компаньоном по бизнесу Солом Старом открыть торговую лавку.
Первый сезон . Действия происходят спустя полгода после основания лагеря, в середине 1876 года. В Дэдвуде фактически царит беззаконие. Единственно крупным по здешним меркам центром развлечений с выпивкой и борделем является "Джем Салун". Его владелец - Ал Сверенджен - держит под контролем местную торговлю и пригодные под строительство земельные участки. Конкуренцию ему неожиданно составляет Сай Толливер, открывший напротив фешенебельный салун (англ. The Bella Union): с казино и более изысканными проститутками.
Второй сезон . В начале 1877 года Дэдвуд выглядит уже намного благопристойнее, чем год назад. Золотые прииски процветают. Независимое поселение постепенно разрастается и стремительно обретает черты небольшого городка с разными районами, в том числе и своим "чайнатауном"; в нём открывается банк, есть свой шериф, обязанности которого взял на себя Сет Буллок, проходит линия телеграфа. Не дремлет и преступность, которая становится более изощрённой и завязанной на финансово-экономических интересах.
Третий сезон . События начинаются через шесть недель после финала второго сезона. В разгаре политическая борьба за выборы администрации в Дэдвуде, чтобы тот мог официально получить статус города и войти под юрисдикцию США в границах объединённых территорий Дакоты (со 2 ноября 1889 года - штаты Южная и Северная Дакота). В Дэдвуде начинает давать представления профессиональная театральная труппа. В жёсткую конфронтацию с местными жителями входит богатый калифорнийский бизнесмен и крупный золотоискатель Джордж Хёрст.
Ссылки. http://www.imdb.com/title/tt0348914/ и http://www.hbo.com/deadwood/ и еще http://www.facebook.com/Deadwood