От немедленной смерти его спасло только вмешательство Барсума, чей авторитет был очень велик. Однако происшествие не обошлось нарушителю даром; до конца жизни к овощам он испытывал чувство, граничащее с ужасом; не мог притронуться ни к аппетитному рагу, ни к свежей брокколи, ни даже к безобидной морковке, порезанной меленько- меленько; сразу подступала к горлу тошнота, и голова кружилась, словно от нехватки воздуха.
А Барсум - Барсум чувствовал неприятное удивление. Куда девались прежние ханаанцы: весёлые, свободные люди, готовые бороться со степью и расширять границы цивилизации? На смену им пришли какие- то фанатики, для которых овощи значили больше, чем люди, а хороший урожай стал самоцелью. В Природе видели они отныне не партнёра, а сурового хозяина, которого нужно задабривать и ублажать. Куда девались радость и счастье труда? Неужто не выдержали столкновения с реальной жизнью?
Странная вещь: отныне в Ханаане Барсум ощущал себя чужим. Он, конечно, по- прежнему любил Природу и считал мудрым существовать с ней в гармонии, однако без всякого фанатизма, а это в Ханаане не приветствовалось. Обычаи этого кантона, недавно разумные, претерпели серьёзные изменения - так человек, перенёсший тяжёлую болезнь, ведёт себя по- иному, не так, как раньше.
Сначала исчезли все книги и журналы, не связанные с земледелием. От былого литературного изобилия остался только журнал "Культурный злак", в котором печатались исключительно стихи вроде нижеследующего:
Сколь много нужно мужества зерну,
Чтоб к солнцу сквозь покров земли пробиться,
С жарой и стужей выдержать войну
И в колос золотистый превратиться.
Мало того: постепенно отмерли в Ханаане все разговоры, не связанные так или иначе с землёй и её плодами. Тяжело было найти человека, питавшего интерес к политике или искусству, зато каждый встречный знал не меньше ста сортов капусты или репы и мог рассуждать на эту тему часами. То и дело Барсум слышал вокруг себя:
- Представляете, правление добилось тройного урожая клубники!
- Этот сорт кабачков требует на полтора процента меньше удобрений, чем предыдущий! Прорыв, потрясающий прорыв!
- В этом году мы вдвое увеличили производство оливкового масла!
И так далее.
Казалось, и старые и молодые ханаанцы и думать ни о чём не могут, кроме как о дарах Природы: фруктах и овощах. До Барсума доходили слухи, что отдельные неистовые граждане кантона основали даже особый культ Плодородия, требовавший еженедельных жертвоприношений. Но ладно бы только это - на самого Барсума, основателя кантона, начали коситься с неодобрением! И действительно: выходило, что Природу он любил недостаточно, а кабачки для него и вовсе были на одно лицо. Не испытывал он большого уважения ни к битвам за урожай, ни к ставшему традиционным ханаанскому способу похорон, который, как известно, заключается в том, что человека закапывают на кукурузном поле, а урожай, получающийся вследствие утучнения почвы, распределяют поровну между гражданами. Одним словом, Барсум не соответствовал Духу Ханаана - тому Духу, что сложился пускай и против его воли, зато в полном согласии с Законами Жизни.
И вот Коттон Вудроу, к тому времени - дряхлый патриарх, явился к Барсуму и повёл с ним беседу по душам:
- Джон, - сказал он, - ей- ей, ты хороший малый, и голова у тебя светлая: недаром же именно ты придумал эту штуку с Ханааном, но пойми одну вещь. Мы тут люди простые, нам главное - чтобы земля родила, ну а ты - ты другой. Ну, признайся, признайся, что тебе скучно с нами. Не рождён ты ни для картошки, ни для укропа, ни для мирного труда. У тебя другая задача. А? А? - он локтем толкал в бок Барсума. - Да ладно тебе, не спорь. Я же вижу, с какой кислой мордой ты ходишь! Думаешь, небось: во что превратился мой кантон? Я- то хотел иного! Ну, Джон, такова жизнь - не всегда получается сделать, как задумано, частенько приходится довольствоваться тем, что получилось. Ты бы уезжал отсюда, Джон, пока не поздно. Ты здесь чужой. Дело своё ты сделал, большое тебе за это спасибо, но дальше мы сами, без тебя.
Но Барсум не внял предостережению и остался в Ханаане ещё на некоторое время. Мало того: он начал открыто выступать против его устоев. Смеялся над узколобостью ханаанцев, критиковал их обычаи и проповедовал горячо, что блаженство, сытость и спокойный труд - лишь шаг на пути к грядущему счастью, а не само оно. Кончилось тем, что взяли его под руки и выпроводили из Ханаана прочь, да ещё и запретили приближаться к кантону ближе, чем на тысячу миль.
В распоряжении о высылке, копию которого вручили ему при аресте, Барсум прочёл следующее:
"... негоден к проживанию на территории Ханаана ввиду неспособности отличить турнепс от кочерыжки".
- Ну- ну, - сказал он. - Однако попробуем ещё разок.
Это было верно: он был молод (тридцать три года - возраст Христа!), у него было много сил. Почему бы не попробовать ещё раз, разик, разочек?
И Барсум стал думать. Затея с честным трудом и уважением к Природе у него не выгорела. Может, дело в недостаточном умственном развитии ханаанцев? Ну, в самом деле: разве будет образованный высокоинтеллектуальный человек превозносить какие- то кабачки? Тысячу раз нет, даже если он окажется на грани голодной смерти, первым делом его будут интересовать культурные ценности - вечные, незыблемые, превосходные! Вот оно - решение! Следующим, сказал себе Барсум, я создам кантон, чьей задачей будет достижение гармоничного, целостного счастья через интеллектуальное развитие! Да, да, да!
Так Джон Дж. Барсум основал Арк - самый замкнутый, нелюдимый, эгоистичный и высокомерный кантон на Тразиллане. На сей раз расширять границы возможного он призвал интеллектуалов и мыслителей всех мастей, а принципы в основу этого кантона положил следующие: жажду познания, стремление к совершенству, телесному и духовному, интеллектуальную честность, красоту, гармонию, и, конечно, Абсолютную Истину. Подумав, добавил к этому ещё и Вечную Женственность - слишком много зла в истории человечества было сотворено мужчинами.
Пусть новый кантон будет чужд насилия, решил Барсум, пусть в своей деятельности руководствуется соображениями человеколюбия и уважения к отдельно взятой личности. Пусть высоко ценятся в нём сердечное тепло, забота и сострадание - всё, чем испокон веков сильны женщины. Пусть Разум направляет Чувство, а Чувство в свою очередь питает соками Разум, не позволяя ему черстветь и засыхать.
Сказано - сделано: за каких- то три года кантон был выстроен от и до. Чудесное, скажу я, было местечко! Будь вы даже последний сухарь, отринувший мир ради книг, всё равно бы вам пришлись по вкусу тенистые сады, искристые фонтаны, залитые солнцем скверы и прохладные аудитории, где, примостившись в уголочке, приятно слушать, как один умник доказывает другому, что универсалий, как их понимал Аристотель, в действительности не существует.
Да, всё в Арке было сделано для того, чтобы поднять человеческий дух на недосягаемую высоту! Комфортное жильё, рекреации, лаборатории, оснащённые самыми современными приборами - научный прогресс Тразиллана есть, по сути, научный прогресс Арка - и так далее, и тому подобное. Более того: чтобы не отвлекать жителей кантона от возвышенных занятий, вся тяжёлая работа была поручена автоматам, которые спроектировал лично Барсум. Огромные машины возделывали землю, валили лес, строили запруды и вгрызались в недра планеты - в то время, как граждане Арка неустанно продвигались к Гармонии, Совершенству и Счастью - куда же без него.
Чтобы понять, как жилось в Арке, представим, что вы - гражданин этого славного кантона: художник, учёный, литератор - всё равно. И вот тёплым летним утром вы просыпаетесь в своих апартаментах, на часах - полдесятого, в воздухе золотятся пылинки, с улицы доносится шум поливальной машины. Вы с удовольствием потягиваетесь, зеваете, и думаете о том, что впереди целый день - прекрасный день.
Чем бы заняться? Можно, например, прогуляться по кантону, позавтракать в каком- нибудь ресторанчике - пища везде свежая и здоровая, никакого жира, только растительное масло - потом навестить друзей - умных, интересных людей - и обсудить с ними кое- какие концепции, которые пришли вам на ум перед сном.
Можно пойти позаниматься в библиотеке, где тысячи писцов каллиграфическим почерком переписывают ветхие инкунабулы, или послушать лекцию, или посмотреть какой- нибудь чёрно- белый фильм - в синематеке огромная подборка старых лент.
Можно посетить студии, где художники и скульпторы делятся секретами мастерства и приглашают всех желающих попробовать свои таланты.
А не хочется - к вашим услугам гимнастические залы, беговые дорожки и бассейны с голубой водой, ведь, как решил Джон Дж. Барсум, не только о Духе заботится Арк, но и о Теле.
Нет охоты к физическим упражнениям? Вот уютные залы для медитаций - познавайте себя, сколько влезет. А наскучит тянуть "ом- мани" - ступайте в обсерваторию или в театр, или наведайтесь в лабораторию - посмотреть, как высоколобые расщепляют атом и пытаются скрестить с ужом ежа. Одним словом, делайте, что хотите, главное, чтобы тело ваше и дух развивались с каждым днём. Помните: ваша цель - совершенство!
Идём дальше. Если Ханаан можно уподобить желудку Тразиллана, то Арк, несомненно - его мозг. Не счесть открытий, сделанных учёными этого кантона! Изобрели они, к примеру, колесо особой формы, способное - нет, вы только подумайте! - катиться в восемь раз быстрее, чем обычное колесо, круглое. Открыли способ продлять человеческую жизнь до ста пятидесяти лет - правда, после ста тридцати жить приходилось в особой камере, где поддерживался нужный состав воздуха. Выдумали особый строительный материал - прочный и невесомый, - и многое, многое другое.