- А вот радиоуправляемые - это как раз уже китайские подделки под оригинал, - ответил продавец. - Без лицензии, чисто по-пиратски передрали французскую игрушку. Внешний вид типа такой же. Более-менее аккуратненько склепали. Цена втрое дешевле. Китай, одно слово. Но еще и доработали конструкцию - добавили дистанционное радиоуправление. Вы джойстик на пульте наклоняете влево-вправо, а у нее там под водой руль поворачивается.
- Здорово! - восхитился Михаил. - Только я не понял… Насчет радио. В воде же, кажется, радиоволны не проходят?
- Я вас умоляю! - рассмеялся продавец. - Это же китайцы! Им же никакие законы физики не писаны! Они и кота лысого сделать могут.
- Да, круто. А можно на радиоуправляемую взглянуть?
- Ну, у меня-то их нет, - понизил голос продавец, - наш хозяин с нелицензионкой не связывается. А вот китаец тут рядом сидит, он продает. - Продавец кивнул в сторону соседней торговой точки. - Только он сегодня закрылся уже. Но если охота, можете пройти к нему на внутренний рынок.
- В смысле?
- Ну, на внутреннюю, служебную территорию. Можно прямо через меня. - Продавец раздвинул брезентовый полог задней стенки своего павильончика. - Вон там видите, красная халабуда? Там он сейчас сидит наверняка. Он всегда там. Это у него и склад, и мастерская, и живет он в этой конуре. Его Люй зовут. По-русски трещит нормально. Он давно в Москве тусуется. Говорит, еще при комсветской масти у нас тут учился. В Университете дружбы народов имени Джавахарлала Альенде. Вы ему скажите, что это я вас направил.
Аппетит, как говорится, приходит во время езды. Еще пять минут назад Михаил был безмерно рад, что нашел игрушку, виденную в интернете. Теперь же, услышав о том, что бывают еще и радиоуправляемые модели подводных лодок, он захотел непременно купить именно такую. Да еще и деньги при этом можно сэкономить, что перед Новым годом тоже не лишнее. Поблагодарив продавца, Михаил проследовал на внутреннюю территорию, подошел к красному сарайчику и постучал в дверь.
- Кто там?
- Добрый вечер…
Внутренний интерьер в точности соответствовал картине, которую ожидал увидеть Михаил. Кучи всевозможной электроники, в беспорядке сваленные тут и там. У дальней стенки кровать. У входа стол. На полу пустые коробки из-под китайской лапши быстрого приготовления. Над столом на стене длинная полка с выставленными в ряд устройствами типа ноутбуков. Все они были включены, и на экранах мелькали сцены из каких-то компьютерных игр. Хозяин лачуги сидел за столом и вертел в руках параболоид, похожий на спутниковую телевизионную тарелку, только размером поменьше.
- Добрый вечер. Извините, вы Люй? - спросил Михаил.
- Люй, Люй. Здравствуйте, здравствуйте, - ответил китаец. - Вы по какому делу?
- Мне к вам сосед ваш на рынке посоветовал обратиться. Сказал, у вас может быть радиоуправляемая модель подводной лодки.
- Делаем, делаем понемногу, - кивнул китаец и, встав из-за стола, направился в угол. Порывшись там в куче коробок, нашел нужную, вернулся и вручил ее Михаилу. - Две тысячи давайте.
- А проверить можно?
- Немного можно и проверить.
Хозяин извлек изделие из коробки. Ни сама игрушка, ни упаковка на вид нисколько не отличались от французского оригинала. А вот собственная китайская разработка - пульт управления - выглядела уже менее солидно. Но все работало: моторчик жужжал, винт вращался, руль поворачивался, дистанционно выполняя команды джойстика.
- А гарантия какая-нибудь есть на нее?
- Гарантии нет. Сломается - просто приходите, поменяем. Да что вам гарантия? Цена-то небольшая. Две тысячи - разве деньги?
- Кому как.
- Когда французы нам лицензию дадут, тогда будет и гарантия. Но тогда и цена поднимется до французской.
- А они собираются дать вам лицензию?
- Никуда не денутся. Мы же все равно делаем. По качеству догоняем оригинал. По функциональности превзошли. Цена у нас ниже. Французам придется нас лицензировать и единую цену диктовать, иначе они конкуренцию проиграют. Ну что, берете?
- Беру.
- Вот и правильно. Будут проблемы - поменяю. Я тут постоянно. А насчет лицензии, это известное дело. Это у нас так со всеми оригинальными производителями бывает. Вот, смотрите. - Китаец снял с полки жестяную коробку из-под зеленого чая и высыпал из нее на стол кучу одинаковых магнитофонных кассет. Одинаковых, да не совсем. Изделия заметно отличались друг от друга качеством штамповки корпусов, качеством бумажных наклеек и надписей на них. - Устаревшая техника, - пояснил хозяин лавки. - А еще недавно большой бизнес был. Фабрика у нас в Харбине работала. Подделывались под известную японскую фирму. Сначала совсем дрянь получалась. - Китаец выбрал из кучи кассет экземпляр, который, казалось, сейчас рассыплется прямо у него в руках. - Здесь и звук-то на пленку практически не записывался. Ну а потом мало-мало научились. Стали получше делать. Потом еще лучше. А когда с оригиналом сравнялись, - хозяин ткнул пальцем в другой экземпляр на столе, - японцы перепугались и быстренько выдали нам лицензию. А мы пошли дальше и сделали уже лучше оригинала. Но эту серию нам японцы запретили. Но мы все равно выпустили партию, чисто для внутреннего рынка. В Китае разошлась. На внутреннем рынке нам сам кот не брат.
Михаил протянул китайцу деньги.
- Еще что-нибудь не желаете приобрести? - спросил тот. - Есть разные электронные игры, недорого. Стрелялки, бродилки, эмуляторы мира…
Михаил поглядел на устройства, выставленные в ряд на полке. На экране одного из них мелькали человеческие фигуры в серых плащах с капюшонами. На заднем плане возвышалось здание готического собора, над входом в который было написано: "ММХ". На другом экране происходило нечто похожее, только вместо людей в плащах там шатались какие-то зомби, вместо храма высились руины городского здания, на стене которого красовалось граффити, выполненное красной краской: "R0i0". На третьем экране видно было здание с большими буквами на крыше: "САВЕЛОВСКИЙ ВОКЗАЛ". Над входом зелеными лампочками высвечивались цифры: "2010". А под ними почему-то силуэт елки. У людей, суетившихся у входа, на лицах были марлевые маски. Словом, композиции на всех экранах объединяла некая общая мизансцена. На самом последнем экране картина была реалистичная: Дубнинский терминал с аргоновыми цифрами "2010" над входом. И люди с серебряными семиконечными звездами на щеках.
- А это вот, - Михаил показал на последний экран. - На тему реального мира, что ли?
- Это? А… Да нет, это не эмулятор, - ответил китаец, - это просто монитор. На него изображение с видеокамеры идет. А камера напротив входа на терминал установлена. И это мониторы, - показал хозяин на остальные устройства. - Только разные предыдущие версии. Плохие. Искажения большие. Поверх видеоэффекты даются для маскировки брака. Но толку мало. Прямо скажем, дрянь техника. Да и этот-то, последний, тоже дрянь…
- Смешно, когда со стороны смотришь на всю эту суету, - сказал Михаил, глядя на горожан, мельтешащих на экране. - Снуют все туда-сюда, как муравьи прямо.
- Спешат, спешат. Все куда-то спешат, - ответил китаец. - Кто в Новый год скорее хочет, кто на электричке уехать норовит… Вот и я думаю, что людям на месте не сидится? Чем им на месте не хорошо?
- Говорят, там хорошо, где нас нет…
- А вот в Китае на этот счет иначе говорят. У нас притча такая есть. Однажды Бог решил попутешествовать и отправился в Корею. Там люди на улице поймали его, приняв за обычного ангела, зажарили и съели. И Бога не стало. А когда он родился вновь, вместе с ним родилась заповедь: "Не спеши туда, где тебя нет. Подумай, вдруг тебя там действительно нет?"
- Глубокого смысла не понял, - улыбнулся Михаил, - но вывод ясен: у всех свои проблемы.
- Так вы как раз и поняли самый глубокий смысл! - обрадовался китаец. - Здесь у всех постоянно проблемы. Соответственно, в этой жизни нет никаких гарантий. Хотя, с другой стороны, и цена этой жизни… Да, в общем, проблемы - известный глюк этого мира.
- Глюк?
- Ну, в смысле баг. Короче говоря, здесь проблемы - это норма. А проблемы - постоянно, так что мир нормальный.
- Да уж, нормальный… - вздохнул Михаил. - Чем такой нормальный, лучше бы какой-нибудь оригинальный, где проблем нет.
- Да, в оригинальном так, - согласился китаец. - Оригинал без проблем работает… Эй, что с вами?
Михаил застыл, уставившись на последний монитор. На нем было видно, как у входа на терминал стоит, изучая расписание электричек, он же, Михаил! В этой же одежде. Со звездой на щеке. В руке коробка с изображением подводной лодки.
- Это… С камеры? - пробормотал Михаил.
- С камеры, с камеры, - засуетился китаец, нажал какую-то кнопку под столом, и изображение погасло. - Только искажения сильные. Я же говорю, дрянь техника! Делаем понемногу, доводим до ума, но пока - дрянь. Ну, если больше ничего покупать не будете, разрешите пожелать вам счастья в Новом году! А мне, с вашего позволения, работать надо. Всего хорошего!
Михаил ушел. Китаец некоторое время посидел в задумчивости, а потом проворчал себе под нос:
- Оригинальный мир… Оригинальный мир… Делаем мало-мало. Сделаем и оригинальный…
Одна из досок в стене халабуды слегка отодвинулась в сторону, и в помещение заглянула собачья морда.
Хозяин лавки почесал в затылке.
- Сделаем и получше, чем у оригинального производителя…
Пес строго тявкнул.
Китаец вздрогнул, обернулся.
- Ну, это чисто для внутреннего рынка! - поспешно добавил он.