17
Реально существовавший проект "Синий павлин", предусматривающий установку ядерных мин на территории ФРГ на путях возможного советского наступления. Масса устанавливаемых ядерных мин составляла семь тонн, а их управляющая электроника не была способна устойчиво работать в условиях низких температур. Чтобы решить эту проблему, предлагалось использовать теплоизолирующую оболочку и… цыплят. Предполагалось, что цыплят будут замуровывать в мину вместе с запасом воды и корма. Через несколько недель цыплята умерли бы, но тепла, образующегося вследствие разложения их тел, хватило бы, чтобы долгое время согревать электронику мины.
18
Oberkommandoder Wehrmacht (нем.). Верховное командование вооруженных сил (Вермахта).
19
В измененной стараниями главного героя реальности развал Советского Союза произошел в 2010 году.
20
В пересчете на душу населения Швеция за время Второй Мировой войны действительно заработала в четыре раза больше, чем признанные главные выгодополучатели этого периода времени – американцы, но авторы не стали бы искать причины столь высокого уровня жизни только лишь в этом. Поскольку сходный со Швецией уровень жизни демонстрируют и побывавшие во время войны под оккупацией Дания и Норвегия, и вообще проигравшая в войне Финляндия. И объединяет их всех именно "скандинавский" тип экономики.
21
Альтернативное изменение истории. В реальности танков "КВ" в 22-й ТД (и вообще в 14-м МК) не было.
22
Крайне низкая надежность трансмиссии была ахиллесовой пятой этого поистине революционного танка. Практически все авторитетные печатные источники признают одним из самым существенных недостатков танков серии "КВ" и машин на его базе низкую надёжность трансмиссии в целом.
23
Немецкие противотанковые 37-мм "Pak 35/36" и даже новейшие 50-мм "PaK 38" в 1941 году не брали "КВ" даже в борт. Это хорошо проиллюстрировал бой 24 июня 1941 года близ города Расейняй, когда всего ОДИН танк "КВ" на сутки остановил продвижение 6-й танковой дивизии Вермахта. Более того, даже подтянутое к месту боя 88-мм зенитное орудие "FlaK 18", имеющее по паспорту бронепробиваемость различными снарядами около или гораздо более 100 мм, из шести попаданий сумело пробить броню "КВ" только в трех случаях.
24
В реальности 28 июня дивизия уже была расформирована – в ней на тот момент оставалось 450 человек и 45 автомашин, танков не было вообще.
25
Бортовая броня бронетранспортера "Sd.Kfz.251" на близком расстоянии пробивалась даже обычной пулей, не говоря уж о бронебойной.
26
Толщина бортовой брони "Pz.Kpfw.I Ausf.B" составляла всего 13 миллиметров и вполне пробивалась в упор из пулемета бронебойными патронами.
27
Существует такая байка: "Командир роты докладывает комбату: "Наблюдаю восточную окраину деревни Гадюкино!" Комбат отдает приказ: "Атаковать!" – и докладывает наверх: "Вышел на окраину Гадюкино!" Командир полка выше: "Веду бой за деревню Гадюкино!" Комдив еще выше: "Деревня Гадюкино взята!".
28
"Кобра" ("9М112") и "Рефлекс" ("9М119") – комплексы ПТУР (противотанковых управляемых ракет) калибра 125 мм, с дальностью пуска до 5 км и бронепробиваемостью гомогенной брони до 900 мм, запускаемые через канал ствола танкового орудия.
29
Авторы знают, что термин "панцергренадеры" появился только в июне 1942 года. Но персонажи имеют в виду мотопехоту.
30
Не стреляйте, товарищи! Я сын плотника и проститутки (искаж. нем.).
31
Эй, сволочи, подойдите к танку! (искаж. нем.)
32
Имя, звание, номер части! (нем.)
33
Вальтер Модель (1891–1945), немецкий военачальник, с 1 марта 1944 года – генерал-фельдмаршал. В описываемый период командовал 3-й танковой дивизией, входящей во 2-ю танковую группу Гудериана.
34
Приготовить задницу к досмотру! (искаж. нем.)
35
Система управления огнем.
36
Филин (нем.)
37
Эй, ослиная задница, встать! Ко мне! (нем.)
38
При вводе в прорыв немецкая танковая дивизия делилась, как правило, на две боевые группы (Kampfgruppe): так называемую "танковую" (Panzer-Kampfgruppe) и "пехотную" (Infanterie-Kampfgruppe). Названия чисто условные, в первой, более маневренной (и малочисленной), явного преобладания танков над пехотой не было. Единственная разница – в общей численности групп (танковая существенно меньше) и средствах передвижения пехоты – в "танковую" отдавали все имевшиеся бронетранспортеры (а их в начале войны было всего пара десятков штук в каждой дивизии). Одну группу вел сам командир дивизии, вторую – его заместитель.
39
Уголовно-процессуальный кодекс.
40
Понятно, что полковник Бат не командовал в стиле "Товарищ механик-водитель! Приказываю вам осуществить короткую остановку для производства прицельного выстрела по немецко-фашистским захватчикам", обходясь словами: "Вперед на пять метров, назад, цель – право десять" и т. п.
41
Авторы согласны, что в альтернативном варианте истории и "шведский социализм", и "китайское экономическое чудо" могут быть воплощены с очень глубокими вариациями или вообще не повториться, и уж тем более будут иметь совершенно другие персоналии, но решили не множить сущности сверх необходимого для динамичного развития сюжета. Так что упомянутые персоны вполне реальны, и о них можно почитать в Интернете.
42
Или по новой версии реальности генерал-майор. (Примечание авторов.)
43
Встать! Вперед! Побежишь – буду стрелять (застрелю) (нем.).
44
Курт, стой! Русский сам ищет смерти! А нам обязательно нужно довести его до командования живым – видно, что он жирный гусь (важный человек) (нем.).