– Ваз! Ты чего это к соку тянешься? Бери пиво и прекрати переводить продукт без толку!
– Но…
– Никаких "но". – Я фыркнула. – Обратно я твою красавицу поведу. Я сегодня желаю быть доброй и… э-э… доброй. Вот.
– О светоч милосердия! – Меноваззин воздел руки к небу и просиял. – О средоточие благородства и доброты! Скажи мне, как недостойный сможет воспеть твою щедрость?
– Ну… – Я довольно ухмыльнулась. – Ты можешь встать на колени и три раза стукнуться головой об землю, а потом – облобызать мою сандалию, хотя… – Я покосилась на мрачно улыбающегося Эрина, поигрывающего пистолетом, – наверное, лобызание все-таки будет лишним. Так что я сегодня не только светоч милосердия и средоточие благородства, но и образец скромности и достоинства. Цените!
– Ценим, – с ужасающей серьезностью закивал Меноваззин. – Воистину, о леди!
– Чем только не пожертвуешь ради счастья товарищей, – умиленно воскликнула я, глядя, как дроу нежно обнимает банку "Черного Самайна". – Итак, господа офицеры, продолжим?
И продолжили. Следующим вполне закономерно выбыл Тылпахаш, присоединившийся к азартно болеющему за каждого по очереди Меноваззину. Целиться, стрелять, и, тем более, попадать сразу стало в два раза сложнее, потому как теперь болельщики радостно вопили в две луженые глотки.
Аминаллон держался до последнего, но не тут-то было. Когда подошла моя очередь, я изобразила героическую гримасу и, в лучших эльфийских традициях воззвав к Манвэ, попросила Владыку Ветров направить мою руку. Должно быть, мольба была услышана, и я обошла дроу на целую банку.
– Вот так-то, – снова самодовольно крутанув на пальце "Куталион", ухмыльнулась я. – Вполне закономерный результат.
– Посмотрим, как ты запоешь сейчас. – ДОБРовец показал мне язык и насмешливо прищурился. – Финальная драчка между двумя Светлыми! Ха! Да разве ж можно пропустить такое зрелище?
– Вот-вот, посмотрим, – поддержал брата Меноваззин. – Нол, я болею за тебя!
"Ну что, моя леди, вот и остались только мы двое, – угрожающе протянул мой соперник и вновь прищурил синий глаз. – Не страшно?"
"Сумеречных бояться – в лес не ходить", – не смутившись, процитировала я известную поговорку Первой Эпохи и лихо подмигнула.
"То-то ты так и норовишь в лес удрать. Думаешь, в следующий раз не найду?"
"Захочу – век искать будешь и не найдешь". – Я заменила обойму снова, а вслух сказала: – Ну, что? Где там моя группа поддержки?
Близнецы послушно попытались изобразить что-то вроде танца хинтайских болельщиц с задиранием ног и потрясанием плечами. Тылпахаш принял сторону Эрина и испустил урукхайский боевой клич "Маздай!".
– Дистрой! – немедленно парировали дровские братцы и заулюлюкали.
– Прекращайте, а то сейчас попадальцы с дубьем сбегутся, – фыркнул Эрин. – Решат, что мы тут исторической реконструкцией балуемся.
– А что? – цинично ухмыльнулся Меноваззин. – Попаданочки тоже бывают миленькие, особенно эти, в занавесочках.
– В кожаных штанишках тоже ничего, – фыркнул Аминаллон. – И с накладными ушками.
– Дриад вам мало, растлители малолетних, – осуждающе проворчал Тылпахаш, за что удостоился моей благодарной улыбки. Орки в большинстве своем – ребята строгих правил, и беспорядочный, а тем более, межрасовый секс осуждают.
– Казарма, ма-алчать! – гавкнул на разгулявшихся дроу Эринрандир, заметив, как меня перекосило от упоминания дриад. – Дзира на вас нет. Уж он бы вам показал попаданочек, в занавесках и без.
– Действительно, парни, уймитесь. – Я примирительно помахала пистолетом. – Дайте уж отстреляться, что ли…
– Все, Нол, мы уже заткнулись, – хихикнул Меноваззин. – Не смеем мешать светлоэльфийским разборкам.
"Готов?"
"Всегда… солнышко".
Ах ты, гад!!! Я отреагировала именно так, как он и рассчитывал. Промазала целых два раза из пяти.
– У-у-у… – возмущенно провыли дроу слаженным дуэтом. – Нол, ты окривела, что ли?!
"Ну, ты мне за это ответишь!" – прошипела я и немедленно протранслировала под руку напарнику, как именно он мне ответит и сколько раз.
Вот так! После выстрелов Эрина из пяти банок одна осталась стоять, нетронутая.
– Ап-Телемнар, ты окосел?! – зарычал орк. – Я ж на тебя поставил!
– А ему солнышко в глаза попало, – мурлыкнула я, дожидаясь, пока Аминаллон поставит новые мишени. – "Может, их тебе завязать?"
"Отличные идеи подаешь, дорогая. Непременно завяжу. Тебе".
Тьфу! Опять три из пяти! Я закусила губу, чтоб отвлечься от прозвучавшего прямо в мозгу смешка с этакой хрипотцой. Сейчас буду мстить! Да.
"А я тебя и так достану. На ощупь".
Х-ха! Две из пяти! Да мы, никак, сравнялись? Вот что значит – перенять метод.
– А, может, это заразное? – Меноваззин аж попятился в притворном испуге. – Светлоэльфийское косоглазие?
– Передается воздушно-капельным и… – Аминаллон демонстративно прервал свои предположения на самом интересном месте.
"Может, сдашься?" – подначил меня Эрин.
"Когда это я сдавалась без боя?" – парировала я и прищурилась. Ладно, сейчас я вам покажу косоглазие…
"А я тебе напомню", – пообещал напарник и, пока я целилась, действительно напомнил день, дату и время. Тенгваром по бедру. Зануда!
"Фэ! Нечестные методы!"
"Зато надежные".
"Да ладно, надежные! Смотри". – И я гордо кивнула на весь пяток простреленных банок.
"Ага, так значит, решила не поддаваться?" – Эрин ухмыльнулся и повторил мой результат.
Болельщики заинтересованно притихли.
"Ни за что!"
Пять из пяти! Ха!
"Ну, что? Сможешь лучше – или сразу признаешь поражение?"
"Удивлять тебя – это так приятно, дорогая".
И верно, удивил. Я, изумленно распахнув глаза, наблюдала, как напарник четко кладет банки одну за другой. Прямо в дырки от моих пуль.
– Ну, и что теперь? – поинтересовался Эрин, выгнув бровь на мою реакцию.
– А теперь – последний раунд! – вмешался Тылпахаш. – А то вы тут до следующего утра будете выяснять, кто из вас круче.
– Точно, – поддержал орка Аминаллон. – Значит так – берем одну мишень и лупим по очереди. Кто попадет в центр "самайновского" логотипа, тот и победил.
– Третья струна арфы? – уточнил Эрин. – Идет!
– Идет, – эхом повторила я. – Давай теперь ты первым.
– Как хочешь, – пожал плечами напарник. Выстрелил и, разумеется, попал.
Я прицелилась, выстрелила и, конечно, попала тоже. Только во вторую струну, а не в третью. Ну, я думаю, объяснять, почему, совсем необязательно, верно?
"Лицемерка, – ухмыльнулся Эрин. – Поддалась все-таки".
"Вовсе нет, – неубедительно соврала я. – Давай, докажи это!"
"Зачем доказывать? Сама все расскажешь".
Ну, расскажу. Ну, сама. Я улыбнулась и отдала Меноваззину пистолет. Дроу благородно предложил привести оружие в порядок, а я не гнушаюсь принимать помощь в таких вещах. Иногда.
Ну, поддалась. Но ведь в том-то и соль этих игрищ. Поддавалась не только я. И мы оба это знаем.