Ньюдон. Викторианский Лондон в забавном фэнтези-варианте. Джек-потрошитель? Банальный людоед, предпочитающий нежную женскую плоть. Шерлок Холмс? Эльф, со скуки изобретающий дедуктивный метод… Оскар Уайльд и Льюис Кэрролл? ВЕЛИКИЕ маги, один из которых посвятил себя Темным искусствам, а другой - Светлым…
Но теперь друзья и враги вынуждены объединиться перед лицом ОБЩЕГО ВРАГА. ДЬЯВОЛЬСКИ умного, ДЬЯВОЛЬСКИ опасного… КАКОГО?! Империя азенатов, где в ранг "высокого искусства" возведены уже и предательство, и жестокость, и убийство… Говорят - когда-то здесь убили Бога. И теперь некому будет спасти азенатов от мощи порождений Мрака - монстров, обращающих людей в себе подобных… Если не исполнится ПРОРОЧЕСТВО. Если не придет с выжженного солнцем Юга Спаситель - Лев Пустыни Лайшамом, великий полководец, который уничтожит чудовищ - и разрушит Империю…
Два романа знаменитого французского фантаста Фабриса Колена. Две грани его удивительного таланта.
Содержание:
По вашему желанию - (пер. с франц. С. Буренина) 1
Без всяких ужасов 1
Пинки по фонарям 2
Это всего лишь шляпа 3
Что за город? 4
Разложение, такова жизнь 4
Доверие 5
Четыре - ноль 5
Всегда слишком глубоко 6
Мотивы 7
Шестьсот шестьдесят шесть к одному 8
За два раза 9
На этот раз… 10
До королевы 11
Хорошее ремесло 12
Не все так просто 13
За работой 13
Охота барона 14
Рабочая тетрадь доктора Муна - день первый 15
Политическая новость 15
Еще одна блестящая идея 17
За ваше здоровье! 17
Не всегда все так просто 18
"Не сошла ли с ума Ее величество?" 19
Колумбинский пес 20
На голосование! 21
Это еще не все, но… 21
Да здравствует смерть! 22
Расскажите мне о вашем… 22
Неудача 23
Еще одна неудача 23
Священный огонь 23
Зеленое крещендо 24
Настоящее горе 25
Просят пока не умирать 26
Тук-тук! 27
Лучше в отель 28
Ну и ну 29
Не мешайте! 29
Легенды 30
Шампанское 31
Наставник 32
Очаровательный прием 33
В городе все очень хорошо 34
Ох-хо-хо 35
Жизнь в замке 36
Еще один левый 37
В золотом глазу 39
Под громом 40
В борьбе с фантомом 40
Бруггс Оакрун 42
Полночь в саду зла 43
Ну наконец-то! 43
Бордель 45
Покинутое жилище 45
Дурной 46
Вот это праздник 47
Ни о чем не беспокойтесь 48
Хунка Мунка 49
Грустная глава 51
А теперь наоборот! 52
Кто отрубил ей голову? 53
Выход 54
Все не так плохо! 55
Да. 56
Нежная ночь 56
Вперед ногами 58
Своего рода симпатия 60
Перед началом 60
Ад? 61
Перед самым началом 62
Вовремя 62
После 64
Все хорошо! - (Хроника Андреаса Тевксбури в "Утре волшебника") 66
Эпилог 66
Возмездие - (пер. с франц. Е. Никитиной) 66
Пролог 66
Акт I 67
Акт II 81
Акт III 94
Акт IV 110
Эпилог 123
Приложение 123
Фабрис Колен
По вашему желанию. Возмездие
По вашему желанию
(пер. с франц. С. Буренина)
Без всяких ужасов
Смерть в огне… Почему бы и нет? Однако этот метод несколько затруднителен. Во-первых, вы легко можете поджечь весь дом (что совершенно не отражено в том списке, где я перечислил плюсы и минусы этого метода). А во-вторых, человеку, который внезапно превратился в пылающий факел, трудно сохранять спокойствие. Идиотизм в том, что в данной ситуации на втором плане будут присутствовать живые мертвецы. А лично я вообще не собираюсь давать какое-то представление. Обычно само мое присутствие уже является представлением.
Но пусть будет так, огонь обладает достаточными преимуществами и очевидностью, вопрос стоит только в том, чтобы достаточно глубоко их изучить. Я схватил перо и начал составлять список.
Неудобства
Проблемы с антуражем
Неопрятно
Болезненно
Необходимость в топливе?
Достоинства
Полная определенность
Зрелищность
Героика
Алкоголь?
Во всяком случае, решение принято: я взлечу на воздух. По крайней мере, в моей жизни появилось хоть что-то определенное. С какой-то точки зрения это успокаивает.
Сейчас почти полдень, я сижу за рабочим столом, передо мной лежит пачка чистой бумаги, перо глупо стучит по пустой клеточке. У меня всегда перо под рукой. Ну что же, продолжим, решил я. Взглянем…
С моей точки зрения, раз уж родители соизволили произвести меня на свет, то хотя бы один из них должен был задуматься о последствиях. А почему не оба, все же это было их совместное занятие?
Без всяких ужасов. Действительно без всяких ужасов. Это немного напоминает… в конечном счете ничего. Или просто у Джона В. Муна наступила черная полоса: заезженные шутки, претенциозность, лживая лирика. Хуже трехлетнего ребенка.
Я бросаю взгляд на улицу. Потоки воды барабанят по крышам города, но в комнате не слышно ничего, кроме тиканья настенных часов. Еще несколько часов - безустанно повторяют они. Еще несколько часов - и все решится. Выбор сделан. Нет никакого смысла его пересматривать. Я должен взглянуть фактам в лицо и смело встретить судьбу.
Для начала: меня покинула Катей. Ничего особенного - в данный момент, она, наверное, млеет в объятиях какого-нибудь красавца - редкостного болвана с остроконечными ушами и колким язычком. Эльфы всегда славились своей способностью утащить что-нибудь у вас из-под самого носа. Этакие шутовские создания. Нет ничего удивительного в том, что они слывут иллюзионистами. И все равно, сказал я себе, Катей должна была подать весточку о себе. Но раз она этого не сделала, рассуждал я в отчаянии, значит, считает меня пустым местом. Наверное, так и есть на самом деле, Катей редко ошибается.
Возможно, это связано с моими профессиональными неудачами? В этом можно не сомневаться. Команда Огров из Челси, которую я должен тренировать, плачевно располагается в самом низу классификационной таблицы Квартека. С тех пор как я занял эту руководящую должность, команда находится на восьмом месте и болельщики готовы разорвать нас собственными руками. Сегодня вечером проводится решающий матч. Игра в общей сложности будет продолжаться лишь до тех пор, пока мы будем в состоянии защищаться. И успокаивает меня только то, что в лиге Квартека имеется всего восемь команд.
На улице продолжается потоп. Верхушки деревьев раскачиваются и напоминают балаганных шутов. Редкие прохожие, достаточно безумные, чтобы выйти в такую погоду на улицу, идут, низко наклонив против ветра голову. Да, действительно, мне не стоит сожалеть о принятом решении. Мысль распрощаться со всем этим является самой разумной из всего сделанного мной за этот год. Есть вероятность, что муниципальные власти не захотят даже оттащить мой катафалк на ближайшее кладбище и моя смерть начнется с того, что преследовало меня всю мою жизнь: с очередного фиаско.