- Пффф… Ну, ладно, пусть так. А если человек захочет заняться торговлей и на этом разбогатеть? Не обязательно ведь для этого заканчивать университет? Нужно просто иметь к этому талант.
- Да, если уметь торговать, то деньги заработать можно. Но, всё равно, "первосортные" люди не захотят вести дела с "второсортным" человеком. Ты останешься там же, где была. Я не слышала, чтобы кто-то в Корее, поднял свой уровень просто став богачом. Для высокого статуса обязательно нужно приносить пользу обществу. А этого нельзя сделать, не имея нужного образования. Лучше всего если оно получено в Европе или США. Дети богатых людей все сейчас учатся там. Но для этого нужно много денег.
- То есть, чтобы преуспеть - нужно сначала выучиться?
- Конечно, а как иначе? Без этого, даже если тебе повезёт, все станут говорить, что ты недостаточно трудилась и это просто удача. За что уважать такого человека? Удача может постучать в дверь к любому…
- Но ведь тот же торговец… Он же тоже трудится, работает, рискует своими деньгами. Оказывает людям услуги… Разве это не труд и не польза? Почему нельзя уважать торговца?
- Юн Ми. Заниматься торговлей - это низкий уровень. Даже если при этом много трудиться. Торговец, он ведь ничего не создаёт нового. Он лишь продаёт то, что сделали другие люди. Перестанут мастера делать товар и торговец разорится. А для того, чтобы уметь делать вещи - нужно учиться. А чтобы придумать что-то новое - нужно очень хорошо учиться. Посмотри кругом. На дома, на дороги, на машины, на телефоны… Разве торговцы всё это сделали? Нет, всё это придумали учёные! Скоро у нас и космонавт свой будет. Весь мир смотрит на нас и видит, что Корея - это настоящая страна, в которой люди зарабатывают своим умом и трудом, а не толпа необразованных торговцев, которые только и делают, что целыми днями обманывают других людей. И за то, что мы такие, нас можно уважать. Ты понимаешь, что я говорю, Юн Ми?
- Кажется да… Значит, мне нужно обязательно поступить в SKY?
- Эй, эй, полегче! Я конечно бы очень хотела, чтобы моя младшая сестра попала на "небо", но я совсем не желаю, чтобы она умерла, готовясь к поступлению. В Сеуле есть ещё другие университеты, которые тоже считаются отличными, хоть они и не SKY. Если к тебе вернётся память - ты поступишь в хороший университет. Ты сможешь это сделать. Я уверена.
- Почему - уверена?
- Я же твоя сестра. Я знаю, как ты учишься. Юн Ми! У тебя - хорошая голова!
- Да? Ну, тогда ладно … Я постараюсь вспомнить, что я учила.
- Хорошенько постарайся, Юн Ми! От этого будет зависеть твоё будущее. Я хочу, чтобы ты была счастлива.
- Сун Ок, а ты, в каком университете учишься? Какая у тебя будет профессия?
- …Я учусь в университете информационных технологий Ёнесай… Когда я его закончу, я буду бакалавром делового администрирования, специализирующегося в области туризма и управления.
- О-о, туризм? Звучит хорошо.
- …Юн Ми… Спасибо, что ты поддерживаешь меня, но… Ёнесай - не очень хороший университет… Пожалуйста, прости меня.
- За что?
- За то, что ты не можешь гордиться старшей сестрою…
- Не могу гордиться тобою? Из-за какого-то университета? Это же ерунда!
- Не смей так говорить! Университет - не ерунда! Ты должна хорошенько постараться. У тебя - хорошие баллы. И школа, твоя, лучше, чем та, в которой я училась. У тебя есть шанс поступить в первоклассный университет. Не упусти его, Юн Ми!
- Моя школа лучше? Почему?
- А, ты ведь не помнишь… Когда я училась в школе, мы тогда жили в другом месте… Потом случилась… нехорошая история. Нашу семью лишили жилья и выкинули на улицу. Родителям пришлось переехать, а мама заболела. У нас было очень мало денег. Потом умер папа. Мама устроилась на работу, а я ходила в школу и сидела с тобой. Денег тогда почти не было. Мы не могли купить даже уголь, чтобы обогреть дом. Я надевала на тебя все твои вещи, чтобы ты не замёрзала. Мама тогда часто плакала, когда думала, что я уже сплю и ничего не слышу… Юн Ми… давай, я не буду тебе сейчас это рассказывать, хорошо? А то я расстроюсь из-за воспоминаний и не смогу уснуть. Я тебе завтра всё расскажу. Когда мы пойдём с тобою гулять. Ладно? Нам с тобою завтра придётся много ходить. Поэтому, сегодня, нужно хорошенько отдохнуть.
- Да, Сун Ок… Конечно. Давай спать.
- Да, давай спать. Спокойной ночи, сестра.
- Спокойной ночи…. Сестра.
-
Сижу, один на небольшой кухоньке. Вяло завтракаю корейскими экзотическими блюдами. Одновременно, краем глаза, наблюдаю за корейцем средних лет в синем комбинезоне, который с сосредоточенным видом чистит засорившийся котёл. В мою сторону кореец старается не смотреть. Видно, бритая голова Юн Ми его пугает. Наверное, первое, что он подумал, когда её увидел - "не заразная ли"? Бросил на меня пару настороженных взглядов и "углубился" в котёл, сосредоточив внимание на работе. Отсюда вижу, что он, сняв кожух, тоненьким шилом прочищает мелкие дырочки на небольших круглых трубках, которые находятся внутри. Похоже, это те самые забившиеся нагаром горелки. Я в технике не очень, но "двигло" на своём байке разбирал. И собирал. И он даже работал после этого. Так что, хоть я по образованию гуманитарий, но представление о "железе" - кой-какое всё же имею…
Пребываю с утра в настроении ослика Иа-Иа - меланхолично-созерцательное. Это из-за того, что некоторое время назад созерцал обнажённую Юн Ми. Проснувшись, воспользовался моментом отсутствия Сун Ок в комнате. Стянул пижаму и пошёл красоваться к большому зеркалу, которое стоит в углу. В больнице, возможности разглядеть своё приобретение в голом виде не было. Полюбовался. Ну, что сказать? Печалька… Без одежды, Юн Ми ещё более некрасива. Страшненькая, нескладная девочка, с непропорциональной фигурой. Ноги - короткие и кривенькие. Ляжки - толстые. Талии - почти нет. Грудь тоже, практически отсутствует. Не, с одной стороны это хорошо, что убого всё так - мужики приставать не будут. Но с другой стороны… Такое чувство, что пересел с "клёвой тачки" на практичный и функциональный ГАЗ-53, на котором мне как-то довелось поучиться в автошколе. В котором нет ни одной лишней функции. Убери хоть одну, из тех что есть, так он с места не сдвинется, ибо - ничего лишнего… И всё ковано могучим кузнечным молотом… И прилагать в нём ко всему нужно - силу кузнеца…
Посмотрел я в зеркале на отражение и так и сяк, обнаружил на правой руке, возле локтя, тонкий шрам, который до этого мне не попадался на глаза и, закончив осмотр, пришёл к однозначному выводу, что моё прежнее тело было гораздо лучше. И на лицо и по пропорциям, и по мускулам. У меня четыре "кубика" на прессе было. Пусть не шесть, но всё равно - майку было снять не стыдно. И руки себе я хорошо подкачал. Тут же… Такое ощущение, что спортом вообще не заморачивались… Короче говоря, ознакомившись с тушкой, в которой я очутился и вспомнив мир, в который мне нет возврата, я оделся, и хмуро-хмуро почапал на завтрак.
Сун Ок и её мама, похоже уже давно были на кухне. Готовились к новому рабочему дню. Появлению моему искренне обрадовались, как явлению красно-солнышка. Сун Ок прекратила шинковать лук, отложила нож, сняла с лица очки для плаванья и, взяв меня за руку, повела меня завтракать на маленькую кухню, в которой я сейчас сижу. Достала всего из холодильника, сделала чай, сказала, чтобы я ела, а она пока закончит помогать маме, а потом мы будем с ней собираться. Ладно, я не спешу. Как говорится - "до пятницы я совершенно свободен"…
С негромким хлопком в котле, с которым возился ремонтник, вспыхнуло пламя.
- Ну вот, молодая хозяйка, - с улыбкой обернулся ко мне кореец, видно радуясь, что закончил, - теперь у вас снова будет тепло!
Я хмуро окинул его взглядом.
- И сколько это будет стоить? - мрачно поинтересовался я, - сколько стоит ваша работа?
- … Сто тысяч вон… - растеряно ответил тот, видно не ожидав, что лысая девочка вступит в разговор.
Сто баксов? За пятнадцать минут? Не много ли?
Я уже узнал курс пересчёта местной валюты на доллары. Всё было просто. Нужно всё делить на тысячу. Тысяча корейских вон - это один доллар США. Сто тысяч вон - сто баксов, один миллион - тысяча долларов. Правда, чего я ещё не знаю, так это покупательной способности денег. Сколько и чего можно тут купить на ту же, допустим, тысячу вон. Но, сто баксов… Сто баксов - это сто баксов. Мне кажется, что это неплохие деньги.
- Подождите, я сейчас проверю, - сказал я, вылезая из-за стола.
- Что проверишь?
- Проверю вашу работу, - ответил я, подходя к котлу.
- Девочка, как ты разговариваешь со старшими?
Не став отвечать на этот явно провокационный вопрос я чуть присел и уперевшись руками в колени, вытянул шею, внимательно разглядывая внутренности котла.
- Девочка, почему ты так себя ведёшь? Где твоё воспитание?
- Я не девочка, я молодая хозяйка, как вы сказали… Не горит.
Я вытянул руку, и осторожно тыкая указательным пальцем рядом с огоньками начал показывать: вот, вот и вот.
- А вот тут и тут - огонь горит не вверх, а в бок. А вот здесь, он почему-то не синий, а жёлтый. Все синие, а этот жёлтый. Исправите.
- Что ты такое говоришь? Я сделал всё как нужно!
- Ничего не знаю. Работа должна быть сделана качественно. Мы вам платим деньги, а они на нас с неба не падают. Делайте. Я потом проверю ещё раз.
- Да как…
- Юн Ми, что ты делаешь? - раздался от входа в кухню испуганный голос Сун Ок.
- Работу принимаю, - обернулся я к ней, - а что?
- Пожалуйста, простите её, - поклонилась Сун Ок наладчику, - она только вчера из больницы…
- Знаете, ваша девочка, она… - начал было тот, вступая с ней в разговор.