Интерлюдия IX-1
- …этот чёртов голландский! Не хочу! Надоел он мне!!
- Не дерзи! - немедленно возмущённо взвивается мой переводчик.
- Не стану больше учить эту муть!
- Станешь. Станешь, Саша, иначе как ты собираешься общаться со своими родителями? Как ты в школу станешь ходить?
- Эти пидарасы мне не родители, а в школу я буду ходить в русскую, а не в голландскую.
- В Амстердаме нет русских школ.
- А я и в Амстердам никакой не собираюсь, не поеду я туда!
- Это решать не тебе, Саша. И потом, отчего тебе не нравится Амстердам? Очень культурный старинный город. Чрезвычайно красивый, я был там много раз.
- Ага, "культурный". И толпы пидарасов на улицах.
- Саша! Прекрати употреблять это нехорошее слово! Прекрати, или тебе опять придётся принимать лекарства для снижения уровня немотивированной агрессии.
- Не надо лекарства, я с них дурею.
- Тогда веди себя хорошо и будь послушной.
- Почему Вы обращаетесь ко мне, как к девочке?
- Оговорился. А Амстердам действительно очень красив, это одна из самых красивых столиц Европы, можешь мне поверить, я много где побывал.
- Всё равно Ленинград лучше, я в Ленинград хочу.
- В Санкт-Петербург? Пфф! Жалкая, неудачная пародия на европейское великолепие. Там я тоже был и могу уверенно утверждать, что до уровня Европы Петербург не дотягивает.
- А что мне на Европу равняться? Плевал я на всю эту Европу, мне своя страна дороже.
- Саша, Европа - это культурная колыбель всей человеческой цивилизации.
- А мы зато всю эту "колыбель" в дымину разнесли.
- Это ты о чём?
- Забыли, какой сегодня день, Тимофей Дмитриевич? Что в этот день в сорок пятом году случилось?
- Ах, вот что ты вспомнил.
- Да, я про День Победы, про наш праздник.
- Саша, вот лично я этот день никаким праздником не считаю.
- Как так?
- Кощунственно праздновать день победы в самой страшной войне в истории Европы, унесшей жизни десятков миллионов человек. Тем более что отечественная война являлась фактически войной братоубийственной. На стороне Германии воевали сотни тысяч, если не миллионы советских граждан, а целые народы были депортированы в Сибирь и Казахстан за "пособничество фашистским оккупантам".
- Но…
- И я уверен, что очень скоро день окончания войны станет и у нас в России называться Днем Скорби.
- А как же "праздник со слезами на глазах"?
- Саша, так называемая "Победа" в "В.О.В." - по сути, поражение. "Освободители" Европы были ничуть не лучше, если не хуже, гитлеровских "завоевателей". США и Англия смотрели сквозь пальцы, отдали на откуп "победителям" Восточную Европу - а их зверства там помнят до сих пор, когда все лица женского пола от 8 до 80 лет поголовно были изнасилованы, шли повальные грабежи, убивали просто так, для развлечения. При этом о зверствах гитлеровцев сведений не так уж и много. И Холокост - это было "совместное мероприятие". То, что начал, но не доделал Гитлер - доделали Сталин и русские "освободители". Всех евреев, "освобожденных" из гитлеровских концлагерей, отправили в товарных вагонах в пункты фильтрации, по дороге не кормили, не давали воды, не отпускали по нужде - и 90 % от "спасенных" погибли или при перемещении в эти пункты, либо уже там от зверств русских "освободителей", в сравнении с которыми гитлеровцы казались светочами гуманизма.
А вот после таких слов моего преподавателя я просто молча захлопнул свой рот, возразить мне было нечего. Что тут возразишь-то? У меня было гораздо больше шансов словами убедить волка стать вегетарианцем и перейти на морковную диету, нежели доказать Тимофею Дмитриевичу всю глубину его заблуждений. Н-да, такое не лечится. В морг…
* * *
(продолжение главы 27)
- …Лена, вижу похож что я не на рядовой Вермахта, - недовольно бубнит себе под нос "папаша" Мюллер, рассматривая в ростовое зеркало своё отражение. - Похож на глупый артист убежать из цирк.
- Нормально-нормально, мне нравится, - говорю я, сдувая пылинку с плеча переодетого в полевой мундир новоиспечённого рейхсфюрера.
- Лена, так не бывает!
- Бывает.
- Это глупость, Лена!
- Не глупость, мне лучше знать!
- Глупость! Медаль "за 25 лет службы" не бывает у рядовой. Не может быть! Вместе с такой медалью у рядовой "Рыцарский крест"?! Чушь!
- А мне нравится, красиво получилось.
- И нагрудные знаки парашютиста Люфтваффе и "за танковую атаку" вместе не бывает! Ещё нашивка снайпера, много глупо тут. Совсем глупо - манжетная лента "Африка".
- Да всё нормально, всё правильно, так и должно быть!
- Плохо.
- Хорошо. Теперь автомат на шею повесьте… вот так.
- Так мне неудобно.
- А как удобно?
- Так, - Мюллер перевешивает автомат у себя на шее стволом направо.
- Ладно, можно и так.
- Но так я не смогу быстро начать стрелять, мне неудобно.
- А как его правильно вешают?
- Вот так, - Мюллер снимает с шеи автомат и вешает его себе на плечо.
- Нет, так не пойдёт, - не понравился мне результат. - Вешайте обратно, как было.
- Это неправильно, Лена.
- Мне лучше знать.
- Непонятно, откуда взять рядовой пистолет-пулемёт.
- Как откуда? - удивляюсь я. - А как же солдат без автомата?
- Рядовому положен карабин. Пистолет-пулемёт бывает у командир отделения.
- Странно. А мне казалось, что автоматы у всех солдат были, кроме, разве что, лётчиков. Я много раз в кино видела, как по полю идёт толпа немцев и все с автоматами, стреляют постоянно. А наши по ним из окопов из винтовок стреляют, только почему-то обычно мимо. Немцы же в наших из автоматов попадают.
- Солдаты Вермахта идут в полный рост по полю на окопавшийся противник?
- Да. А чего? У них ведь автоматы у всех, а у наших только винтовки. Автомат же сильнее винтовки, верно?
- Лена, это глупость! - возмущается бывший шеф Гестапо. - Так можно делать только тот, кто хочет умирать. Офицер не сможет посылать свой солдат в такой атака! Если офицер даст такой приказ - солдаты сами убить его или звать Гестапо!
- Да что Вы всё затеяли: "Глупость, глупость"! Не глупость, я ведь в настоящую атаку не посылаю Вас. И автомат наденьте уже правильно, как я Вас учила, господин Мюллер, а не как Вам удобно. Стрелять из него Вам всё равно не придётся. Наверное.
- А если нужно стрелять?
- На крайний случай у Лотара в коляске пулемёт будет.
- Лотар плохо стрелять из пулемёт, всего три занятия, очень мало опыт.
- Сойдёт, вы же не войну там развязывать будете. У охранника, скорее всего, даже и оружия нет боевого, травматика только.
- Что есть "травматика".
- Несмертельное оружие, делает больно, но не убивает. Всё, хватит болтать, каску надевайте.
- Так?
- Пониже на глаза.
- Так?
- Да, всё отлично. Пойдёмте мотоцикл выбирать уже. Кстати, мне что-то не понравился ни один, какие-то они несерьёзные все.
- Это есть настоящий, подлинник мотоцикл Вермахт!
- Всё равно выглядят убого.
- Какой глупый вид! - в очередной раз сокрушённо вздыхает Мюллер, смотрясь в зеркало. - Ваши полицаи такие глупые, что не поймут?
- Не поймут. Они ведь такие же фильмы смотрели, как и я.
- И не остановят для обыск? Вблизи видно будет, что у Лотар усы приклеен.
- Он смешной такой с этими усами стал, жесть! А так думаю, что не остановят. Конечно, в любой другой день остановили бы скорее всего, даже наверняка, но только не сегодня.
- Почему?
- Говорила же, День Победы у нас, праздник. Военных куча на улицах, в Москве парад. Вас за чокнутых реконструкторов примут, за артистов. Подумают, что вы с Лотаром с какого-то представления едете.
- Возможно, оружие лучше спрятать в коляске?
- Ни в коем случае! Что вы за фашисты тогда будете, если без автоматов?
- А пулемёт?
- И пулемёт нельзя прятать, на коляске просто обязан быть пулемёт, иначе не бывает.
- Бывает и очень часто.
- Не бывает, мне лучше знать.
- Но откуда у артистов боевое оружие, особенно пулемёт?
- Никто и не подумает, что оно боевое, подумают, что это муляж.
- Что есть "муляж".
- Макет. Всё, идёмте уже во двор, а то Лотару, наверное, надоело катать Светку на этом чуде техники.
Мы с Мюллером вышли из комнаты и стали спускаться со второго этажа вниз по лестнице. С улицы отчётливо доносился рёв мотоциклетного двигателя, периодически перекрываемый довольным повизгиванием Светки. Это она на Лотаре каталась. Не на самом нём, конечно, а в коляске мотоцикла, на месте пулемётчика, Лотар только управлял старинным уродцем.
Пока мы шли по лестнице, Мюллер всё время тихо ругался по-немецки (ему не нравилось, как он с моими подсказками оделся), а я в это время пыталась решить, нужно ли привязывать к мотоциклу георгиевскую ленточку или нет. С одной стороны, у нас в Москве на День Победы их буквально к любому транспортному средству привязывают, от железнодорожных локомотивов до детских колясок. Но с другой стороны, георгиевская ленточка на фашистском мотоцикле - не слишком ли это авангардно?..