Il est parti très loin,
Il s'est perdu, il est revenu.
Salut, c'est encore moi.
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.....
- Петя! Вы снова меня приятно удивили! Вы хорошо знаете французский?! Мне очень понравилась эта песня. А есть ее русский перевод?
- Конечно. - и я спел ее на русском:
Здравствуй, это снова я!
Здравствуй, как дела?
Мне казалось, что время длилось очень долго
Но вдали от дома я думал о тебе.
Я долго странствовал
И я устал.
Сделай мне крепкий кофе,
Я расскажу тебе одну историю
О том, кого ты хорошо знаешь.
Однажды он уехал очень далеко
Он всё потерял и снова вернулся.
Здравствуй, это - снова я!
Здравствуй, как дела?
Мне казалось, что время длилось очень долго
Но вдали от дома я думал о тебе.
Знаешь, я очень изменился.
У меня было много мечтаний
О тебе, обо мне, о нас,
Глупые мечты, но и я был глуп.
И ты ничего мне не скажешь!
И мне больше нечего вспомнить.
Но, может быть, не всё так плохо,
Но я больше ничего тебе не скажу.
Здравствуй, это - снова я!
Здравствуй, как дела?
Мне казалось, что время длилось очень долго
Но вдали от дома я думал о тебе.
- Петя! Сколько же в Вас скрытых талантов. И даже не ссылайтесь на то, что это не ваши стихи и музыка. Не поверю. И стихи и музыка просто созданы друг для друга. И они прекрасны. Мне надо все это срочно записать.
Встав с кресла, Валя, снова направилась к своему костюму. Я поставил гитару между стеной и креслом. В это время поезд резко дернулся, не удержавшись на ногах, Валя стала падать в мою сторону... Но я успел ее подхватить и удержаться на ногах... Валя была в моих объятиях... Наши губы случайно встретились...
...Очнулись мы раздетыми, на моем диване. Вещи были разбросаны по купе...
- Это просто какое - то наваждение! Мы сошли с ума! О чем подумают люди, ведь через стенку все слышно было... Вот ведь никогда бы не подумала, что такое со мной может произойти. Да еще здесь...
- Конечно сошли. А о чем подумают? Если глупые - просто позавидуют , если умные то займутся тем же что и мы. - ответил я, нежно целуя женское плечо.
- Прекрати, дай немного спокойно полежать. Вообще все это не правильно!!! Я ведь на много старше тебя!!! Замужняя женщина в руках постороннего мужчины - точнее парня. Страшно подумать, если кто узнает!
- Ну и что такого, нормальные отношения, двух совершенно нормальных взрослых людей! Мы просто выполнили предназначение природы. Да, стали в какой - то момент животными. Отдались своим тайным желаниям и стремлениям. И возраст тут роли не играет ...
- Что - то не похоже на нормальность - ты не находишь? Одни какие - то животные инстинкты и влечения. Хотя в некоторых вещах ты очень просвещен для своего возраста, чем надо.
- Нет абсолютно все прекрасно. Мне очень понравилось. И если ты мне поможешь налить в чашу этот прекрасный - золотой напиток - коньяк. Я буду просто счастлив. Тем более инстинкты еще не уснули и они о себе напоминают.
- Не спеши. Подожди немного, ты мне мешаешь. А то, пролью коньяк вместо стакана, на тебя. Где еще потом найдешь в это время?
- Ну думается в ресторане - коньяк должен быть. Да и у меня осталась еще бутылка. - беря из рук Вали стакан на треть налитый коньяком. - А себе? Я что они буду пить? Вот это точно не правильно. Наливай и себе ...
- Мне, кажется хватит. Утром - ехать в Главк, а голова после сегодняшнего - будет тяжелая. Как работать буду?
- Коньяк хороший, голова особо болеть не будет. Утром выпьешь горячего чайку, с бутербродом. И можешь ехать хоть в Кремль - на прием.
-Ну, если только совсем чуть - чуть. Пару капель, - наливая в свой стакан янтарную жидкость - ответила Валя.- За что пьем?
- За успех нашего безнадежного дела!
- А почему безнадежного? И что будет потом с нами ? - лежа на моей руке, спросила Валя.
- Не думай не о чем. Все отлично. Радуйтесь жизни... Смейтесь от счастья... Улыбок не прячьте... назло всем несчастьям... Живите, любите, безумно и страстно... Грустить не спешите... ведь жизнь так прекрасна!!! - продекламировал я.
-Ну а если серьезно?
- Жизнь! - ответил я - Разве может что- то быть еще? Послушай , по моему прекрасно подходит цитата из Омара Хайяма :
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!
-Я думаю, что не стоит зацыкливаться на произошедшем. Ну случилось и случилось. Это просто жизнь. Если захочешь - будем встречаться. Тем более что живем в одном городе. Я живу недалеко от вокзала...
- Возможно... Спой еще что - нибудь...
- Ну раз ты просишь. Пожалуйста. - Вставая с дивана и беря гитару в руки, сказал я.
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
Да надежды, как птицы, парили в душе.
Не жалейте своей доброты и участья,
Если даже за всё вам - усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте -
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берет он из Вашей души.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте -
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.
- Да точно, ты прав. Вообще это я тебя должна успокаивать. А не оборот. Но похоже тебе это не в первой? Я не права?
- Да как сказать...
- Запустить бы в тебя чем тяжелым за это... Да нечем... Порой мне кажется, что ты значительно старше чем есть. Во всяком случаи я раньше не встречала таких как ты...
- Я такой же как все. Может быть немного стукнут по голове не более. - показывая на свою перебинтованную голову ответил я.
- Не уходи от ответа! Кстати где обещанная тетрадь?
- В чемодане. Где же еще...
- Тогда я пошла умоюсь и приведу себя в порядок, а ты доставай ее.
Встав с дивана и взяв с собой полотенце, Валя, ушла к рукомойнику. А мне ничего не оставалось - как достать из чемодана тетрадь со стихами. Заодно достать гигиенические принадлежности. Вернувшись Валя, бросив полотенце на свою полку, не одеваясь села в кресло и стала читать.
- Подчерк у тебя - как курица лапой.
- Какой есть. Коньячку будешь?
- Давай. Только чуть - чуть. И иди мойся...
Плеснув коньяк в стакан, протянул его Вале. Не отрываясь от чтения, Валя, отпила глоточек и поставила стакан на столик, закусив конфетой. Я же отправился к рукомойнику. Хорошо когда у тебя в купе есть вода и не надо идти куда - то через весь вагон. Жаль что в моем времени этого комфорта уже нет. Приведя себя в порядок я вернулся в купе. Валя продолжала сидеть в кресле и смотрела в окно. Тетрадь лежала перед ней. Увидев меня, она повернула голову и спросила - "Ты уже печатался где - то? Куда- нибудь отправлял?"
- Нет. Не успел. Да и вроде бы особо отправлять нечего ...
- Мне очень понравилось. Все это надо обязательно напечатать. И если хочешь, я тебе могу в этом помочь. У меня есть знакомые в Москве, связанные с издательством. Если им это показать, мне думается им понравится. Но тебе надо задержаться в Москве минимум на пару дней. Сможешь? Кстати тут на тетради написано Седов В. Кто это? И точно это твои стихи?
- Спасибо за оценку. Да это мои стихи, я просто не стал тебе сразу говорить. Седов В. - мой псевдоним, это моя вторая фамилия... Задержаться, вряд ли смогу, мне обязательно надо в Минск. Если хочешь попробуй. Буду тебе очень благодарен. Если получится, пусть они выйдут под фамилией - Седов.
- Зачем тебе это нужно?
- Просто считай моей прихотью. И не более того...
- Ну как хочешь. Седов так Седов... А еще у тебя что есть? Выпьешь?
- Конечно. Я еще не все записал. Будет время запишу.
- Тогда давай выпьем за тебя и твое творчество.
Ну и что я мог ей ответить , только чокнуться и выпить.
- Мне показалось, что вся тетрадь написана одним днем... И сравнительно недавно... Подчерк и чернила выдают... Ручка или химический карандаш, что использовались для написания тоже одни и те же.