Герои четырех произведений популярного классика французской фантастики Ф. Карсака, вошедших в этот сборник, вынуждены спасать и себя, и свои цивилизации от природных катастроф и от злой разумной воли. Современный французский городок, перенесенный на чужую планету… Мирная, патриархальная культура, противостоящая могучей межпланетной корпорации… Земля далекого будущего, которой угрожает космическая катастрофа… Но человеческий разум, помноженный на волю к победе, позволяет справиться со всем.
Совместно с ранее выпущенной книгой "Пришельцы ниоткуда" данный сборник образует двухтомник Ф. Карсака - первое полное собрание его произведений на русском языке.
Содержание:
РОБИНЗОНЫ КОСМОСА 1
ПРОЛОГ 1
I. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 1
II. КАТАСТРОФА 3
III. СРЕДИ РАЗВАЛИН 3
IV. ОДИНОЧЕСТВО 6
V. ГИДРЫ 7
VI. СИЛА ПРОТИВ НАСИЛИЯ 9
VII. СУД 11
VIII. ОРГАНИЗАЦИЯ 13
IX. ЭКСПЕДИЦИЯ 16
X. ССВИСЫ 18
XI. ВОЗВРАЩЕНИЕ 23
XII. СРАЖЕНИЕ С ГИДРАМИ 24
XIII. ИСХОД 25
XIV. САМОЛЕТ 27
XV. ФИОЛЕТОВАЯ СМЕРТЬ 29
XVI. Я ПОВИДАЛ НЕВЕДОМЫЕ ЗЕМЛИ 30
XVII. ПОСЛЕДНЯЯ ОПАСНОСТЬ 32
XVIII. НАЧЕРТАННЫЙ ПУТЬ 34
ЭПИЛОГ 35
БЕГСТВО ЗЕМЛИ - Часть первая - ПОТЕРПЕВШИЙ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ В ОКЕАНЕ ВРЕМЕНИ - СТРАННОЕ ПРОИШЕСТВИЕ 35
СОЛНЦЕ СКОРО ВЗОРВЕТСЯ! 40
ВЕЛИЧАЙШЕЕ ИЗ ДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ 42
Часть вторая - КАТАКЛИЗМ - ВЕНЕРА 43
ФАТАЛИСТЫ 45
ОТЛЕТ 46
NOVA SOLIS 49
Часть третья - ВЕЛИКИЕ СУМЕРКИ - ВЛАСТЬ 52
СКВОЗЬ КОСМОС 53
Часть четвертая - ОДИССЕЯ ЗЕМЛИ - МЕСТО ЗАНЯТО! 54
СНОВА В ПУТЬ! 55
ТЕЛЬБИРИЙЦЫ 57
ПСИХОТЕХНИЧЕСКАЯ ВОЙНА 60
ЭПИЛОГ 63
ЛЬВЫ ЭЛЬДОРАДО - Часть первая - ЭЛЬДОРАДО - I. ПОРТ-МЕТАЛЛ 63
II. НОЧЬ РАЗВЕДЧИКОВ 65
III. НА ДИКИХ РАВНИНАХ 66
IV. БЕГСТВО 68
V. ПОД ШАТРОМ ИЗ ШКУР 71
VI. ПРАЗДНИК ТРЕХ ЛУН 75
VII. ВНИЗ ПО ИРУАНДИКЕ 76
Часть вторая - ПАРАЗИТЫ в ГРИВЕ ЛЬВА - I. ИМПЕРИЯ КЕНО 79
II. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ 82
III. СТРАШНАЯ НОЧЬ 85
IV. ЗЕМЛЯ - АНГЛИЯ 89
V. "КАК ЛОМАЕТСЯ КОПЬЕ…" 94
VI. ПОСЛЕДНЕЕ СРАЖЕНИЕ 97
ЭПИЛОГ 100
ГОРЫ СУДЬБЫ 100
Франсис Карсак
Бегство Земли
РОБИНЗОНЫ КОСМОСА
Предупреждение автора:
персонажи этой истории вымышлены, и всякое совпадение имен или портретных черт с реальными людьми может быть только случайным.
ПРОЛОГ
Я не собираюсь писать историю катастрофы или завоевания Теллуса: все происшедшее давно изучено и подробно изложено в трудах моего брата. Я хочу просто рассказать о своей жизни. Может быть, вам, моим потомкам и потомкам моих товарищей, будет интересно узнать, что испытал и повидал человек, рожденный на другой планете и перенесенный сюда в результате небывалого и не до конца объясненного явления. Вам, живущим на этой планете, которую вы считаете своей по праву рождения, трудно понять, сколько мы выстрадали, пока не преодолели отчаяния и не поняли, какое великолепное будущее открывается перед нами.
Для чего я пишу? Наверное, сейчас лишь немногие захотят прочесть эту книгу, потому что суть ее всем известна. Но я пишу для будущего. Я помню, как на неведомой вам Земле, затерянной где-то в космосе, историки ценили высоко свидетельства очевидцев. Пройдет пять-шесть столетий, и моя книга тоже станет ценным документом, ибо это рассказ свидетеля, который собственными глазами видел Великое Начало.
В то время, с которого начинается мой рассказ, я вовсе не был согбенным и порой болтливым стариком. Мне было всего двадцать три года - целых шестьдесят лет пронеслось с тех пор, как стремительный поток! Я знаю, что стал ниже ростом, движения мои утратили былую точность, я быстро устаю и меня мало что интересует в жизни - разве только дети, внуки, да еще, пожалуй, геология. Мне бы посидеть да погреться на солнышке - если так можно сказать, - ведь здесь их два! Руки мои слишком дрожат, я не могу писать, а потому диктую повесть своему внуку Пьеру. Мне помогает дневник, который я вел все эти годы.
Его я уничтожу, когда книга будет завершена. Все, что важно, останется в книге. А что касается моих скромных радостей и огорчений, мне совсем не хочется, чтобы историки копались в них с неутомимым и часто жестоким любопытством.
Я тороплюсь. Лишь временами я останавливаюсь и гляжу в окно, за которым колышется на ветру пшеница. И порой мне кажется, будто я снова у себя на родной Земле. Но потом я приглядываюсь и вижу, что деревья отбрасывают две тени.
I. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Немного о себе. Для вас, моих ближайших потомков, это неинтересно. Но скоро ваши дети и дети ваших детей забудут даже о том, что я вообще существовал. Много ли я сам знаю о собственном прадеде?
В июле 1975 года закончился мой первый год работы ассистентом на геологическом факультете в Бордо, городе на Земле. Мне было двадцать три, и, хотя красавцем меня не называли, скроен я был ладно. Сейчас высохший старик кажется смешным в этом мире юных гигантов, но на Земле мои сто восемьдесят три сантиметра и массивная фигура были не так уж плохи. Это для вас сто восемьдесят три - всего лишь средний рост! Если хотите знать, как я выглядел, посмотрите на моего первого внука Жана. Я был таким же темноволосым, носатым, рукастым, и у меня были такие же серо-зеленые глаза.
Я любил свою работу и был искренне рад, когда пополнив багаж знаний, я покинул университет и вернулся в лабораторию, где за несколько лет до того впервые зарисовал окаменелости. Теперь меня забавляли ошибки студентов, которые путали близкие виды, хотя для искушенного человека разница сразу бросалась в глаза.
Итак, подошел июль. Экзамены закончились, и мы с моим братом Полем решили провести отпуск у нашего дяди Пьера Бурна, директора новой, только что построенной в Альпах обсерватории. Гигантское зеркало ее телескопа диаметром пять с половиной метров отныне позволяло французским астрономам соперничать с их американскими коллегами. Вместе с дядей должны были работать его помощник Робер Менар, необычайно скромный, несмотря на свои огромные знания, сорокалетний холостяк, и целая армия астрономов, вычислителей и техников, которые к моменту катастрофы либо еще не прибыли на место, либо находились в отпуске. Так что к нашему приезду в обсерватории кроме Менара были только два дядиных ученика - брат и сестра, Мишель и Мартина Соваж. В то время я их еще не знал.
После смерти Мишеля прошло уже шесть лет, а ваша бабушка Мартина, как вы все знаете, покинула меня три месяца назад. Но в то время я и не предполагал, какие чувства свяжут нас в будущем. По совести говоря, при моем довольно замкнутом характере, я бы вполне удовлетворился компанией дяди и брата - Менар в счет не шел - и заранее смотрел на этих двоих как на неприятное приложение. Неприятное - несмотря на их молодость; или, может быть, наоборот: именно из-за их молодости! Мишелю было тридцать, а Мартине - двадцать два.
О первых признаках приближающейся катастрофы я узнал 12 июля в шестнадцать часов. Я уже почти совсем собрался в дорогу, когда в дверь позвонили. Я открыл и увидел перед собой моего двоюродного брата Бернара Верилака - он был, как и я, геолог. Три года назад он участвовал в первой экспедиции Земля - Марс, а в прошлом году отправился в новый межпланетный полет.
- Откуда ты взялся?! - воскликнул я.
- Ниоткуда, - ответил он. - Мы прошли по эллиптической орбите за Нептуном без посадки. Вроде кометы.
- За такой короткий срок?