БЕСПЛАТНЫЕ БИЛЕТЫ ДО ДЖЕРСИ
У офиса Гарри, думала Джоан, та же проблема, что и у самого "Феникса", только в микрокосме: слишком много места, которое плохо используется. Вообще может показаться, что в таком тесном городе невозможно создать слишком много места, но небоскребы - словно отдельные города, города в городах, их трудно как следует заполнить. Когда высота создается ради самой высоты, форма требует функциональности, но редко ее получает.
По сути, Гант занял все пространство на этаже, ненужное Департаменту общественного мнения. Так что там поместились и личная ванная, и угол для совещаний, и стол-мастодонт, сделанный на заказ, и множество шкафов, которые заполнятся бумагами, если только он проживет столько же, сколько Змей, - но и после всего этого комнаты (и окна) осталось столько, что там устроили посадочную площадку вертолета, на случай если Ганту захочется вылететь прямо из кабинета. Хотя это вряд ли. Высота.
А ненужное место он забивал всякой ерундой. В основном - игрушками, вроде тренажерного гироскопа или Электрокарты системы "транзитных молний", а недавно купил игровую голографическую установку по размерам вдвое больше стандартного бильярдного стола. Гант не стал ее выключать - может, хотел произвести впечатление на Джоан, может, чтоб хоть немного заполнить свободное место. Между двумя пультами управления, усеянными джойстиками, кнопками и переключателями, парил иллюзорный остров - Великий Остров Американских Потребителей с двумя заводами, белым и черным. И сотни маленьких розовых домиков, в которых жили крошечные голографические человечки, которые смотрели крошечные телевизоры, косили траву на крошечных лужайках и покупали крошечное мороженое из крошечных фургончиков. Некоторые фургончики были белые, некоторые черные. Они продавали мороженое с соответствующих фабрик, и у них шла идеализированная свободная конкуренция за любовь островитян.
- Это образовательный инструмент, - поведал Гант. - Для развития капиталистической демократии там, где ее еще не поняли. Албания заказала тысячу.
- А где же крошечные голографические свалки?
- Джоан, это упрощенная экономическая модель. Отходы симуляция не включает. И, пока ты не спросила, - нет, водители грузовиков в профсоюзы не объединяются.
- Похоже, отличный образовательный инструмент для албанского руководства. Ничего, если я закурю?
- Ты еще не бросила?
- Все мои плохие привычки со мной, - подтвердила Джоан. - Как и твои. Но за цветы спасибо.
- На здоровье. - Он улыбнулся. - Тебе спасибо, что не взорвалась вместе с акулой. Я рад тебя видеть. Скучал.
Джоан снова посмотрела на его новую игрушку: воображаемые машинки с мороженым мелькали то здесь, то там, и она вдруг подумала, что такой чрезмерно большой, слишком замусоренный и ужасно непрактичный кабинет Гарри на самом деле подходит идеально. Полезное напоминание, хотя Джоан поняла, что и она соскучилась.
- По телефону, - начала Джоан, - ты сказал, что поможешь мне с расследованием смерти Янтарсона Чайнега.
- Я сказал, что буду рад обсудить. Но ты и сама прекрасно знаешь, Джоан, что Автоматический Слуга не мог его убить.
- Когда Лекса впервые заговорила об этом, я была не уверена, - сказала Джоан. - Я объяснила ей, что, насколько мне известно, отключить поведенческие стабилизаторы Слуги было бы слишком сложно, затратно и не оправдало бы себя. Но утром посмотрела "си-эн-эновский" повтор налета Фило Дюфрена и подумала, что раз уж люди, недовольные текущей экологической политикой, строят собственные подлодки, кого я пытаюсь обмануть? Все возможно. А если в деле замешана крупная корпорация или правительство, то и не просто возможно.
- Если б это и было возможно, - ответил Гант, - это все равно было бы крайне, крайне маловероятно. Автоматических Слуг любят, Джоан; это классный продукт, который приносит людям счастье, поскольку делает их жизнь проще. Зачем все портить, акцентируя внимание на единственной неприятности, которая, вероятно, со Слугой никак и не связана? Зачем подстрекать других маньяков пытаться повторить этот фокус?
- Ты правда не хотел бы знать, что кто-то использует твой классный продукт, чтобы совершать убийства?
- Конечно, хотел бы. Тебе же известно, сколько я ежегодно трачу на лоббирование и судебные тяжбы, лишь бы Пентагон не начал производить солдат-андроидов. По крайней мере - по моим патентам. Я ведь, черт побери, до сих пор даже стараюсь сдерживать внедрение Электрополицейских - особенно потому, что Лос-Анджелесское управление полиции просит разрешить модель, способную убивать. Так что можешь быть уверена, я с этим - только так… - И он щелкнул пальцами. - Если бы у меня возникло хоть малейшее подозрение, будто кто-то с помощью Слуги совершил насилие…
- А подозрения у тебя нет.
- Ни малейшего.
- Гарри, прости мое занудство, но насколько пристально ты искал подозрения? Ты читал досье по этому убийству?
- Вообще-то нет. Это ведь конфиденциальный документ? Полицейские мне его не предлагали почитать.
- Но ты с ними все же говорил?
- Ванна говорила.
- И?
- И ничего. Они сказали, что у них какие-то технические вопросы по конструкции Слуг, но обвинений не предъявляли. Она помогла, чем смогла, попросила быть поаккуратнее с опрометчивыми заявлениями, и они распрощалась. Вот и все.
- Стало быть, все. А после этого они больше не звонили?
- Ванна ничего подобного не говорила.
- Тогда зачем ты попросил меня прийти, если можешь сказать мне лишь то, что тебе нечего сказать?
- Просто чтобы увидеть тебя, - ответил Гарри. - Немного подышать табачным дымом, послушать, какой я безответственный. Как раньше. И сказать, - быстро добавил он, - что, если ты не веришь мне насчет того, что мои Слуги невиновны, тебе стоит съездить к Джону Гуверу.
- К кому?
Гант повернул голову.
- Тоби.
Слуга вспугнул Джоан - он появился как будто ниоткуда, хотя на самом деле все время недвижимо стоял среди всего этого барахла на самом виду, она просто не замечала. Без единого слова он шагнул вперед и вручил Джоан конверт.
- Что это? - спросила она.
- Два билета туда-обратно на "транзитную молнию" до Атлантик-Сити. На утренний "Экспресс Игроков" ты уже опоздала, но в 11:30 и 12:59 будут еще поезда. Если хочешь, вызову тебе такси до Гранд-Сентрала.
- Кто такой Джон Гувер?
- Это человек, который придумал Самомотивирующегося Андроида. Вообще-то он начинал с "Диснеем", потом пришел ко мне и работал тут три года после того, как я выкупил патент. Сейчас он на пенсии, живет в Нью-Джерси, но держит руку на пульсе корпорации. Вчера вечером, прямо перед тем, как ты позвонила, прислал мне по факсу трогательную записку, где говорилось, что он слышал о гибели Янтарсона Чайнега и будто некоторым газетам пришла в голову идея раздуть скандал. Он сообщил, что с огромным удовольствием поговорит с репортерами, если мне покажется, что это сможет нам помочь. Он правда очень милый.
Джоан открыла конверт. Помимо билетов, там лежала бумажка с адресом и телефоном Джона Гувера.
- Если я почту за труд с ним встретиться, - спросила она, - он расскажет мне что-нибудь полезное? Или просто повторит, насколько крайне, крайне маловероятно перепрограммировать Слугу?
- Ну он же ученый. Возможно, сумеет объяснить подробнее, почему это маловероятно. - Гант развел руками. - Слушай, Джоан, я тебе говорю максимально открытым текстом: эти слухи беспочвенны. Но, может быть, Гувер объяснит тебе это математически.
- Ладно, для начала я ему позвоню.
- Когда вернешься, - сказал Гарри, - можем поужинать.
Джоан посмотрела ему в глаза, потом - снова на записку с адресом.
- Скажи мне вот еще что, - произнесла она. - Как может пенсионер в Джерси знать планы нью-йоркских репортеров? Судя по тому, что мне рассказала Лекса, слухи об этом в прессе еще не поползли. Хоть твоя Ванна и любезничает с полицией, большинство новостийных агентств побоятся иска за клевету.
Гант пожал плечами:
- Ванна иногда бывает строга, но это оттого, что у нее была тяжелая жизнь. Она верный человек. Джон Гувер - тоже. Ему небезразлична репутация Слуги, поэтому, наверное, он просто о чем-то прослышал. А откуда у Лексы Тэтчер полицейское досье о смерти Янтарсона Чайнега?
Джоан свернула конверт и положила в карман.
- Лекса работает с информацией, - ответила она. - Вот что. Я встречусь с Джоном Гувером, а уже после мы поговорим про ужин.
- Хорошо.
Джоан покачала головой, нехотя улыбаясь.
- Это все еще под вопросом, Гарри. Но спасибо за приглашение.
8
Вот если тебя внесли в почетный список "Десяти наиболее опасных преступников", значит, ФБР начинает настоящую охоту. К тому же это признак того, что они напали на след и уверены, что вскоре тебя повяжут на глазах корреспондентов. "Список" - это пиаровский ход, придуманный Пупером - или как там его зовут? - чтобы показать, какие первоклассные ищейки служат в ФБР.
…Как только ты попал в "Список", уходи в самое глубокое подполье.
Эбби Хоффман, "Сопри эту книгу"
ЛЕКСА ПОЛУЧАЕТ УТРЕННЮЮ ГАЗЕТУ