Предо мной вместо человечка возникла доска с перечисленными функциями. Я попробовала тыкнуть пальцем в перевод языков, но он прошел голограмму насквозь. Не удивительно. А чего я ожидала-то?
– Перевод языков, – негромко сказала я.
Экран мигнул и выдал:
"В радиусе километра обнаружено несколько разных носителей языка: русский, английский, армянский, узбекский…"
И еще парочку других языков. Затем, вновь полился знакомый голос человечка.
– Переводим все. Теперь вы можете понимать любого носителя языка. Оповещать о новых языках в радиусе действия Инфоната?
– Нет.
– Переводить другие языки, если те появятся в радиусе действия Инфоната?
– Да, – ответила я, чуть запнувшись.
Передо мной вновь сияла доска с вариантами функций.
– Способность говорить на разных языках, – сказала я. Аким с интересом смотрел на происходящее.
" В радиусе действия…" – опять выдали часы, и вновь голос человечка оповестил меня, что я могу говорить на всех тех языках, которые есть в радиусе действия Инфоната. Опять спросил, оповещать или нет. Я ответила "нет", не хотелось, чтобы во время нашей миссии, он вдруг решил мне рассказать о том, что рядом где-то бродит носитель японского языка.
– С таким набором наш план становится еще более легким, – недовольно цокнул языком Аким. – Мне это не нравится.
Мне оставалось только согласно кивнуть. Все это выглядело слишком просто, каковым не должно было быть.
– Увеличить силу, – приказала я своему Инфонату.
И тот послушно снял все ограничения по ее использованию. Теперь, я наконец-то могла заставлять людей делать то, что выгодно мне.
Мы решили действовать неприметно, и на всякий случай запастись стоящей историей, объясняющей наше появление в больнице.
Воспользовавшись моей силой, мы заставили продавца даром отдать нам нужную одежду. Я была против этого воровства, но Аким убедил меня, что ничего в этом нет, а нам нужно для дела.
И вот, одетые в строгие серые костюмы, мы зашли в больницу.
– Извините, вы говорите по-английски? – обратился Аким на чистом английском языке к первой попавшейся женщине в белом халате.
Она удивленно захлопала глазами, оглядывая нас. Мои волосы, я убрала в тугой пучок, на лицо наложила максимум косметики, чтобы казаться старше, все это и строгий юбочный серый костюм с туфлями на высоком каблуке должны были выдать меня за молодую женщину. Акиму пришлось зачесать свои волосы назад, чтобы казаться солиднее.
– Да. Что вас интересует?
– Мы бы хотели поговорить с главврачом, – все так же на английском продолжал Аким, старательно сохраняя спокойствие на лице.
– Но, простите, кто вы? – пролепетала женщина, испуганная нашим визитом.
– Мы приехали по обмену из Великобритании. Мое имя Томас Тайлер, а это моя сестра Кэтрин Тайлер, – мы так и не узнали аналога имени Акима, поэтому пришлось назвать его Томом. – Вас должны были предупредить, что мы приедем. Неужели вы не знаете наших имен?
– О, конечно, простите меня за недогадливость, – врач или медсестра, кто бы ни была эта женщина, улыбнулась. – Смею ли я спросить, как такая юная особа стала знаменитым врачом?
Ее недоверчивый взгляд вдруг упал на меня.
– Прошу прощение, но мне двадцать четыре года. И я не понимаю, почему вы считаете меня юной, – надеюсь, у меня получилось это сказать уверенно.
– Простите меня, пожалуйста. Вы очень молодо выглядите, я бы не дала вам больше девятнадцати, как и вашему брату, – женщина потупила взгляд, пытаясь нас задобрить.
– Так мы можем поговорить с главврачом? – вновь стал гнуть свое Аким.
– Он сейчас немного занят, но вы можете подождать час, пока он освободится.
Я согласно улыбнулась, Аким же нахмурился.
– Чем же нам заниматься все это время? У нас все расписано по часам.
Глаза у женщины забегали. Она пыталась быстро придумать, чем бы нас занять на час.
– Мы могли бы пока поговорить с медперсоналом? – предложила я, делая вид, что пытаюсь выручить из неловкой ситуации женщину.
– Мало кто из них знает английский язык в совершенстве, – ответила врачиха.
– Я чуть-чуть владеть русский язык, – незаметно от нее я успела переключиться на русский с акцентом и уже говорила на нем.
– О, тогда прошу. Куда бы вы хотели пройти?
– В отдел нейрохирургии, – ответил Аким серьезно.
Нас провели в отдел и, сообщив медперсоналу, кто мы, быстро удалились.
– Вы не знать медсистр Лизавета? – выдавила я, запинаясь, словно вспоминая слова.
– Она работала у нас пару месяцев назад, – откликнулась молоденькая девушка, застилая койку новыми простынями.
В итоге нам удалось узнать, где живет эта Лизи. Та девушка с ней дружила, а мне пришлось, как всегда лгать, что я переписывалась с Лизи и хотела бы к ней наведаться, а оказалось, что я не знаю ее адреса.
Мне поверили и выдали адрес. Можно было, конечно, использовать свою силу, но я предпочитала не применять ее там, где можно было обойтись и обычными методами.
Миновав первый этаж, никем не замеченными, мы поспешили в машину.
Здесь наконец-то можно было рассмеяться, не привлекая внимания.
– Ты обратил внимание на лицо этой врачихи, когда я сказала, что мне двадцать четыре? – засмеялась я, вспоминая, как женщина удивилась, не поверила и смутилась одновременно.
– А та медсестра явно строила мне глазки, наверное, поверила, что я одинокий британец, – улыбнулся парень, а я поджала губы, надеялась, что он не заметит. Ревность во мне вспыхивала слишком быстро.
– Нам нужно решить только один вопрос. Сегодня или завтра?
– Сейчас, – понял меня без лишних слов Аким.
4 глава.
Мы остановились около одной из этих многочисленных пятиэтажек в спальных районах города. Совершенно непримечательный дом. Пройдешь мимо и даже внимания не обратишь. Кто бы мог подумать, что именно тут могут скрываться Мстители, готовые на все, только бы академийцев не осталось в живых.
Правда, я была уверенна, что Елизавета тут больше не живет. Скорее всего, они с братом тут же выехали из квартиры, как только их миссия провалилась. Но надежда оставалась на хозяев квартиры, возможно, они знали, куда делись их постояльцы.
Магнитный замок на подъезде оказался сломан, и мы без проблем зашли в дом. Поднялись на третий этаж и позвонили в нужную квартиру.
Дверь нам открыл взлохмаченный мужчина с трехдневной щетиной, в засаленной майке и трусах. Взгляд мутных пьяных глаз уставился на Акима.
– Чего надо? – зевнув, спросил он, даже не пытаясь быть приветливым.
– Нам бы Елизавету, – ответила я, а мужику понадобилось еще несколько секунд, чтобы перевести взгляд на меня и осознать просьбу.
– Лизка, тут к тебе! – заорал он басом. – Впускать?
– Кто там? – испуганно откликнулась девушка из глубин квартиры.
– Выйди и посмотри, я тебе не дворецкий! – он заорал еще сильнее, багровея от злости.
Из комнаты выскользнула девушка и вышла к нам. Она испуганно взвизгнула, когда мужчина замахнулся на нее.
– Дура, открыть дверь, не можешь что ли сама? – его удар перехватил Аким.
– Не стоит обижать девушку, если вам не дали поспать до часу дня, – негромко, но твердо сказал Аким и подмигнул успокаивающе Лизе, которая спиной прислонилась к косяку.
Девушка была закутана в шелковый халатик, который не прикрывал синяки на руках и ногах. На скуле у Лизы тоже был синяк, но уже почти сошедший.
– Да я тебя! – мужик сильнее сжал кулак и попытался врезать Акиму, но тот, благо, увернулся.
Аким пристально посмотрел на дверь, и та решила вдруг резко захлопнуться, придавив красную физиономию мужика. Тот взвизгнул и с криками "демоны" убрался куда-то внутрь квартиры.
– А мы думали, что ты будешь более благоразумна и уберешься прочь из города, – пробормотал Аким, смиряя Лизу недовольным взглядом.
– Мне некуда идти. Мстители прилетят за мной только через год.
– А что брат? – спросила я.
– Он мертв, – девушка попыталась сказать это спокойно, но голос ее дрогнул. – Я не понимаю, что вам от меня нужно. Я не могу связаться с Мстителями. Они оставили меня тут в наказание. Бросили. Решили, что это послужит уроком.
– Не понимаю, зачем ты живешь с этим свинтусом, – пробормотала я.
– Есть на то причины, – девушка дернула плечом.
– Если расскажешь нам все, что знаешь о Мстителях, мы можем помочь тебе избавиться от него, – предложила Аким, надеясь, что Лиза согласится.
– Нет, – возмущенно сказала она. – Я не могу. Узнай они, что я вам все рассказала, и тогда мне никогда не выбраться с этой дурацкой планеты.
– Жаль, что ты отказалась, – парень поджал губы. Глаза Лизы тут же стали стеклянными, а голос совершенно безэмоциональным.
– Мстители собирают по мирам тех, кто пострадал от академийцев – учеников Академии Героев. Мстители – группа людей, противостоящая Академии и ее отпрыскам. Мстители не дают детям, которые выпустились из Академии совершать какие-то действия и стараются убить их как можно быстрее. Или же, переманить на свою сторону.
– Почему бы сначала не пытаться переманить, а если отказались, то убить? – с нажимом спросил Аким, пристально смотря на девушку. На лбу у парня уже выступил пот.
– Мстителям нужны сильные люди. Только, если вам удалось выжить после покушения, только тогда они решат забрать вас к себе.
– Что означает забрать? А если мы не согласимся? – удивилась я.
– Ваше согласие не нужно.
– Как нам найти Мстителей? – спросила я, переглянувшись с Акимом.