ГЛОССАРИЙ
Авангард Древней Земли – военная организация, упоминаемая в древних манускриптах.
АВС-38 и АВС-44 – два самых больших отряда скутеров "Аны Верейн".
Акварсйи – Высший человек, известный тем, что он является самым могущественным представителем движения Интервенционизма.
Альфа Возничего – древняя система, точное местонахождение которой в настоящий момент неизвестно.
"Ана Верейн", ДБВС – первый из нового класса военных кораблей "Мародер", созданный Блоком Дато, как часть эксперимента Андермара. Капитан управляет кораблем при помощи интерфейса, имплантированного в его мозг хирургическим путем. Ранее принадлежал Военному совету Этнарха.
Ансуриан Альта – единственный ребенок Ансуриана Атула.
Ансуриан Атул – главный советник правительницы станции "Форпост" Индердип Дженс.
"Апостол" – корабль касты гурн, который находится на службе у Последователей Эвердженса.
Армада – см. Армада СОИ.
Армада СОИ – объединенные вооруженные силы СОИ, отвечающие за внешнюю безопасность. Солдаты, находящиеся на действительной военной службе, называются морской пехотой.
АСОИ – идентификационное обозначение, стоящее перед названием кораблей Армады.
Ассенсио – родная планета Морган Рош.
Астиник Альвен – представительница Коммерческой артели.
Атаманская теократия – империя, состоявшая из тесно связанных государств, которая существовала как независимая держава, пока не вошла в состав СОИ после Второй Атаманской войны в 442 от ДО. Спустя несколько веков (в 837 от ДО) вышла из СОИ и превратилась в Блок Дато.
А-14 – Высший совет сети: объединение верховных представителей Высшей касты, в чьи намерения входит попытка создать список первоочередных мероприятий по заселению галактики Человечеством. Одним из результатов этой деятельности явился Справочник исторических дат.
Аша – бог войны, единственный в государственной религии Кеш.
Бак Энвер – эвпатрид СОИ, предшественник Феликса Гастеля.
Басиго – каста, живущая за пределами региона, на который распространяется юрисдикция СОИ.
Башня Ронд-Спеллор – мир, где родилась Хью Вискилглин.
Блок Дато – независимая нация, возникшая на руинах Атаманской теократии и недавно отколовшаяся от СОИ. Хотя по природе своей эта нация и не имеет иерархической структуры, ею жестко правит Этнарх. Система безопасности состоит из Военного совета Этнарха и Корпуса разведки.
Бод Гайа – бывшая столичная система СОИ. На ее второй луне находится Военный колледж Армады СОИ.
"Божественная обезьяна" – маленькое судно, принадлежащее Последователям Эвердженса.
Братство Гуо – организация, родившаяся в Срединных Пределах, члены которой посвятили себя изучению и воспитанию адептов эпсенса.
Васишну – родная планета касты вэкс.
Веден Макил – гражданин Торговой коалиции Экандара и бывший делегат Коммерческой артели, покойный.
Великие Пути – сеть галактических маршрутов, соединенных якорными точками.
Вер Вэни – в древние времена заслужил Почетное Упоминание за свою сообразительность в Цилиндре Кларка.
Верховный суд СОИ – организация, отвечающая за судопроизводство в СОИ. Главная задача – разрешение территориальных споров.
Вискилглин Хью – ко-адъютант, представительница Башни Ронд-Спеллор в ВЧСД.
Внесолнечная теория – теория, в соответствии с которой все касты человечества произошли на одной планете.
Внешняя миграция – кратковременное, направленное вовне, движение экспансионистских империй. Как правило, это явление характерно для перенаселенных районов ядра или Срединных Пределов.
Внешние Рукава – регионы галактики с низкой звездной плотностью, расположенные между Срединными и Дальними Пределами.
Военная звезда – награда, которой удостаивались герои в древние времена.
Военный колледж СОИ – главное учебное заведение для персонала Армады СОИ; находится на второй луне Бод Гайа.
Военный Совет – см. Блок Дато.
Военный совет Этнарха – см. Блок Дато.
Возвыситься – освободиться от уз земного Человечества.
Каста, или существо, которое Возвысилось, как правило, получает исключительно долгую жизнь и способно отправить свое сознание за пределы первичных резервуаров – таких, как сети, квантовые хранилища информации и тому подобное. Возвысившиеся существа, отдельные или объединившиеся в группы, называются "Высшие люди" и получают самый высокий статус.
Возвышение – состояние, которое переживает тот, кто Возвышается. Обычно достигается, когда исследование сознания и компьютерная технология объединяются, в результате чего органический разум может быть загружен в электронный сосуд, получая, таким образом, возможность неограниченного развития.
Вомель – пилот на службе Последователей Эвердженса.
Восстание Ай-Гурн – гражданский спор, возникший между двумя соперничающими фракциями касты гурн.
Враг – так Временный Чрезвычайный Совет Древних называет воинов-клонов.
Временный Чрезвычайный Совет Древних (ВЧСД) – организация, которая создается во времена, когда каста Древних подвергается серьезной опасности. Поскольку, чтобы он начал свою работу, в его состав должны входить представители тридцати народов (и не меньше), он существует ровно столько времени, сколько присутствует опасность.
Ври – солдат сурин, который отказался от своего родового имени и стал называться Защитник Гармонии.
Вторая экспансия – древняя миграция из Начальных миров на просторы галактики.
Второй Джу Мандат – правительство, которое представляет заместитель вице-примаса Рей Немет.
Высшие люди, или Высшие касты – верховный разум, который возник (Возвысился) из земного. Обладая исключительным долголетием и прозорливостью, его представители сосредотачивают свое внимание на проблемах, удаленных от остальной галактики. В действительности благодаря своим поразительным способностям они являются единственными существами, способными понять всю галактику в целом. Как правило, они не входят в контакт с земными кастами, давая им возможность самостоятельно развиваться (или Возвыситься), дожидаясь своего времени. См.
Касты и Возвышение.
ВЧСД – Временный Чрезвычайный Совет Древних.
Вэкс – каста, известная своей необычной системой размножения.
Вэрин – божество мира Скехан Еретический.
Гастель Феликс – в настоящий момент Эвпатрид СОИ.
"Гегенсхайн", РСОИ – крейсер, принадлежащий Разведке СОИ.
Гейд Амеидио – заключенный, исправительная колония Сиакка.
Гейдик Элена – имя, которым назвалась воительница-клон, уничтожившая Палазийскую систему.
Гейдик Элена – исторический персонаж из древних времен, генерал, получившая за отвагу, проявленную в войне с врагом в системе Альфа Возничего медаль св. Селвина Марса.
Гильдия ксеноархеологов (ГК) – древний и пользующийся солидной репутацией профессиональный союз ксеноархеологов.
Гиперпрыжок – общепринятая альтернатива якорному драйву, которая использует ту же технологию. Большинство кораблей с якорным драйвом в случае необходимости могут совершить гиперпрыжок. Это прыжок через гиперпространство из любой точки, находящейся в реальном космическом пространстве. Для осуществления переноса требуется определенное количество кинетической энергии, поэтому корабли должны заранее начать ускорение. Но даже и в этом случае гиперпространственный прыжок получается очень коротким, и корабль появляется вскоре после его начала (как правило, менее чем через один световой год от стартовой точки), израсходовав большое количество кинетической энергии. В случае необходимости еще один гиперпрыжок приходится совершать практически на голом месте. Как средство путешествия в межзвездном пространстве данный способ малоэффективен и требует много времени – отсюда его название. Гиперпрыжки практически невыполнимы рядом с гравитационным колодцем, но по мере уменьшения массы (движущегося в пространстве объекта) становятся более эффективным.
Гиперщит – барьер, возведенный в гиперпространстве, с целью остановить или помешать продвижению любого предмета в данной среде. Как правило, используется в качестве профилактики против гиперпространственного оружия. Гиперщиты действуют на ограниченном расстоянии. Они выполняют свои функции только в объеме, не превышающем две тысячи кубических километров.
Гребень – собирательное имя существительное, используемое для описания свободно объединившихся групп сборщиков; произошло от названия способа, которым они путешествуют по галактике, оседлав открытый реально-пространственный драйв, известный под названием "гребень".
Гурн – каста, для которой характерно исполнение сложных ритуалов. Внешне гурны стройные и мускулистые, в среднем выше стандартного роста Древних. Они обладают выдающимися способностями в области музыки и математики. С точки зрения социального устройства общества предпочитают олигархию и вычурный средний класс.
Дальние Пределы – название районов, наиболее удаленных от Внешних Рукавов.
Дата основания – дата создания СОИ. Имеются свидетельства, подвергающие сомнению точность и необходимость установления этой даты – главным образом, тот факт, что Содружества не существовало между 13-м и 15-м тысячелетиями, – однако дата играет роль точки отсчета. И, как правило, сокращается так – "ДО".
ДБВС – обозначение кораблей Военного совета Этнарха.