По Ультрамару распространяется Теневой крестовый поход, и 34-я рота Несущих Слово обрушивается на изолированную планету Перцептон Примус. Когда сражение превращается в запрограммированное уничтожение, бывалый командир Сор Талгрон начинает интересоваться тем, какую роль в происходящем отвёл ему Лоргар - ведь для того, кто стоял рядом с примархами и верховными лордами в великих залах Императорского Дворца, что за честь - карать жалких сынов Жиллимана? Но цена сомнений давно известна, и прежде чем Несущим Слово предстоит вернуться на Терру с триумфом, им необходимо провести полную чистку последних следов неверия, стерев еретиков с лица галактики…
Содержание:
Правовая информация 1
Энтони Рейнольдс - ОЧИЩЕНИЕ - Под маской верности 1
THE HORUS HERESY® 1
Действующие лица 1
· 1
ПРОЛОГ - 456008.М31 - Система Перцептона, Ультрамар 1
1 - 454008.М31 - Система Перцептона, Ультрамар 2
ЭПИЛОГ 21
Об авторе 21
Правовая информация
Книга подготовлена для гильдии переводчиков форума Warforge.ru
Любое воспроизведение или онлайн публикация отдельных статей или всего содержимого без указания авторства перевода, ссылки на WarForge.ru запрещено.
Перевод © Oberbrenner
Верстка и оформление Zver_506
Энтони Рейнольдс
ОЧИЩЕНИЕ
Под маской верности
THE HORUS HERESY
Это эпоха легенд.
Могучие герои сражаются за право владычествовать над Галактикой. Огромные армии Императора Земли покорили галактику в ходе Великого крестового похода. Мириады чужих рас были сокрушены лучшими воинами Императора и стерты из книги истории.
Рассвет новой эры превосходства человечества манит к себе.
Сверкающие цитадели из мрамора и золота знаменуют многочисленные победы Императора. Миллионы миров отмечены триумфальными сооружениями, хранящими память о легендарных свершениях могущественных и смертоносных воинов.
Первейшие и главнейшие из них - примархи, сверхлюди, под чьим командованием армии космодесантников Императора одерживали победу за победой. Они неудержимы и возвышенны, они - шедевр генетических экспериментов Императора. Космические десантники - сильнейшие бойцы человечества за всю его историю, каждый из них способен превзойти сотню простых людей в сражении. Организованные в огромные армии численностью в десятки тысяч солдат, именуемые Легионами, космодесантники и их предводители-примархи покоряют галактику во имя Императора.
Первый среди примархов - Гор, прозванный Славным, Ярчайшая Звезда, любимец Императора, подобный для него родному сыну. Он Магистр Войны, верховный командующий всей военной мощью Императора, покоритель тысячи тысяч миров и завоеватель галактики. Он несравненный воин и великий дипломат.
По Империуму распространится пламя войны, и все защитники человечества пройдут свое последнее испытание.
Действующие лица
XVII ЛЕГИОН "НЕСУЩИЕ СЛОВО"
Сор Талгрон - капитан 34-й роты и представитель Лоргара на Терре
Ярулек - капеллан, впоследствии Темный Апостол
Аранет - знаменосец 34-й роты
Дал Ак - магистр связи
Лот - сержант разведки
Телахас - сержант группы прорыва
Урлан - апотекарий
Волхар Реф - проповедник на службе в Воинстве Крестоносцев
XIII ЛЕГИОН "УЛЬТРАДЕСАНТ"
Аэк Децим - магистр ордена, 17-й орден
Коннор - сержант, 170-я рота
Наксор - технодесантник, 170-я рота
Тиллус Викторий - чемпион 171-й роты
Ваул Агрегий - боевой брат-ветеран, 171-я рота
Фрейя Солонтин - адмирал, командир "Праведной ярости"
Ромус - боевой брат-ветеран, 170-я рота [выделен]
Павел - Небесный Охотник, 172-я рота [выделен]
Ксион Октавион - боевой брат, 174-я рота [выделен]
Сио - боевой брат, 175-я рота [выделен]
Королос - бывший капитан, 178-я рота [выделен]
ЗАЩИТНИКИ ТЕРРЫ
Рогал Дорн - примарх Имперских Кулаков, Преторианец Императора.
Архам - магистр хускарлов Дорна
Тибер Аканф - кустодий-страж
Натаниэль Гарро - бывший боевой капитан Гвардии Смерти
·
"На самом деле жестокость бьет по самому жестокому, а интриган падает в яму, которую роет другому".
Приписывается пророку Дхояллу времен до Единения
ПРОЛОГ
456008.М31 - Система Перцептона, Ультрамар
Легионер корчился на столе апотекария. Лишенный кожи, ободранный и истекающий кровью, он скорее напоминал одного из Живущих Вовне, чем что-либо, имеющее человеческую природу.
Его плоть расплылась, словно воск, приобретя влажный, глянцевито-скользкий вид. Черты лица расплылись и смазались воедино, как будто на нем была надета гротескная культовая маска. Глазницы превратились в истерзанные красные ямы, от растекшихся глазных яблок остались только обожженные слезные протоки. Остатки рта открывались и закрывались в агонии. Нити расплавленной плоти соединяли между собой губы - или, по крайней мере, те места, где раньше были губы.
Серворезаки, дрели с алмазными наконечниками и мономолекулярные пилы срезали дымящиеся секции уничтоженного доспеха Мк III. Каждый из кусков падал с гулким грохотом, забрызгивая девственно-белый пол кровью и маслом. Плоть легионера сплавилась с доспехом, и он бился и скулил, когда броню срезали - сдирали с него, будто экзоскелет жука, обнажая все новые увечья под ней. Над открытыми изуродованными останками поднимался горячий пар, от которого несло едким химическим огнем и жареным мясом.
Воин был не один. Все столы апотекариона были заняты, и все свободное место было завалено телами легионеров. Стоны и рев умирающих и раненых смешивались с фоновым шумом лихорадочно раздаваемых распоряжений, пил по кости, систем поддержания жизнедеятельности, гипоинъекторов и аппликаторов синтекожи.
В вены и позвоночный столб воина были воткнуты иглы, кабели питания и стимулирующие устройства, в горле торчала трубка дыхательного аппарата. Он забился в конвульсиях, кровяное давление заметно упало, и раздался визг тревожной сигнализации.
В исступленном приливе сил он вырвался из удерживающих его ограничительных приспособлений. Когда медицинский персонал поспешил к нему, он выдернул дыхательную трубку из горла и вцепился в ближайшего апотекария воскоподобной, похожей на клешню рукой, подтащив того поближе. Он подался вперед, истерзанные мышцы шеи вздулись, словно влажные канаты.
Он пробулькал что-то не поддающееся расшифровке, забрызгивая лицевой щиток апотекария кровью.
Служители силились удержать его. Несмотря даже на все раны, против его аугментированной силы они были все равно, что дети. Его хватка казалась железной.
- Урлан, - прорычал он, вперив в апотекария пустые глазницы. - Не… хороните меня.
Вместо ответа апотекарий Урлан вдавил в шею пациента установленный на своем запястье нартециум, впрыснув в кровеносную систему новые порции мощных наркотиков. Хватка легионера обмякла, его пальцы задергались.
Апотекарий Урлан отступил назад, и служителям-медикам, наконец, удалось исполнить свои обязанности при помощи новых ограничителей. Руки и грудь апотекария покрывала кровь, и не вся она принадлежала его пациентам. Белый доспех был изъеден кислотой и давал сбои, из поврежденных сочленений и сервоприводов летели искры, и он перемещался, заметно хромая. Он сам едва выбрался с планеты, и уже находился на борту эвакуационного челнока, когда все пошло не так.
- Он будет жить?
Урлан бросил взгляд назад, на говорившего - Темного Апостола Ярулека. Тот стоял, скрестив руки на груди. Вокруг стола собралось еще несколько прочих офицеров и легионеров. На всех были заметны следы битвы, у многих виднелись раны разной степени тяжести.
- Я удивлен, что он вообще жив сейчас, - произнес Урлан, тщетно пытаясь протереть линзы визора шлема от крови. - Удивлен, что он был жив, когда попал сюда.
- Но ты можешь его спасти?
Урлан посмотрел на пациента, корчащегося на столе перед ним.
- Нет, - сказал он.
- Тогда его судьба в руках богов, - произнес Ярулек.
Урлан снова повернулся к теперь впавшей в кому, подергивающейся массе расплавленной химикатами плоти на столе перед ним. Сложно было поверить, что это - его капитан.
- Выйдите, - сказал он через плечо. - Дайте мне поработать. Я сделаю, что смогу.